[00:00.000] | 作词 : 李日明 |
[00:01.000] | 作曲 : 谭法宁 |
[00:03.49] | 童谣:快乐宝贝 |
[00:04.03] | 出品:涂鸦文化 |
[00:04.54] | 出品人:马斌 |
[00:05.10] | 录音:林盛 |
[00:05.66] | 混音:阿盛 |
[00:06.18] | (卖鸡调) |
[00:06.64] | 螺声起,雨微微, |
[00:07.14] | 阿爷搭艇去花旗, |
[00:07.61] | 筹埋个钱寄翻屋企, |
[00:08.08] | 老豆继承立下根基, |
[00:08.62] | 儿孙拼搏创出传奇。 |
[00:10.61] | |
[00:15.64] | 我是一片飘零的叶子, |
[00:23.11] | 悄然离开那多情的土地; |
[00:30.34] | 我们是一对侨乡的赤子, |
[00:37.66] | 茫然离开那深情的土地。 |
[00:44.91] | 在异国顽强地立下了根基, |
[00:52.53] | 冬去春来,春来冬去; |
[01:01.72] | 在他乡坚强地创造着奇迹, |
[01:07.20] | 逐梦坚持,寻寻觅觅。 |
[01:15.43] | |
[01:21.74] | 叶子呀叶子! |
[01:25.03] | 你已飘离了千里万里, |
[01:31.94] | 渐老的枝桠已长满了胡须; |
[01:42.26] | 孩子呀孩子! |
[01:45.14] | 满脑子都是儿时的记忆, |
[01:52.55] | 听不完的故事听不厌的母语。 |
[02:02.32] | My home-town is in Wu Yi, |
[02:19.95] | 永不忘记! |
[02:33.72] | |
[02:43.42] | 千年梦,百载情, |
[02:46.07] | 家国昌荣,生生不息。 |
[02:49.02] | 慈母心,游子意, |
[02:52.35] | 落叶归根,根连五邑。 |
[03:00.41] | |
[03:13.91] | 五邑呀五邑! |
[03:18.37] | 我已远离你千里万里, |
[03:23.97] | 故乡的新事总是那么新奇; |
[03:34.12] | 五邑呀五邑, |
[03:37.13] | 旷野里到处是碉楼林立, |
[03:44.53] | 看不完的景致讲不完的往事。 |
[03:54.33] | My home-town is in Wu Yi, |
[04:11.98] | 永不忘记! |
[04:26.82] | |
[04:36.85] | 情牵故土,树高千丈, |
[04:45.32] | 落叶归根,根连五邑。 |
[05:08.43] |
[00:00.000] | zuo ci : li ri ming |
[00:01.000] | zuo qu : tan fa ning |
[00:03.49] | tong yao: kuai le bao bei |
[00:04.03] | chu pin: tu ya wen hua |
[00:04.54] | chu pin ren: ma bin |
[00:05.10] | lu yin: lin sheng |
[00:05.66] | hun yin: a sheng |
[00:06.18] | mai ji diao |
[00:06.64] | luo sheng qi, yu wei wei, |
[00:07.14] | a ye da ting qu hua qi, |
[00:07.61] | chou mai ge qian ji fan wu qi, |
[00:08.08] | lao dou ji cheng li xia gen ji, |
[00:08.62] | er sun pin bo chuang chu chuan qi. |
[00:10.61] | |
[00:15.64] | wo shi yi pian piao ling de ye zi, |
[00:23.11] | qiao ran li kai na duo qing de tu di |
[00:30.34] | wo men shi yi dui qiao xiang de chi zi, |
[00:37.66] | mang ran li kai na shen qing de tu di. |
[00:44.91] | zai yi guo wan qiang di li xia le gen ji, |
[00:52.53] | dong qu chun lai, chun lai dong qu |
[01:01.72] | zai ta xiang jian qiang di chuang zao zhe qi ji, |
[01:07.20] | zhu meng jian chi, xun xun mi mi. |
[01:15.43] | |
[01:21.74] | ye zi ya ye zi! |
[01:25.03] | ni yi piao li le qian li wan li, |
[01:31.94] | jian lao de zhi ya yi zhang man le hu xu |
[01:42.26] | hai zi ya hai zi! |
[01:45.14] | man nao zi dou shi er shi de ji yi, |
[01:52.55] | ting bu wan de gu shi ting bu yan de mu yu. |
[02:02.32] | My hometown is in Wu Yi, |
[02:19.95] | yong bu wang ji! |
[02:33.72] | |
[02:43.42] | qian nian meng, bai zai qing, |
[02:46.07] | jia guo chang rong, sheng sheng bu xi. |
