Arranger:Ricky Ho | |
Something's gotten hold of my heart | |
Keeping my soul and my senses apart | |
Something's gotten into my life | |
Cutting its way through my dreams like a knife | |
Turning me up, turning me down | |
Making me smile, making me frown | |
(Chrous) | |
In a world that was poor | |
I once lived in a time that was peace | |
With no trouble at all | |
But then you came my way | |
And a feeling unknown | |
Shook my heart made me want you to stay | |
All of my nights and all of my days | |
Something's gotten hold of my hand | |
Dragging my soul to a beautiful land | |
Something has invaded my nights | |
Into my sleep with a colour so bright | |
Changing and bringing | |
Changing a new | |
Scarlet for me & scarlet for you | |
I've got to know if this is the real thing | |
I've got to know what's making my heart sing | |
A smile that I have lost for a life time | |
Each minute spent with you is the right time | |
Every hour, every day | |
You touch me and my mind goes astray | |
And baby, and baby | |
Something's gotten hold of my hand | |
Dragging my soul to a beautiful land | |
Something's gotten into my life | |
Cutting its way through my dreams like a knife | |
Turning me up, Turning me down | |
Making me smile, Making me frown | |
In a world that was poor | |
I once lived in a time that was peace | |
With no trouble at all | |
But then you you you you came my way | |
And a feeling unknown | |
Shook my heart made me want you to stay | |
All of my nights and all of my days | |
Something's gotten hold of my heart | |
Keeping my soul and my senses apart | |
Something has invaded my nights | |
Into my sleep with a colour so bright | |
Changing and bringing | |
Changing a new | |
Scarlet for me & scarlet for you | |
*柔情抓住我的心 | |
柔情抓住我的心, | |
使我的心失去控制, | |
柔情占据了我的生活, | |
像刀戳进我的梦想, | |
使我快乐,也使我沮丧, | |
带来了欢笑,也带来了悲伤 | |
在以前那个内心单纯的世界里, | |
那时的我,祥和宁静无忧无虑, | |
但你介入我的生活, | |
一个前所未有的感觉, | |
震摄我的心,使我祈望你的停留, | |
日日夜夜和我相依。 | |
柔情抓住我双手, | |
引领我的灵魂到至美之地, | |
柔情占据我的夜晚, | |
在我梦里有个如此耀眼的色彩, | |
改变了以往,重新带来一个绚烂的境界, | |
缠绵我心,缠绵你心...... | |
我必须知道这是否是真的, | |
我必须知道我的心为何而唱, | |
找回我曾经失去的欢笑 | |
和你依偎的每个美好时光, | |
美好时刻,美好日子, | |
都让我失魂落魄, | |
亲爱的,亲爱的, | |
柔情抓住我双手, | |
引领我的灵魂到至美之地, | |
柔情占据我的生活, | |
像刀戳进我的梦想, | |
使我快乐,也使我沮丧, | |
带来了欢笑,也带来了悲伤, | |
在以前那个内心单纯的世界里, | |
那时的我祥和宁静无忧虑, | |
但你介入我的生活, | |
一个前所未有的感觉, | |
震摄我的心,使我祈望你的停留, | |
日日夜夜和我相依。 | |
柔情抓住我的心, | |
使我的心失去控制, | |
柔情占据我的夜晚, | |
在我梦里有个如此耀眼的色彩, | |
改变了以往,重新带来一个绚烂的境界, | |
缠绵我心,缠绵你心...... |
Arranger: Ricky Ho | |
Something' s gotten hold of my heart | |
Keeping my soul and my senses apart | |
Something' s gotten into my life | |
Cutting its way through my dreams like a knife | |
Turning me up, turning me down | |
Making me smile, making me frown | |
Chrous | |
In a world that was poor | |
I once lived in a time that was peace | |
With no trouble at all | |
But then you came my way | |
And a feeling unknown | |
Shook my heart made me want you to stay | |
All of my nights and all of my days | |
Something' s gotten hold of my hand | |
Dragging my soul to a beautiful land | |
Something has invaded my nights | |
Into my sleep with a colour so bright | |
Changing and bringing | |
Changing a new | |
Scarlet for me scarlet for you | |
I' ve got to know if this is the real thing | |
