mo ni ka

Song 莫妮卡
Artist 奈良鹿
Album private翻唱

Lyrics

作词 : 柳爽/臧元田
作曲 : 柳爽
Hello Monica see you Cynthia
你好,莫尼卡,见到你辛西娅
Hello Monica and you are Pandora
你好莫尼卡,你是潘多拉
See you Monica anesthesia
看你莫尼卡麻醉
See you Monica oh my Cinderella
看到你的莫尼卡我的灰姑娘
Oh my Monica be my signora
哦,我的莫尼卡是我的夫人
Will you let me play a sonata
你能让我演奏一首奏鸣曲吗
Oh my Monica be my signora
哦,我的莫尼卡是我的夫人
Don't you let me cry
难道你不让我哭泣
Cuz you the young Monica
因为你年轻的莫尼卡
So Monica Monica be my signora
Monica Monica是我的夫人
Oh Monica Monica oh my Monica
哦Monica Monica我的莫尼卡
黑色给了你眼睛
黑色给了你光明
黑色给了你长发
也给了你颗黑色的心
你穿着黑色的裙
藏进黑色的森林
每个黑色的夜里
像一个黑色的迷
你弄脏了我的客厅
你摔碎了我的花瓶
你撕碎了我的毛衣
也夺走了我的心
Sorry Monica sorry Monica
对不起莫尼卡对不起莫尼卡
Sorry Monica don't you hate me Monica
对不起,莫尼卡,你不恨我,莫尼卡
So Monica Monica be my signora
Monica Monica是我的夫人
Oh Monica Monica oh my Monica
哦Monica Monica我的莫尼卡
夜里我睡不着
楼下哪来这么多只猫
到底是谁的猫
黑色白色花的猫
(念白)

Pinyin

zuò cí : liǔ shuǎng zāng yuán tián
zuò qǔ : liǔ shuǎng
Hello Monica see you Cynthia
nǐ hǎo, mò ní kǎ, jiàn dào nǐ xīn xī yà
Hello Monica and you are Pandora
nǐ hǎo mò ní kǎ, nǐ shì pān duō lā
See you Monica anesthesia
kàn nǐ mò ní kǎ má zuì
See you Monica oh my Cinderella
kàn dào nǐ de mò ní kǎ wǒ de huī gū niáng
Oh my Monica be my signora
ó, wǒ de mò ní kǎ shì wǒ de fū rén
Will you let me play a sonata
nǐ néng ràng wǒ yǎn zòu yī shǒu zòu míng qǔ ma
Oh my Monica be my signora
ó, wǒ de mò ní kǎ shì wǒ de fū rén
Don' t you let me cry
nán dào nǐ bù ràng wǒ kū qì
Cuz you the young Monica
yīn wèi nǐ nián qīng de mò ní kǎ
So Monica Monica be my signora
Monica Monica shì wǒ de fū rén
Oh Monica Monica oh my Monica
ó Monica Monica wǒ de mò ní kǎ
hēi sè gěi le nǐ yǎn jīng
hēi sè gěi le nǐ guāng míng
hēi sè gěi le nǐ cháng fà
yě gěi le nǐ kē hēi sè de xīn
nǐ chuān zhe hēi sè de qún
cáng jìn hēi sè de sēn lín
měi gè hēi sè de yè lǐ
xiàng yí gè hēi sè de mí
nǐ nòng zāng le wǒ de kè tīng
nǐ shuāi suì le wǒ de huā píng
nǐ sī suì le wǒ de máo yī
yě duó zǒu le wǒ de xīn
Sorry Monica sorry Monica
duì bù qǐ mò ní kǎ duì bù qǐ mò ní kǎ
Sorry Monica don' t you hate me Monica
duì bù qǐ, mò ní kǎ, nǐ bù hèn wǒ, mò ní kǎ
So Monica Monica be my signora
Monica Monica shì wǒ de fū rén
Oh Monica Monica oh my Monica
ó Monica Monica wǒ de mò ní kǎ
yè lǐ wǒ shuì bù zháo
lóu xià nǎ lái zhè me duō zhǐ māo
dào dǐ shì shuí de māo
hēi sè bái sè huā de māo
niàn bái