作词 : 柳爽/臧元田 | |
作曲 : 柳爽 | |
Hello Monica see you Cynthia | |
你好,莫尼卡,见到你辛西娅 | |
Hello Monica and you are Pandora | |
你好莫尼卡,你是潘多拉 | |
See you Monica anesthesia | |
看你莫尼卡麻醉 | |
See you Monica oh my Cinderella | |
看到你的莫尼卡我的灰姑娘 | |
Oh my Monica be my signora | |
哦,我的莫尼卡是我的夫人 | |
Will you let me play a sonata | |
你能让我演奏一首奏鸣曲吗 | |
Oh my Monica be my signora | |
哦,我的莫尼卡是我的夫人 | |
Don't you let me cry | |
难道你不让我哭泣 | |
Cuz you the young Monica | |
因为你年轻的莫尼卡 | |
So Monica Monica be my signora | |
Monica Monica是我的夫人 | |
Oh Monica Monica oh my Monica | |
哦Monica Monica我的莫尼卡 | |
黑色给了你眼睛 | |
黑色给了你光明 | |
黑色给了你长发 | |
也给了你颗黑色的心 | |
你穿着黑色的裙 | |
藏进黑色的森林 | |
每个黑色的夜里 | |
像一个黑色的迷 | |
你弄脏了我的客厅 | |
你摔碎了我的花瓶 | |
你撕碎了我的毛衣 | |
也夺走了我的心 | |
Sorry Monica sorry Monica | |
对不起莫尼卡对不起莫尼卡 | |
Sorry Monica don't you hate me Monica | |
对不起,莫尼卡,你不恨我,莫尼卡 | |
So Monica Monica be my signora | |
Monica Monica是我的夫人 | |
Oh Monica Monica oh my Monica | |
哦Monica Monica我的莫尼卡 | |
夜里我睡不着 | |
楼下哪来这么多只猫 | |
到底是谁的猫 | |
黑色白色花的猫 | |
(念白) |
zuo ci : liu shuang zang yuan tian | |
zuo qu : liu shuang | |
Hello Monica see you Cynthia | |
ni hao, mo ni ka, jian dao ni xin xi ya | |
Hello Monica and you are Pandora | |
ni hao mo ni ka, ni shi pan duo la | |
See you Monica anesthesia | |
kan ni mo ni ka ma zui | |
See you Monica oh my Cinderella | |
kan dao ni de mo ni ka wo de hui gu niang | |
Oh my Monica be my signora | |
o, wo de mo ni ka shi wo de fu ren | |
Will you let me play a sonata | |
ni neng rang wo yan zou yi shou zou ming qu ma | |
Oh my Monica be my signora | |
o, wo de mo ni ka shi wo de fu ren | |
Don' t you let me cry | |
nan dao ni bu rang wo ku qi | |
Cuz you the young Monica | |
yin wei ni nian qing de mo ni ka | |
So Monica Monica be my signora | |
Monica Monica shi wo de fu ren | |
Oh Monica Monica oh my Monica | |
o Monica Monica wo de mo ni ka | |
hei se gei le ni yan jing | |
hei se gei le ni guang ming | |
hei se gei le ni chang fa | |
ye gei le ni ke hei se de xin | |
ni chuan zhe hei se de qun | |
cang jin hei se de sen lin | |
mei ge hei se de ye li | |
xiang yi ge hei se de mi | |
ni nong zang le wo de ke ting | |
ni shuai sui le wo de hua ping | |
ni si sui le wo de mao yi | |
ye duo zou le wo de xin | |
Sorry Monica sorry Monica | |
dui bu qi mo ni ka dui bu qi mo ni ka | |
Sorry Monica don' t you hate me Monica | |
dui bu qi, mo ni ka, ni bu hen wo, mo ni ka | |
So Monica Monica be my signora | |
Monica Monica shi wo de fu ren | |
Oh Monica Monica oh my Monica | |
o Monica Monica wo de mo ni ka | |
ye li wo shui bu zhao | |
lou xia na lai zhe me duo zhi mao | |
dao di shi shui de mao | |
hei se bai se hua de mao | |
nian bai |
zuò cí : liǔ shuǎng zāng yuán tián | |
zuò qǔ : liǔ shuǎng | |
Hello Monica see you Cynthia | |
nǐ hǎo, mò ní kǎ, jiàn dào nǐ xīn xī yà | |
Hello Monica and you are Pandora | |
nǐ hǎo mò ní kǎ, nǐ shì pān duō lā | |
See you Monica anesthesia | |
kàn nǐ mò ní kǎ má zuì | |
See you Monica oh my Cinderella | |
kàn dào nǐ de mò ní kǎ wǒ de huī gū niáng | |
Oh my Monica be my signora | |
ó, wǒ de mò ní kǎ shì wǒ de fū rén | |
Will you let me play a sonata | |
nǐ néng ràng wǒ yǎn zòu yī shǒu zòu míng qǔ ma | |
Oh my Monica be my signora | |
ó, wǒ de mò ní kǎ shì wǒ de fū rén | |
Don' t you let me cry | |
nán dào nǐ bù ràng wǒ kū qì | |
Cuz you the young Monica | |
yīn wèi nǐ nián qīng de mò ní kǎ | |
So Monica Monica be my signora | |
Monica Monica shì wǒ de fū rén | |
Oh Monica Monica oh my Monica | |
ó Monica Monica wǒ de mò ní kǎ | |
hēi sè gěi le nǐ yǎn jīng | |
hēi sè gěi le nǐ guāng míng | |
hēi sè gěi le nǐ cháng fà | |
yě gěi le nǐ kē hēi sè de xīn | |
nǐ chuān zhe hēi sè de qún | |
cáng jìn hēi sè de sēn lín | |
měi gè hēi sè de yè lǐ | |
xiàng yí gè hēi sè de mí | |
nǐ nòng zāng le wǒ de kè tīng | |
nǐ shuāi suì le wǒ de huā píng | |
nǐ sī suì le wǒ de máo yī | |
yě duó zǒu le wǒ de xīn | |
Sorry Monica sorry Monica | |
duì bù qǐ mò ní kǎ duì bù qǐ mò ní kǎ | |
Sorry Monica don' t you hate me Monica | |
duì bù qǐ, mò ní kǎ, nǐ bù hèn wǒ, mò ní kǎ | |
So Monica Monica be my signora | |
Monica Monica shì wǒ de fū rén | |
Oh Monica Monica oh my Monica | |
ó Monica Monica wǒ de mò ní kǎ | |
yè lǐ wǒ shuì bù zháo | |
lóu xià nǎ lái zhè me duō zhǐ māo | |
dào dǐ shì shuí de māo | |
hēi sè bái sè huā de māo | |
niàn bái |