Dumbing Down

Song Dumbing Down
Artist Jump For Neon
Album Vicious Tricycle

Lyrics

作词 : Jump For Neon
作曲 : Jump For Neon
I'm dumbing down
because there's no way
to reach you unless
I do. It's sad but true.
And I might as well
seeing as you already
think I'm a fool. What
can I do? Oh I can
change this bit so it
goes like this. I'm
simplifying because I'm
dying just to give my
mind a rest. I'm such a
mess. I'm cashing in
although there's
nothing inside this
treasure chest. But I
digress. Because
I can change this bit so
it goes like this.
I'm dumbing down.
我正把事情简化
因为没办法
除非我先退一步
这很可悲但却是真实的。
我也许也好
看到你已经
我觉得我很傻。 什么
我可不可以做? 哦,我可以
改变这一点吧
是这样的。我
把事情简化因为我
已累了,为了给我自己
一点时间休息。 我是这样的
一塌糊涂。 我正在兑现
虽然有
这里面没什么
百宝箱。 但是我
偏离轨道。 因为
我可以改变这一点
它是这样的。
我想把事情简化。

Pinyin

zuò cí : Jump For Neon
zuò qǔ : Jump For Neon
I' m dumbing down
because there' s no way
to reach you unless
I do. It' s sad but true.
And I might as well
seeing as you already
think I' m a fool. What
can I do? Oh I can
change this bit so it
goes like this. I' m
simplifying because I' m
dying just to give my
mind a rest. I' m such a
mess. I' m cashing in
although there' s
nothing inside this
treasure chest. But I
digress. Because
I can change this bit so
it goes like this.
I' m dumbing down.
wǒ zhèng bǎ shì qíng jiǎn huà
yīn wèi méi bàn fǎ
chú fēi wǒ xiān tuì yī bù
zhè hěn kě bēi dàn què shì zhēn shí de.
wǒ yě xǔ yě hǎo
kàn dào nǐ yǐ jīng
wǒ jué de wǒ hěn shǎ. shén me
wǒ kě bù kě yǐ zuò? ó, wǒ kě yǐ
gǎi biàn zhè yì diǎn ba
shì zhè yàng de. wǒ
bǎ shì qíng jiǎn huà yīn wèi wǒ
yǐ lèi le, wèi le gěi wǒ zì jǐ
yì diǎn shí jiān xiū xī. wǒ shì zhè yàng de
yī tā hú tú. wǒ zhèng zài duì xiàn
suī rán yǒu
zhè lǐ miàn méi shén me
bǎi bǎo xiāng. dàn shì wǒ
piān lí guǐ dào. yīn wèi
wǒ kě yǐ gǎi biàn zhè yì diǎn
tā shì zhè yàng de.
wǒ xiǎng bǎ shì qíng jiǎn huà.