I' ve got to know what' s making my heart sing | |
A smile that I have lost for a life time | |
Each minute spent with you is the right time | |
Every hour, every day | |
You touch me and my mind goes astray | |
And baby, and baby | |
Something' s gotten hold of my hand | |
Dragging my soul to a beautiful land | |
Something' s gotten into my life | |
Cutting its way through my dreams like a knife | |
Turning me up, Turning me down | |
Making me smile, Making me frown | |
In a world that was poor | |
I once lived in a time that was peace | |
With no trouble at all | |
But then you you you you came my way | |
And a feeling unknown | |
Shook my heart made me want you to stay | |
All of my nights and all of my days | |
Something' s gotten hold of my heart | |
Keeping my soul and my senses apart | |
Something has invaded my nights | |
Into my sleep with a colour so bright | |
Changing and bringing | |
Changing a new | |
Scarlet for me scarlet for you | |
rou qing zhua zhu wo de xin | |
rou qing zhua zhu wo de xin, | |
shi wo de xin shi qu kong zhi, | |
rou qing zhan ju le wo de sheng huo, | |
xiang dao chuo jin wo de meng xiang, | |
shi wo kuai le, ye shi wo ju sang, | |
dai lai le huan xiao, ye dai lai le bei shang | |
zai yi qian na ge nei xin dan chun de shi jie li, | |
na shi de wo, xiang he ning jing wu you wu lv, | |
dan ni jie ru wo de sheng huo, | |
yi ge qian suo wei you de gan jue, | |
zhen she wo de xin, shi wo qi wang ni de ting liu, | |
ri ri ye ye he wo xiang yi. | |
rou qing zhua zhu wo shuang shou, | |
yin ling wo de ling hun dao zhi mei zhi di, | |
rou qing zhan ju wo de ye wan, | |
zai wo meng li you ge ru ci yao yan de se cai, | |
gai bian le yi wang, chong xin dai lai yi ge xuan lan de jing jie, | |
chan mian wo xin, chan mian ni xin...... | |
wo bi xu zhi dao zhe shi fou shi zhen de, | |
wo bi xu zhi dao wo de xin wei he er chang, | |
zhao hui wo ceng jing shi qu de huan xiao | |
he ni yi wei de mei ge mei hao shi guang, | |
mei hao shi ke, mei hao ri zi, | |
dou rang wo shi hun luo tuo, | |
qin ai de, qin ai de, | |
rou qing zhua zhu wo shuang shou, | |
yin ling wo de ling hun dao zhi mei zhi di, | |
rou qing zhan ju wo de sheng huo, | |
xiang dao chuo jin wo de meng xiang, | |
shi wo kuai le, ye shi wo ju sang, | |
dai lai le huan xiao, ye dai lai le bei shang, | |
zai yi qian na ge nei xin dan chun de shi jie li, | |
na shi de wo xiang he ning jing wu you lv, | |
dan ni jie ru wo de sheng huo, | |
yi ge qian suo wei you de gan jue, | |
zhen she wo de xin, shi wo qi wang ni de ting liu, | |
ri ri ye ye he wo xiang yi. | |
rou qing zhua zhu wo de xin, | |
shi wo de xin shi qu kong zhi, | |
rou qing zhan ju wo de ye wan, | |
zai wo meng li you ge ru ci yao yan de se cai, | |
gai bian le yi wang, chong xin dai lai yi ge xuan lan de jing jie, | |
chan mian wo xin, chan mian ni xin...... |
Arranger: Ricky Ho | |
Something' s gotten hold of my heart | |
Keeping my soul and my senses apart | |
Something' s gotten into my life | |
Cutting its way through my dreams like a knife | |
Turning me up, turning me down | |
Making me smile, making me frown | |
Chrous | |
In a world that was poor | |
I once lived in a time that was peace | |
With no trouble at all | |
But then you came my way | |
