[00:00.000] |
zuò cí : kǎn ní jī dé our grape |
[00:01.000] |
zuò qǔ : our grape |
[00:08.30] |
gē míng Deepwater Horizon qǔ zì tóng míng diàn yǐng gǎi biān zì 2010 nián mò xī gē wān de yuán yóu xiè lòu dǎo zhì bào zhà shì gù tā duì yú dāng dì hǎi yù jí zhōu biān huán jìng de yǐng xiǎng shèn wéi zhòng dà ér shì gù de yuán yīn shì yīn zī běn jiā men xiǎng yào huò dé gèng duō de lì yì |
[00:15.88] |
Welcome aboard everyone huān yíng gè wèi dēng chuán PS: jiāng zhōng guó hiphop de xiàn zhuàng bǐ yù wèi shàng wén de hǎi shàng xiè yóu shì jiàn |
[00:17.37] |
this is Captain E speaking. zhè lǐ shì gōng gòng guǎng bō |
[00:18.99] |
We discovered that there is an oil spill surrounding us. wǒ men fā xiàn le fù jìn hǎi yù zhōng chū xiàn le yuán yóu xiè lòu shì gù |
[00:21.78] |
But don' t worry, Captain G and I will safely take you to the seaport. qǐng bú yào dān xīn wǒ men jiāng jǐn kuài jiě jué wèn tí bìng qiě ān quán dào dá |
[00:26.68] |
our Grape |
[00:28.33] |
Sit down, look around huán gù sì zhōu |
[00:30.70] |
Dead bodies everywhere on the surface in the town shī héng biàn yě |
[00:34.50] |
Sit down, look around huán gù sì zhōu |
[00:36.85] |
Watch out the fire zhù yì huǒ qíng |
[00:37.62] |
In this riot we need... zài zhè chǎng bào luàn zhōng wǒ men bì xū... |
[00:39.94] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[00:41.28] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[00:43.02] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[00:44.35] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[00:46.03] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[00:47.59] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[00:49.16] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[00:50.60] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[00:52.28] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[00:53.77] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[00:55.35] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[00:56.94] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[00:58.21] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[01:00.01] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[01:01.64] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[01:03.02] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[01:05.26] |
Hold up hold up xiān děng yī xià |
[01:06.46] |
The is real put away your doll xiàn zài suǒ miàn lín de qíng kuàng bìng bú shì wán xiào suǒ yǐ qǐng ná diào nǐ shǒu zhōng de dōng xī |
[01:08.04] |
It' s the bad news for them but the good |
[01:11.58] |
thing for us, Im doing this for mother Russia zhè gè qíng kuàng duì yú tā men lái shuō shì zāi nàn dàn shì duì yú wǒ men lái jiǎng shì zé hǎo xiāo xī zhè yī cì wǒ huì xiàng sū lián wèi bīng yí yàng duì kàng dào dǐ PS: zhè lǐ àn zhǐ wéi lì shì tú de rappers de lì yì shòu dào sǔn shāng ér wǒ men kě yǐ jiè zhù zhè gè jī huì guò lǜ zhèi xiē chòu yú làn xiā jìng huà hiphop huán jìng |
[01:13.11] |
Supreme power xiàng sū jūn de jué duì lì liàng |
[01:14.29] |
Solving problems chǎn chú yī qiè wèn tí |
[01:15.33] |
Y' all got brainwashed nǐ men yǐ jīng bèi xiàn zhuàng xià de zhèi xiē" rappers" xǐ nǎo le |
[01:17.89] |
So listen to me I bring u peace u don' t wannabe rust jì rán yǐ jīng shòu dào le nèi xiē lā jī de yǐng xiǎng wèi shí me xiàn zài bù xuǎn zé tīng tīng zhēn zhèng yǒu jià zhí de yǔ yán? wǒ bú huì dài gěi nǐ jiāo lǜ nǐ yě bù xiǎng jì xù bèi huǎng yán fǔ shí |
[01:20.26] |
Strange fruit hanging from the poplar trees shù xià jié chū guǐ yì de guǒ shí zhù: gāi jù zhāi zì Abel Meeropol de shī cí yuán yì bǐ yù hēi rén zài měi guó shōu dào de zhǒng zú yā pò zhè lǐ jiè jiàn bǐ yù hún zhuó bù kān de shuō chàng quān yě yùn yù chū yǒu zhe chǒu è miàn mù dì rapper hé yīn yuè |
[01:23.61] |
These fools are being played by those dirty ass tricks saying zhèi xiē nc fěn kě yǐ bèi qīng yì tào lù, bǐ rú shuō: |
[01:24.58] |
" Hiphop is dead, |
[01:25.40] |
I' m the real "" shuō chàng quān yǐ jīng wáng le, ér wǒ shì jiù shì zhǔ" |
[01:26.62] |
Oh man shut your fking ass up bì shang zuǐ ba |
[01:28.10] |
You just want that money and fans nǐ tān tú gōng lì ér kè yì yǐn mán de xíng wéi zhēn de ràng rén ě xīn |
[01:30.11] |
Oh btw I' m not a rapper duì le wǒ bù céng shuō guò wǒ shì yī míng rapper PS: zhè chǎng xiè yóu shì jiàn bìng bù xū yào jiù shì zhǔ yě méi yǒu jiù shì zhǔ. wǒ men dōu zhǐ shì zài zhè chǎng bào dòng zhōng táo wáng de rén ér wǒ kě yǐ duì nǐ men shēng huán de jī lǜ qǐ dào bāng zhù |
[01:31.60] |
Just a good guy holding a hammer zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén dàn kě yǐ yǒu suǒ zuò wéi |
[01:33.08] |
Check me out if u want some new freezer rú guǒ nǐ kě qiú xīn de xī wàng nà jiù qǐng gēn suí wǒ |
