[00:00.000] | 作词 : 巴高恰 |
[00:01.000] | 作曲 : 罗萨 |
[00:21.55] | ཡེ་་་་་་། |
[00:22.55] | Yeah...... |
[00:26.00] | ང་སྦྲ་ནག་ཁྲི་སྡེའི་བུ་མོ། |
[00:27.00] | 我是黑帐篷里的宠儿 |
[00:29.40] | སྦྲ་མཐིང་སྨུག་གྲུ་བཞིའི་ནང་འཛིན།། |
[00:30.40] | 牧家帐篷的主人 |
[00:34.76] | ངག་དགོ་དགོ་འབྲུ་མོའི་བཞོ་དབྱངས།། |
[00:35.76] | 挤奶歌声的妙音 |
[00:38.77] | ཁྱིམ་ལྷས་རའི་ནང་ན་ལྷང་ལྷང་།། |
[00:39.77] | 滋润着美丽草原 |
[00:42.69] | བཞོ་དབྱངས་འཐེན་བྱུང་།། |
[00:43.69] | 这首赞颂故乡之歌 |
[00:45.10] | སེམས་གཞས་བཏང་བྱུང་།། |
[00:46.99] | སྙན་མོ་ངག་གི་དབྱངས་རྟ་འདི།། |
[00:49.00] | 动听的乐章 |
[00:54.08] | སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་གླུ་སྐད་ཡིན།། |
[00:55.08] | 是我黑帐篷姑娘的歌喉 |
[01:18.23] | ཡེ་་་་་་། |
[01:19.23] | Yeah…… |
[01:22.60] | ང་ཁ་གངས་རིའི་བུ་མོ།། |
[01:23.60] | 我是雪域高原的宠儿 |
[01:25.99] | གངས་དཀར་པོའི་འདབས་ཀྱི་མེ་ཏོག། |
[01:26.99] | 雪山脚下的花朵 |
[01:31.37] | ལུས་ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་འདབ་མ།། |
[01:32.37] | 青春的花瓣 |
[01:34.71] | གངས་བ་བཞིན་དུ་ལམ་ལམ།། |
[01:35.71] | 像似雪山亮光闪闪 |
[01:38.85] | མེ་ཏོག་བཞད་བྱུང་།། |
[01:39.85] | 花儿开了 |
[01:41.39] | བརྩེ་འཛམ་ལ་གྲོལ་སོང་།། |
[01:42.39] | 情深似水 |
[01:43.00] | འཇམ་པོ་དར་གྱི་ངང་ཚུལ་འདི།། |
[01:43.99] | 温柔豪爽的天性 |
[01:50.67] | སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་གཤིས་རྒྱུད་ཡིན། |
[01:51.67] | 黑帐篷姑娘特有的魅力 |
[02:14.54] | ཡེ་་་་་་། |
[02:15.54] | Yeah…… |
[02:19.12] | ང་སྒང་བ་བོད་ཀྱི་བུ་མོ།། |
[02:19.99] | 我是高原藏家的女儿 |
[02:22.53] | བྲག་བྱང་སེམས་སྤྲེལའུ་མི་རྒྱུད།། |
[02:23.53] | 游牧族人的子孙 |
[02:27.91] | སེམས་བསམ་དཀར་པོའི་བརྩེ་བ།། |
[02:28.91] | 把善良的爱 |
[02:31.59] | རི་ཁ་བ་ཅན་ལ་འཐོར་སོང་།། |
[02:32.59] | 洒满藏家之地 |
[02:35.73] | བརྩེ་བ་ཟབ་བྱུང་།། |
[02:36.73] | 深情的爱 |
[02:38.42] | ཕྱི་ཐག་རིང་བྱུང་།། |
[02:39.42] | 坚定不移 |
[02:40.50] | ལྷད་མེད་སེམས་ཀྱི་རང་སྒྲ་འདི།། |
[02:41.50] | 纯洁的心灵之声 |
[02:46.99] | སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་བརྩེ་སེམས་ཡིན། |
[02:49.00] | 是我黑帐篷姑娘的眷恋 |
[02:53.00] | བརྩེ་བ་ཟབ་སོང་ཕྱི་ཐག་རིང་སོང་།། |
[02:53.99] | 深情的爱 坚定不移 |
[02:58.00] | སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་བརྩེ་སེམས་ཡིན།། |
[02:59.00] | 是我黑帐篷姑娘的眷恋 |
[03:05.21] | སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་བརྩེ་སེམས་ཡིན།། |
[03:06.21] | 是我黑帐篷姑娘的眷恋 |
[00:00.000] | zuo ci : ba gao qia |
[00:01.000] | zuo qu : luo sa |
[00:21.55] | |
[00:22.55] | Yeah...... |
[00:26.00] | |
[00:27.00] | wo shi hei zhang peng li de chong er |
[00:29.40] | |
[00:30.40] | mu jia zhang peng de zhu ren |
[00:34.76] | |
[00:35.76] | ji nai ge sheng de miao yin |
[00:38.77] | |
[00:39.77] | zi run zhe mei li cao yuan |
[00:42.69] | |
[00:43.69] | zhe shou zan song gu xiang zhi ge |
[00:45.10] | |
[00:46.99] | |
[00:49.00] | dong ting de yue zhang |
[00:54.08] | |
[00:55.08] | shi wo hei zhang peng gu niang de ge hou |
[01:18.23] | |
[01:19.23] | Yeah |
[01:22.60] | |
[01:23.60] | wo shi xue yu gao yuan de chong er |
[01:25.99] | |