And a feeling unknown | |
Shook my heart made me want you to stay | |
All of my nights and all of my days | |
Something' s gotten hold of my hand | |
Dragging my soul to a beautiful land | |
Something has invaded my nights | |
Into my sleep with a colour so bright | |
Changing and bringing | |
Changing a new | |
Scarlet for me scarlet for you | |
I' ve got to know if this is the real thing | |
I' ve got to know what' s making my heart sing | |
A smile that I have lost for a life time | |
Each minute spent with you is the right time | |
Every hour, every day | |
You touch me and my mind goes astray | |
And baby, and baby | |
Something' s gotten hold of my hand | |
Dragging my soul to a beautiful land | |
Something' s gotten into my life | |
Cutting its way through my dreams like a knife | |
Turning me up, Turning me down | |
Making me smile, Making me frown | |
In a world that was poor | |
I once lived in a time that was peace | |
With no trouble at all | |
But then you you you you came my way | |
And a feeling unknown | |
Shook my heart made me want you to stay | |
All of my nights and all of my days | |
Something' s gotten hold of my heart | |
Keeping my soul and my senses apart | |
Something has invaded my nights | |
Into my sleep with a colour so bright | |
Changing and bringing | |
Changing a new | |
Scarlet for me scarlet for you | |
róu qíng zhuā zhù wǒ de xīn | |
róu qíng zhuā zhù wǒ de xīn, | |
shǐ wǒ de xīn shī qù kòng zhì, | |
róu qíng zhàn jù le wǒ de shēng huó, | |
xiàng dāo chuō jìn wǒ de mèng xiǎng, | |
shǐ wǒ kuài lè, yě shǐ wǒ jǔ sàng, | |
dài lái le huān xiào, yě dài lái le bēi shāng | |
zài yǐ qián nà gè nèi xīn dān chún de shì jiè lǐ, | |
nà shí de wǒ, xiáng hé níng jìng wú yōu wú lǜ, | |
dàn nǐ jiè rù wǒ de shēng huó, | |
yí gè qián suǒ wèi yǒu de gǎn jué, | |
zhèn shè wǒ de xīn, shǐ wǒ qí wàng nǐ de tíng liú, | |
rì rì yè yè hé wǒ xiāng yī. | |
róu qíng zhuā zhù wǒ shuāng shǒu, | |
yǐn lǐng wǒ de líng hún dào zhì měi zhī dì, | |
róu qíng zhàn jù wǒ de yè wǎn, | |
zài wǒ mèng lǐ yǒu gè rú cǐ yào yǎn de sè cǎi, | |
gǎi biàn le yǐ wǎng, chóng xīn dài lái yí gè xuàn làn de jìng jiè, | |
chán mián wǒ xīn, chán mián nǐ xīn...... | |
wǒ bì xū zhī dào zhè shì fǒu shì zhēn de, | |
wǒ bì xū zhī dào wǒ de xīn wèi hé ér chàng, | |
zhǎo huí wǒ céng jīng shī qù de huān xiào | |
hé nǐ yī wēi de měi gè měi hǎo shí guāng, | |
měi hǎo shí kè, měi hǎo rì zi, | |
dōu ràng wǒ shī hún luò tuò, | |
qīn ài de, qīn ài de, | |
róu qíng zhuā zhù wǒ shuāng shǒu, | |
yǐn lǐng wǒ de líng hún dào zhì měi zhī dì, | |
róu qíng zhàn jù wǒ de shēng huó, | |
xiàng dāo chuō jìn wǒ de mèng xiǎng, | |
shǐ wǒ kuài lè, yě shǐ wǒ jǔ sàng, | |
dài lái le huān xiào, yě dài lái le bēi shāng, | |
zài yǐ qián nà gè nèi xīn dān chún de shì jiè lǐ, | |
nà shí de wǒ xiáng hé níng jìng wú yōu lǜ, | |
dàn nǐ jiè rù wǒ de shēng huó, | |
yí gè qián suǒ wèi yǒu de gǎn jué, | |
zhèn shè wǒ de xīn, shǐ wǒ qí wàng nǐ de tíng liú, | |
rì rì yè yè hé wǒ xiāng yī. | |
róu qíng zhuā zhù wǒ de xīn, | |
shǐ wǒ de xīn shī qù kòng zhì, | |
róu qíng zhàn jù wǒ de yè wǎn, | |
zài wǒ mèng lǐ yǒu gè rú cǐ yào yǎn de sè cǎi, | |
gǎi biàn le yǐ wǎng, chóng xīn dài lái yí gè xuàn làn de jìng jiè, | |
chán mián wǒ xīn, chán mián nǐ xīn...... |