| [00:00.000] | 作词 : Giovacchino Forzano/福尔扎诺 |
| [00:01.000] | 作曲 : Giacomo Puccini/普契尼 |
| [00:15.21] | 歌词（意大利中文双语） |
| [00:16.09] | O mio babbino caro， |
| [00:18.09] | 我亲爱的爸爸， |
| [00:23.96] | mi piace è bello bello。 |
| [00:25.96] | 我爱那英俊的少年。 |
| [00:32.63] | vo'andare in Porta Rossa |
| [00:35.63] | 我愿到罗萨门去， |
| [00:40.64] | a comperar l'anello！ |
| [00:42.64] | 买一个结婚戒指。 |
| [00:46.81] | Sì, sì, ci voglio andare！ |
| [00:48.81] | 我无论如何要去， |
| [00:54.48] | e se l'amassi indarno， |
| [00:56.48] | 假如您不答应， |
| [01:04.56] | andrei sul Ponte Vecchio， |
| [01:06.56] | 我就到威克桥上， |
| [01:12.20] | ma per buttarmi in Arno！ |
| [01:15.20] | 纵身投入那河水里。 |
| [01:19.01] | Mi struggo e mi tormento！ |
| [01:22.01] | 我多痛苦，我多悲伤。 |
| [01:26.00] | O Dio, vorrei morir！ |
| [01:29.00] | 啊! 天哪! 我宁愿死去！ |
| [01:42.94] | Babbo, pietà, pietà！ |
| [01:45.94] | 爸爸，我恳求你！ |
| [01:56.91] | Babbo, pietà, pietà！ |
| [01:59.91] | 爸爸，我恳求你！ |
| [02:20.91] | 选自歌剧《贾尼·斯基基》（Gianni Schicchi） |
| [00:00.000] | zuo ci : Giovacchino Forzano fu er zha nuo |
| [00:01.000] | zuo qu : Giacomo Puccini pu qi ni |
| [00:15.21] | ge ci yi da li zhong wen shuang yu |
| [00:16.09] | O mio babbino caro, |
| [00:18.09] | wo qin ai de ba ba, |
| [00:23.96] | mi piace e bello bello. |
| [00:25.96] | wo ai na ying jun de shao nian. |
| [00:32.63] | vo' andare in Porta Rossa |
| [00:35.63] | wo yuan dao luo sa men qu, |
| [00:40.64] | a comperar l' anello! |
| [00:42.64] | mai yi ge jie hun jie zhi. |
| [00:46.81] | Si, si, ci voglio andare! |
| [00:48.81] | wo wu lun ru he yao qu, |
| [00:54.48] | e se l' amassi indarno, |
| [00:56.48] | jia ru nin bu da ying, |
| [01:04.56] | andrei sul Ponte Vecchio, |
| [01:06.56] | wo jiu dao wei ke qiao shang, |
| [01:12.20] | ma per buttarmi in Arno! |
| [01:15.20] | zong shen tou ru na he shui li. |
| [01:19.01] | Mi struggo e mi tormento! |
| [01:22.01] | wo duo tong ku, wo duo bei shang. |
| [01:26.00] | O Dio, vorrei morir! |
| [01:29.00] | a! tian na! wo ning yuan si qu! |
| [01:42.94] | Babbo, pieta, pieta! |
| [01:45.94] | ba ba, wo ken qiu ni! |
| [01:56.91] | Babbo, pieta, pieta! |
| [01:59.91] | ba ba, wo ken qiu ni! |
| [02:20.91] | xuan zi ge ju jia ni si ji ji Gianni Schicchi |
| [00:00.000] | zuò cí : Giovacchino Forzano fú ěr zhā nuò |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Giacomo Puccini pǔ qì ní |
| [00:15.21] | gē cí yì dà lì zhōng wén shuāng yǔ |
| [00:16.09] | O mio babbino caro, |
| [00:18.09] | wǒ qīn ài de bà bà, |
| [00:23.96] | mi piace è bello bello. |
| [00:25.96] | wǒ ài nà yīng jùn de shào nián. |
| [00:32.63] | vo' andare in Porta Rossa |
| [00:35.63] | wǒ yuàn dào luó sà mén qù, |
| [00:40.64] | a comperar l' anello! |
| [00:42.64] | mǎi yí gè jié hūn jiè zhǐ. |
| [00:46.81] | Sì, sì, ci voglio andare! |
| [00:48.81] | wǒ wú lùn rú hé yào qù, |
| [00:54.48] | e se l' amassi indarno, |
| [00:56.48] | jiǎ rú nín bù dā yìng, |
| [01:04.56] | andrei sul Ponte Vecchio, |
| [01:06.56] | wǒ jiù dào wēi kè qiáo shàng, |
| [01:12.20] | ma per buttarmi in Arno! |
| [01:15.20] | zòng shēn tóu rù nà hé shuǐ lǐ. |
| [01:19.01] | Mi struggo e mi tormento! |
| [01:22.01] | wǒ duō tòng kǔ, wǒ duō bēi shāng. |
| [01:26.00] | O Dio, vorrei morir! |
| [01:29.00] | a! tiān na! wǒ nìng yuàn sǐ qù! |
| [01:42.94] | Babbo, pietà, pietà! |
| [01:45.94] | bà bà, wǒ kěn qiú nǐ! |
| [01:56.91] | Babbo, pietà, pietà! |
| [01:59.91] | bà bà, wǒ kěn qiú nǐ! |
| [02:20.91] | xuǎn zì gē jù jiǎ ní sī jī jī Gianni Schicchi |
YouTube Results (More on YouTube)