Miss you

Song Miss you
Artist All.Kuma
Album Japonism ~ All.Kuma日文翻唱集vol.1 ~

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
Stay here 夏の光が
二人过ごした 季节を告げる顷
I m staying here 眩しいくらいに
君の笑颜を思い出していた
Stay here 夏天的光
宣告著二人一起度过的季节
I’m staying here 耀眼地
想起了你的笑脸
梦に続く明日のため
二人で决めた距离なのに
涙溢れて止まらないくらい
なぜこんなにも悲しいのだろう?
为了继续梦想的明天
明明两人决定了分开
眼泪郤怎麼也停不了
为何会这样悲伤?
恋しくて 恋しくて 君を想いながら
少しずつ実りゆく毎日も
まっすぐに まっすぐに 私のままに
越えてゆける 强さがほしい
でも I miss you まだ一人じゃいられないよ
怀念著 怀念著 想著你的同时
每天逐少逐少地收获
很想马上马上 超越现在的自己变强
但是 I miss you 再也不能一个人过了哟
Together それぞれの道
重なりあえることばかりじゃなくても
My love 君と出逢えた
优しい気持ちをわすれないでいたい
Together 各自的道路
即使没有交合
My love 和你邂逅后
不想忘记这份温柔
君がくれた爱はきっと
旅立つための翼だから
泣いてばかりの私じゃダメだよ
いつか愿いが叶うように
因为你的爱造就了我展开旅途的翅膀
但是光会哭泣的我是不行的哟
为了有一天能实现愿望 
※会いたくて 会いたくて 君を想いながら
淋しさに振りかえることもあるけど
迷わずに 迷わずに 私のままに
歩きだせる 心 信じて
そう I miss you 今素直に伝えたくて※
想见你 想见你 思念著你的同时
虽然也会寂寞怀念以前的日子
不再迷茫 不再迷茫 坚定地踏出去
因为我有信心
现在想坦率地告诉你 是的 I miss you
あの日君と见てた
青い海と限りない空は
今も変わらない记忆と共に
この胸に広がっているから
那一日遇见了你
淀蓝的海 无际的天空
到现在仍旧存在记忆中没有改变
因为这思念已蔓延到胸口
恋しくて 恋しくて 君を想いながら
少しずつ実りゆく毎日も
まっすぐに まっすぐに 私のままに
越えてゆける 强さがほしい
怀念著 怀念著 想著你的同时
每天逐少逐少地收获
很想马上马上 超越现在的自己变强
(※くり返し)
(※重复)
远く近く 感じながら
さようならの そのかわりに…i miss you
感慨著许多
代替说再见…I miss you

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
Stay here xià guāng
èr rén guò jì jié gào qǐng
I m staying here xuàn
jūn xiào yán sī chū
Stay here xià tiān de guāng
xuān gào zhe èr rén yì qǐ dù guò de jì jié
I' m staying here yào yǎn dì
xiǎng qǐ le nǐ de xiào liǎn
mèng xu míng rì
èr rén jué jù lí
lèi yì zhǐ
bēi?
wèi le jì xù mèng xiǎng de míng tiān
míng míng liǎng rén jué dìng le fēn kāi
yǎn lèi xì zěn me yě tíng bù liǎo
wèi hé huì zhè yàng bēi shāng?
liàn liàn jūn xiǎng
shǎo shí měi rì
yuè qiáng
I miss you yī rén
huái niàn zhe huái niàn zhe xiǎng zhe nǐ de tóng shí
měi tiān zhú shǎo zhú shǎo dì shōu huò
hěn xiǎng mǎ shàng mǎ shàng chāo yuè xiàn zài de zì jǐ biàn qiáng
dàn shì I miss you zài yě bù néng yí ge rén guò le yō
Together dào
zhòng
My love jūn chū féng
yōu qì chí
Together gè zì de dào lù
jí shǐ méi yǒu jiāo hé
My love hé nǐ xiè hòu hòu
bù xiǎng wàng jì zhè fèn wēn róu
jūn ài
lǚ lì yì
qì sī
yuàn yè
yīn wèi nǐ de ài zào jiù le wǒ zhǎn kāi lǚ tú de chì bǎng
dàn shì guāng huì kū qì de wǒ shì bù xíng de yō
wèi le yǒu yì tiān néng shí xiàn yuàn wàng 
huì huì jūn xiǎng
lín zhèn
mí mí sī
bù xīn xìn
I miss you jīn sù zhí chuán
xiǎng jiàn nǐ xiǎng jiàn nǐ sī niàn zhe nǐ de tóng shí
suī rán yě huì jì mò huái niàn yǐ qián de rì zi
bù zài mí máng bù zài mí máng jiān dìng dì tà chū qù
yīn wèi wǒ yǒu xìn xīn
xiàn zài xiǎng tǎn shuài dì gào sù nǐ shì de I miss you
rì jūn jiàn
qīng hǎi xiàn kōng
jīn biàn jì yì gòng
xiōng guǎng
nà yī rì yù jiàn le nǐ
diàn lán de hǎi wú jì de tiān kōng
dào xiàn zài réng jiù cún zài jì yì zhōng méi yǒu gǎi biàn
yīn wèi zhè sī niàn yǐ màn yán dào xiōng kǒu
liàn liàn jūn xiǎng
shǎo shí měi rì
yuè qiáng
huái niàn zhe huái niàn zhe xiǎng zhe nǐ de tóng shí
měi tiān zhú shǎo zhú shǎo dì shōu huò
hěn xiǎng mǎ shàng mǎ shàng chāo yuè xiàn zài de zì jǐ biàn qiáng
fǎn
chóng fù
yuǎn jìn gǎn
i miss you
gǎn kǎi zhe xǔ duō
dài tì shuō zài jiàn I miss you