[01:26.99] | xue shan jiao xia de hua duo |
[01:31.37] | |
[01:32.37] | qing chun de hua ban |
[01:34.71] | |
[01:35.71] | xiang si xue shan liang guang shan shan |
[01:38.85] | |
[01:39.85] | hua er kai le |
[01:41.39] | |
[01:42.39] | qing shen shi shui |
[01:43.00] | |
[01:43.99] | wen rou hao shuang de tian xing |
[01:50.67] | |
[01:51.67] | hei zhang peng gu niang te you de mei li |
[02:14.54] | |
[02:15.54] | Yeah |
[02:19.12] | |
[02:19.99] | wo shi gao yuan cang jia de nv er |
[02:22.53] | |
[02:23.53] | you mu zu ren de zi sun |
[02:27.91] | |
[02:28.91] | ba shan liang de ai |
[02:31.59] | |
[02:32.59] | sa man cang jia zhi di |
[02:35.73] | |
[02:36.73] | shen qing de ai |
[02:38.42] | |
[02:39.42] | jian ding bu yi |
[02:40.50] | |
[02:41.50] | chun jie de xin ling zhi sheng |
[02:46.99] | |
[02:49.00] | shi wo hei zhang peng gu niang de juan lian |
[02:53.00] | |
[02:53.99] | shen qing de ai jian ding bu yi |
[02:58.00] | |
[02:59.00] | shi wo hei zhang peng gu niang de juan lian |
[03:05.21] | |
[03:06.21] | shi wo hei zhang peng gu niang de juan lian |
[00:00.000] | zuò cí : bā gāo qià |
[00:01.000] | zuò qǔ : luó sà |
[00:21.55] | |
[00:22.55] | Yeah...... |
[00:26.00] | |
[00:27.00] | wǒ shì hēi zhàng péng lǐ de chǒng ér |
[00:29.40] | |
[00:30.40] | mù jiā zhàng péng de zhǔ rén |
[00:34.76] | |
[00:35.76] | jǐ nǎi gē shēng de miào yīn |
[00:38.77] | |
[00:39.77] | zī rùn zhe měi lì cǎo yuán |
[00:42.69] | |
[00:43.69] | zhè shǒu zàn sòng gù xiāng zhī gē |
[00:45.10] | |
[00:46.99] | |
[00:49.00] | dòng tīng de yuè zhāng |
[00:54.08] | |
[00:55.08] | shì wǒ hēi zhàng péng gū niáng de gē hóu |
[01:18.23] | |
[01:19.23] | Yeah |
[01:22.60] | |
[01:23.60] | wǒ shì xuě yù gāo yuán de chǒng ér |
[01:25.99] | |
[01:26.99] | xuě shān jiǎo xià de huā duǒ |
[01:31.37] | |
[01:32.37] | qīng chūn de huā bàn |
[01:34.71] | |
[01:35.71] | xiàng sì xuě shān liàng guāng shǎn shǎn |
[01:38.85] | |
[01:39.85] | huā ér kāi le |
[01:41.39] | |
[01:42.39] | qíng shēn shì shuǐ |
[01:43.00] | |
[01:43.99] | wēn róu háo shuǎng de tiān xìng |
[01:50.67] | |
[01:51.67] | hēi zhàng péng gū niáng tè yǒu de mèi lì |
[02:14.54] | |
[02:15.54] | Yeah |
[02:19.12] | |
[02:19.99] | wǒ shì gāo yuán cáng jiā de nǚ ér |
[02:22.53] | |
[02:23.53] | yóu mù zú rén de zǐ sūn |
[02:27.91] | |
[02:28.91] | bǎ shàn liáng de ài |
[02:31.59] | |
[02:32.59] | sǎ mǎn cáng jiā zhī dì |
[02:35.73] | |
[02:36.73] | shēn qíng de ài |
[02:38.42] | |
[02:39.42] | jiān dìng bù yí |
[02:40.50] | |
[02:41.50] | chún jié de xīn líng zhī shēng |
[02:46.99] | |
[02:49.00] | shì wǒ hēi zhàng péng gū niáng de juàn liàn |
[02:53.00] | |
[02:53.99] | shēn qíng de ài jiān dìng bù yí |
[02:58.00] | |
[02:59.00] | shì wǒ hēi zhàng péng gū niáng de juàn liàn |
[03:05.21] | |
[03:06.21] | shì wǒ hēi zhàng péng gū niáng de juàn liàn |