wang zhao jun

Song 王昭君
Artist 甄妮
Album 花样年华

Lyrics

极目塞外荒凉,王嫱再抹泪眼,后顾望国疆,依依记起汉君王。
不堪忆既往,心中怅惘,君恩似海祸偏降。
外族藩王,暴燥又凶悍,我不愿想。
偏想起我爹,又想起我妈,脑海留印象,
他惊悉爱女嫁番王,倍添惆怅,
关外远,今生再聚冇望,儿亦无从报答父养。
恨恨怨怨断痛肝肠,前途极渺茫,我欲发狂,
难望再归汉,难望再归汉,谁个怜我王嫱,断肝肠。
马行塞上,马行塞上,汉女拜上苍,暗祷国运强,除暴政,慰抚忠良,中兴家国共扶大汉。
此去番邦,不再悲伤,心生妙计,感化番王,忠我君王,团结变成力量,马蹄声浪,马蹄声浪。
汉女拜上苍,盼君王,除暴政,慰抚忠良,中兴家国赖相和将。
此去番邦,不再悲伤,应施妙计,感化番王,忠我君王,团结变成力量,
马儿鞍上,马儿鞍上,汉女拜上苍,盼爹娘,毋念我,当我少我王墙,爹爹妈妈有福难共享,
将到番邦,不再悲伤,攻心妙计,感化番王,巩固边防,团结变成力量,
啊,汉女和番,万古传世上。

Pinyin

jí mù sài wài huāng liáng, wáng qiáng zài mǒ lèi yǎn, hòu gù wàng guó jiāng, yī yī jì qǐ hàn jūn wáng.
bù kān yì jì wǎng, xīn zhōng chàng wǎng, jūn ēn shì hǎi huò piān jiàng.
wài zú fān wáng, bào zào yòu xiōng hàn, wǒ bù yuàn xiǎng.
piān xiǎng qǐ wǒ diē, yòu xiǎng qǐ wǒ mā, nǎo hǎi liú yìn xiàng,
tā jīng xī ài nǚ jià fān wáng, bèi tiān chóu chàng,
guān wài yuǎn, jīn shēng zài jù mǎo wàng, ér yì wú cóng bào dá fù yǎng.
hèn hèn yuàn yuàn duàn tòng gān cháng, qián tú jí miǎo máng, wǒ yù fā kuáng,
nán wàng zài guī hàn, nán wàng zài guī hàn, shuí gè lián wǒ wáng qiáng, duàn gān cháng.
mǎ xíng sāi shàng, mǎ xíng sāi shàng, hàn nǚ bài shàng cāng, àn dǎo guó yùn qiáng, chú bào zhèng, wèi fǔ zhōng liáng, zhōng xīng jiā guó gòng fú dà hàn.
cǐ qù fān bāng, bù zài bēi shāng, xīn shēng miào jì, gǎn huà fān wáng, zhōng wǒ jūn wáng, tuán jié biàn chéng lì liàng, mǎ tí shēng làng, mǎ tí shēng làng.
hàn nǚ bài shàng cāng, pàn jūn wáng, chú bào zhèng, wèi fǔ zhōng liáng, zhōng xīng jiā guó lài xiāng hè jiāng.
cǐ qù fān bāng, bù zài bēi shāng, yīng shī miào jì, gǎn huà fān wáng, zhōng wǒ jūn wáng, tuán jié biàn chéng lì liàng,
mǎ ér ān shàng, mǎ ér ān shàng, hàn nǚ bài shàng cāng, pàn diē niáng, wú niàn wǒ, dāng wǒ shǎo wǒ wáng qiáng, diē diē mā mā yǒu fú nán gòng xiǎng,
jiāng dào fān bāng, bù zài bēi shāng, gōng xīn miào jì, gǎn huà fān wáng, gǒng gù biān fáng, tuán jié biàn chéng lì liàng,
a, hàn nǚ hé fān, wàn gǔ chuán shì shàng.