[01:34.61] |
But don' t try to me cuz dàn shì chú cǐ zhī wài bú yào zuǐ wǒ |
[01:36.34] |
Cuz I am the captain yīn wèi wǒ jiāng shì lǐng tóu rén |
[01:37.84] |
Cuz I' m the savior yīn wèi wǒ jiāng dài biǎo xī wàng |
[01:39.27] |
Cuz Y' all gonna die without your superior |
[01:40.92] |
In this nowhere period! yīn wèi shī qù le wǒ nǐ men huì mí shī zài zhè wāng yáng zhī zhōng xiàn rù bèi wū rǎn de yuán yóu de huǒ yàn lǐ |
[01:42.01] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[01:43.19] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[01:44.83] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[01:46.37] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[01:47.98] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[01:49.57] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[01:51.15] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[01:52.52] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[01:54.15] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[01:55.63] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[01:57.27] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[01:58.81] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[02:00.61] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[02:01.95] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[02:03.60] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[02:05.23] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[02:06.21] |
E3 |
[02:06.98] |
It' s been a long time yǐ jīng zhè yàng hěn jiǔ le |
[02:08.51] |
bù zhī cóng hé shí qǐ guān shàng le xīn mén |
[02:10.58] |
clout chasing zhǎng kòng le shén jīng yù wàng jià yù le líng hún |
[02:13.44] |
wú guān xìn niàn máng mù gēn cóng |
[02:15.12] |
got no spirit from the deep zài nèi xīn shēn chù méi yǒu yì diǎn jiān dìng de xìn niàn |
[02:16.76] |
mó jiān jiē zhǒng de chuán shàng tài duō piān zhí yú yíng tóu wō jiǎo de rén àn zhǐ zhōng guó hiphop quān de yōng jǐ yǐ jí mén kǎn de dī lián |
[02:19.66] |
háo wú sī xiǎng kě yán gē cí yī wèi zhuī qiú zhe fú kuā |
[02:22.70] |
shut the barking I get it chéng jiē sg shàng yī duàn verse zhōng zhǐ chū de xū wěi de rapper men bì zuǐ bú yào zài jiào le |
[02:24.28] |
wǒ zhī dào nǐ lái zì dì xià |
[02:25.91] |
dāng wǒ xiè xià jiāo ào qiān xùn xiàng jiā wǎ ěr yóu tián bān bèng fā PS: jiā wǎ ěr yóu tián shì jiè zuì dà yóu tián |
[02:28.66] |
dont take it for granted bié bǎ wǒ duì nǐ rěn nài de jiào yǎng dàng zuò lǐ suǒ yīng dāng |
[02:30.25] |
ān yú xiàn zhuàng de jǐng dǐ zhī wā |
[02:31.88] |
yě xīn de chǐ cùn nán yǐ yán biǎo jiù xiàng yíng yǎng guài shòu de wèi |
[02:36.12] |
bobby finna feat slim shady yo what' s up po8 logic jìn qī yǔ zì jǐ de ǒu xiàng Eminem shì chū le hé zuò qǔ PS: zài zhè lǐ E3 biǎo dá le duì yú ǒu xiàng PO8 de yī zhǒng kě wàng hé zuò de yì yuàn |
[02:38.97] |
what I chose is better feeling like woo won jae xiàng yǔ yuán cái yí yàng wǒ suǒ zuò chū de xuǎn zé dōu shì gèng hǎo de PS: yǔ yuán cái jìn qī de zuò pǐn lǐ which one is better zhè jù gē cí chū xiàn de pín lǜ jí gāo |
[02:42.10] |
4am in the morning still on my way xiàn zài shì 4am de líng chén dàn wǒ yī jiù zài lù shàng |
[02:49.94] |
this is not a drill we the real deal zhèng rú nǐ kàn dào de zhè bú shì yǎn xí wǒ men chuán dá de sī xiǎng shì huò zhēn jià shí de |
[02:53.11] |
I' m the one let you thrill wǒ jiù shì nà gè ràng nǐ gǎn jué dào zhèn fèn de rén |
[02:54.67] |
get ready for your boss zuò hǎo zhǔn bèi yíng jiē ba |
[02:56.19] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[02:57.67] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[02:59.23] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[03:01.24] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[03:02.25] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[03:03.74] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[03:05.37] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[03:06.92] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[03:08.41] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[03:10.01] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[03:11.55] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[03:13.48] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |
[03:14.58] |
Ya See that oil spill nǐ kàn dào nèi xiē xiè lòu zài hǎi shàng de yuán yóu jí dǎo zhì de dà huǒ |
[03:16.03] |
We on the same boat ér wǒ men dōu zuò zài tóng yī tiáo chuán shàng PS: tóng yī tiáo chuán yì wèi zhōng guó hiphop huán jìng |
[03:17.73] |
Look around, watch out the fire zhuān zhù zhōu wéi huǒ shì zài màn yán |
[03:18.75] |
This is not drill nǐ xū yào yì shí dào zhè bú shì yī chǎng yǎn xí |