[02:49.02] | ci mu xin, you zi yi, |
[02:52.35] | luo ye gui gen, gen lian wu yi. |
[03:00.41] | |
[03:13.91] | wu yi ya wu yi! |
[03:18.37] | wo yi yuan li ni qian li wan li, |
[03:23.97] | gu xiang de xin shi zong shi na me xin qi |
[03:34.12] | wu yi ya wu yi, |
[03:37.13] | kuang ye li dao chu shi diao lou lin li, |
[03:44.53] | kan bu wan de jing zhi jiang bu wan de wang shi. |
[03:54.33] | My hometown is in Wu Yi, |
[04:11.98] | yong bu wang ji! |
[04:26.82] | |
[04:36.85] | qing qian gu tu, shu gao qian zhang, |
[04:45.32] | luo ye gui gen, gen lian wu yi. |
[05:08.43] |
[00:00.000] | zuò cí : lǐ rì míng |
[00:01.000] | zuò qǔ : tán fǎ níng |
[00:03.49] | tóng yáo: kuài lè bǎo bèi |
[00:04.03] | chū pǐn: tú yā wén huà |
[00:04.54] | chū pǐn rén: mǎ bīn |
[00:05.10] | lù yīn: lín shèng |
[00:05.66] | hùn yīn: ā shèng |
[00:06.18] | mài jī diào |
[00:06.64] | luó shēng qǐ, yǔ wēi wēi, |
[00:07.14] | ā yé dā tǐng qù huā qí, |
[00:07.61] | chóu mái gè qián jì fān wū qǐ, |
[00:08.08] | lǎo dòu jì chéng lì xià gēn jī, |
[00:08.62] | ér sūn pīn bó chuàng chū chuán qí. |
[00:10.61] | |
[00:15.64] | wǒ shì yī piàn piāo líng de yè zi, |
[00:23.11] | qiǎo rán lí kāi nà duō qíng de tǔ dì |
[00:30.34] | wǒ men shì yī duì qiáo xiāng de chì zǐ, |
[00:37.66] | máng rán lí kāi nà shēn qíng de tǔ dì. |
[00:44.91] | zài yì guó wán qiáng dì lì xià le gēn jī, |
[00:52.53] | dōng qù chūn lái, chūn lái dōng qù |
[01:01.72] | zài tā xiāng jiān qiáng dì chuàng zào zhe qí jī, |
[01:07.20] | zhú mèng jiān chí, xún xún mì mì. |
[01:15.43] | |
[01:21.74] | yè zi ya yè zi! |
[01:25.03] | nǐ yǐ piāo lí le qiān lǐ wàn lǐ, |
[01:31.94] | jiàn lǎo de zhī yā yǐ zhǎng mǎn le hú xū |
[01:42.26] | hái zi ya hái zi! |
[01:45.14] | mǎn nǎo zǐ dōu shì ér shí de jì yì, |
[01:52.55] | tīng bù wán de gù shì tīng bù yàn de mǔ yǔ. |
[02:02.32] | My hometown is in Wu Yi, |
[02:19.95] | yǒng bù wàng jì! |
[02:33.72] | |
[02:43.42] | qiān nián mèng, bǎi zài qíng, |
[02:46.07] | jiā guó chāng róng, shēng shēng bù xī. |
[02:49.02] | cí mǔ xīn, yóu zǐ yì, |
[02:52.35] | luò yè guī gēn, gēn lián wǔ yì. |
[03:00.41] | |
[03:13.91] | wǔ yì ya wǔ yì! |
[03:18.37] | wǒ yǐ yuǎn lí nǐ qiān lǐ wàn lǐ, |
[03:23.97] | gù xiāng de xīn shì zǒng shì nà me xīn qí |
[03:34.12] | wǔ yì ya wǔ yì, |
[03:37.13] | kuàng yě lǐ dào chù shì diāo lóu lín lì, |
[03:44.53] | kàn bù wán de jǐng zhì jiǎng bù wán de wǎng shì. |
[03:54.33] | My hometown is in Wu Yi, |
[04:11.98] | yǒng bù wàng jì! |
[04:26.82] | |
[04:36.85] | qíng qiān gù tǔ, shù gāo qiān zhàng, |
[04:45.32] | luò yè guī gēn, gēn lián wǔ yì. |
[05:08.43] |