|
Lyrics: Tim Rice Music: Andrew Lloyd Webber Arranger: Ricky Ho |
|
It won' t be easy |
|
You' ll think it strange |
|
When I try to explain how I feel |
|
That I still need your love |
|
After all that I' ve done |
|
You won' t believe me |
|
All you will see is a girl you once knew |
|
Although she' s dressed up to the nights |
|
At sixes and sevens with you |
|
I had to let it happen |
|
I had to change |
|
Couldn' t stay all my life down at heel |
|
Looking out of the window |
|
Staying out of the sun |
|
So I chose freedom |
|
Running around trying everyhing new |
|
But nothing impressed me at all |
|
I never expected it to |
|
Don' t cry for me Argentina |
|
The truth is I never left you |
|
All through my wild days |
|
My mad existence |
|
I kept my promise |
|
Don' t keep your distance |
|
And as for fortune and as for fame |
|
I never invited them in |
|
Though it seemed to the world they were |
|
All I desired |
|
They are illusions |
|
They' re not the solutions they promised to be |
|
The answer was here all the time |
|
I love you and hope you love me |
|
Don' t cry for me Argentina |
|
Don' t cry for me Argentina |
|
The truth is I never left you |
|
All through my wild days |
|
My mad existence |
|
I kept my promise |
|
Don' t keep your distance |
|
Have I said too much |
|
There' s nothing more I can think of |
|
To say to you |
|
But all you have to do is look at me to know |
|
That every word is true |
|
Don' t cry for me Argentina |
|
bié wèi wǒ kū qì, ā gēn tíng |
|
nán yǐ qǐ chǐ. |
|
nǐ huì jué de qí guài, |
|
dāng wǒ cháng shì pōu bái wǒ de gǎn jué, |
|
zài wǒ jīng lì zhèi xiē shì zhī hòu, |
|
wǒ réng xū yào nǐ de ài. |
|
nǐ bú huì xiāng xìn wǒ, |
|
suī rán wǒ měi wǎn shèng zhuāng |
|
péi zài nǐ shēn páng, |
|
dàn nǐ jiāng kàn dào de, shì nǐ guò qù rèn shi de nǚ hái. |
|
wǒ bù dé bù ràng tā fā shēng, |
|
wǒ bù dé bù gǎi biàn, |
|
wǒ wú fǎ yī bèi zi gé chuāng guān wàng, |
|
duǒ bì yáng guāng. |
|
suǒ yǐ wǒ xuǎn zé le zì yóu. |
|
jìn qíng xiǎng shòu xīn shēng huó. |
|
dàn shì méi yǒu yí yàng dōng xī shǐ wǒ yìn xiàng shēn kè, |
|
wǒ wèi zēng liào dào rú cǐ de jié guǒ, |
|
bié wèi wǒ kū qì, ā gēn tíng, |
|
qí shí wǒ cóng wèi lí kāi nǐ, |
|
zài nà duàn fēng kuáng de rì zi lǐ, |
|
wǒ shǐ zhōng xìn shǒu nuò yán. |
|
bú yào shū yuǎn wǒ. |
|
zhì yú cái fù yǔ shēng wàng, |
|
bìng bú shì wǒ suǒ kè yì zhuī qiú, |
|
jǐn guǎn shì rén dōu yǐ wéi nà shi wǒ suǒ yǒu yù qiú, |
|
wǒ de yī qiè yù wàng. |
|
bù guò shì fú yún huàn yǐng, |
|
tā men bù néng jiě jué wèn tí. |
|
dá àn zǎo zài zhè lǐ, |
|
wǒ ài nǐ, yě xī wàng nǐ ài wǒ, |
|
bié wèi wǒ kū qì, ā gēn tíng, |
|
bié wèi wǒ kū qì, ā gēn tíng, |
|
qí shí wǒ cóng wèi lí kāi nǐ, |
|
zài nà duàn fēng kuáng de rì zi lǐ, |
|
wǒ shǐ zhōng xìn shǒu nuò yán. |
|
bú yào shū yuǎn wǒ. |
|
shì fǒu wǒ tài láo dāo, |
|
wǒ xiǎng bù chū hái yǒu shén me huà yào gào sù nǐ, |
|
nǐ zhǐ yào kàn zhe wǒ jiù huì zhī dào, |
|
wǒ de měi yī jù fèi fǔ zhī yán. |
|
bié wèi wǒ kū qì, ā gēn tíng. |