[00:00.000] | 作词 : 仑仓·丹考 |
[00:01.000] | 作曲 : 罗萨 |
[00:02.08] | བཞོ་དབྱངས། |
[00:02.80] | ཚིག བློན་ཚང་བསྟན་ཁོ། |
[00:03.03] | དབྱངས། བློ་གསལ། |
[00:03.81] | ལེན་མཁན། དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ། |
[00:04.07] | 歌词汉语大意: |
[00:05.97] | 在那黎明破晓之前 |
[00:06.09] | 我伫立在牛圈外 |
[00:07.55] | 唱起我的挤奶歌 |
[00:08.68] | 在这吉祥的一天到来时 |
[00:09.71] | 我用牛奶盛满奶桶 |
[00:10.81] | 向上师顶礼膜拜 |
[00:11.65] | 在这吉地雪域高原 |
[00:12.65] | 我们幸福欢乐齐欢聚 |
[00:13.65] | 共饮这杯吉祥奶茶 |
[00:17.00] | འདིའི་ནམ་ལངས་སྐྱ་རེངས་མ་ཤར་གོང་།། |
[00:25.06] | སྨན་བུ་མོ་ང་ཡིས་ལྷས་འདབས་ནས།། |
[00:29.94] | གཡང་འབྲི་མོ་ཁྱེད་ལ་བཞོ་དབྱངས་ལེན།། |
[00:35.35] | ངས་བཞོ་དབྱངས་ལེན་ཡ་བཞོ་དབྱངས་ལེན།། |
[00:41.55] | དགོ་དགོ་ངའི་གཡང་གི་འབྲི་མོ་དགོ་དགོ། |
[01:05.85] | གཟའ་རྒྱུ་སྐར་ས་ལ་བཀྲ་བའི་ཉིན།། |
[01:13.71] | འབྲི་འོ་མས་གཡང་གི་བཞོ་ཟས་བཀང་།། |
[01:18.37] | ལྷ་བླ་མ་དད་པས་མཆོད་གསུམ་འཕེན།། |
[01:23.30] | ངས་བཞོ་དབྱངས་ལེན་ཡ་བཞོ་དབྱངས་ལེན།། |
[01:30.04] | དགོ་དགོ་ངའི་གཡང་གི་འབྲི་མོ་དགོ་དགོ། |
[01:54.11] | ཡུལ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལུང་པ་ན།། |
[02:02.37] | རྟག་རྟེན་འབྲེལ་གཡང་གི་སྟོ་མོ་འགྲིག། |
[02:07.15] | ཇ་འོ་ཇ་འཐུང་བའི་བསོད་ནམས་འཁོར།། |
[02:12.75] | ངས་བཞོ་དབྱངས་ལེན་ཡ་བཞོ་དབྱངས་ལེན།། |
[02:18.81] | དགོ་དགོ་ངའི་གཡང་གི་འབྲི་མོ་དགོ་དགོ། |
[00:00.000] | zuo ci : lun cang dan kao |
[00:01.000] | zuo qu : luo sa |
[00:02.08] | |
[00:02.80] | |
[00:03.03] | |
[00:03.81] | |
[00:04.07] | ge ci han yu da yi: |
[00:05.97] | zai na li ming po xiao zhi qian |
[00:06.09] | wo zhu li zai niu juan wai |
[00:07.55] | chang qi wo de ji nai ge |
[00:08.68] | zai zhe ji xiang de yi tian dao lai shi |
[00:09.71] | wo yong niu nai cheng man nai tong |
[00:10.81] | xiang shang shi ding li mo bai |
[00:11.65] | zai zhe ji di xue yu gao yuan |
[00:12.65] | wo men xing fu huan le qi huan ju |
[00:13.65] | gong yin zhe bei ji xiang nai cha |
[00:17.00] | |
[00:25.06] | |
[00:29.94] | |
[00:35.35] | |
[00:41.55] | |
[01:05.85] | |
[01:13.71] | |
[01:18.37] | |
[01:23.30] | |
[01:30.04] | |
[01:54.11] | |
[02:02.37] | |
[02:07.15] | |
[02:12.75] | |
[02:18.81] |
[00:00.000] | zuò cí : lún cāng dān kǎo |
[00:01.000] | zuò qǔ : luó sà |
[00:02.08] | |
[00:02.80] | |
[00:03.03] | |
[00:03.81] | |
[00:04.07] | gē cí hàn yǔ dà yì: |
[00:05.97] | zài nà lí míng pò xiǎo zhī qián |
[00:06.09] | wǒ zhù lì zài niú juàn wài |
[00:07.55] | chàng qǐ wǒ de jǐ nǎi gē |
[00:08.68] | zài zhè jí xiáng de yì tiān dào lái shí |
[00:09.71] | wǒ yòng niú nǎi chéng mǎn nǎi tǒng |
[00:10.81] | xiàng shàng shī dǐng lǐ mó bài |
[00:11.65] | zài zhè jí dì xuě yù gāo yuán |
[00:12.65] | wǒ men xìng fú huān lè qí huān jù |
[00:13.65] | gòng yǐn zhè bēi jí xiáng nǎi chá |
[00:17.00] | |
[00:25.06] | |
[00:29.94] | |
[00:35.35] | |
[00:41.55] | |
[01:05.85] | |
[01:13.71] | |
[01:18.37] | |
[01:23.30] | |
[01:30.04] | |
[01:54.11] | |
[02:02.37] | |
[02:07.15] | |
[02:12.75] | |
[02:18.81] |