| [00:00.000] | 作词 : Coil |
| [00:01.000] | 作曲 : Coil |
| [00:58.879] | There's a man lying down in a grave somewhere |
| [01:04.384] | 有一个男人正躺在坟墓的某处 |
| [01:08.388] | With the same tattoos as me |
| [01:10.139] | 他身上有着和我一样的纹身 |
| [01:17.387] | And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
| [01:17.888] | 我爱他 我爱他 我爱他 我爱他 我爱他 |
| [01:24.887] | There's a man lying down in a bed somewhere |
| [01:25.141] | 有一个男人正躺在床上的某处 |
| [01:31.887] | With a different set of *** aspects |
| [01:32.640] | 身边都会有不同的*** |
| [01:37.391] | And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes |
| [01:59.380] | 我恨他 我恨他 我恨他 我恨他 我的双眼啊 |
| [01:59.380] | This is me here now |
| [02:02.884] | 我现在就在这 |
| [02:09.630] | Pining like a dog, whining like a dog in a thick harbour fog |
| [02:09.630] | 像一只狗一样面色憔悴 呜咽哀诉 在雾气笼罩的港口边 |
| [02:14.124] | Waiting for a ship that will make him sick |
| [02:14.634] | 等候着船只 身心憔悴 |
| [02:24.377] | And when the ship comes, big trouble |
| [02:24.377] | 当船只遇到麻烦时 |
| [02:39.132] | His trouble will begin |
| [02:39.375] | 他的麻烦也开始了 |
| [02:44.125] | And the church bells chime the colour of wine |
| [02:44.379] | 教堂响起钟声 葡萄酒的颜色愈发浓烈 |
| [02:59.126] | And the angels devil fight to snatch back the lost time |
| [02:59.636] | 天使和恶魔的**开始了 只为了抢回失去的时间 |
| [03:04.136] | And there's a man lying down with a blade somewhere |
| [03:04.628] | 有一个男人正带着刀刃躺在某处 |
| [03:08.377] | With the same taboos as me |
| [03:08.877] | 他身上有着和我一样的禁忌 |
| [03:19.384] | And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
| [03:19.630] | 我爱他 我爱他 我爱他 我爱他 我爱他 |
| [03:24.377] | There's a man lying down in a bed somewhere |
| [03:24.887] | 有一个男人正躺在床上的某处 |
| [03:29.380] | With a different set of *** aspects |
| [03:29.638] | 身边都会有不同的*** |
| [03:39.135] | And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes |
| [03:39.377] | 我恨他 我恨他 我恨他 我恨他 我的双眼啊 |
| [03:43.882] | This is the dark age of love |
| [03:44.128] | 这是爱情的黑暗时代 |
| [03:48.632] | This is the dark age of love |
| [03:49.131] | 这是爱情的黑暗时代 |
| [03:54.378] | This is the dark age of love |
| [03:54.635] | 这是爱情的黑暗时代 |
| [03:59.128] | This is the dark age |
| [00:00.000] | zuo ci : Coil |
| [00:01.000] | zuo qu : Coil |
| [00:58.879] | There' s a man lying down in a grave somewhere |
| [01:04.384] | you yi ge nan ren zheng tang zai fen mu de mou chu |
| [01:08.388] | With the same tattoos as me |
| [01:10.139] | ta shen shang you zhe he wo yi yang de wen shen |
| [01:17.387] | And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
| [01:17.888] | wo ai ta wo ai ta wo ai ta wo ai ta wo ai ta |
| [01:24.887] | There' s a man lying down in a bed somewhere |
| [01:25.141] | you yi ge nan ren zheng tang zai chuang shang de mou chu |
| [01:31.887] | With a different set of aspects |
| [01:32.640] | shen bian dou hui you bu tong de |
| [01:37.391] | And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes |
| [01:59.380] | wo hen ta wo hen ta wo hen ta wo hen ta wo de shuang yan a |
| [01:59.380] | This is me here now |
| [02:02.884] | wo xian zai jiu zai zhe |
| [02:09.630] | Pining like a dog, whining like a dog in a thick harbour fog |
| [02:09.630] | xiang yi zhi gou yi yang mian se qiao cui wu ye ai su zai wu qi long zhao de gang kou bian |
| [02:14.124] | Waiting for a ship that will make him sick |
| [02:14.634] | deng hou zhe chuan zhi shen xin qiao cui |
| [02:24.377] | And when the ship comes, big trouble |
| [02:24.377] | dang chuan zhi yu dao ma fan shi |
| [02:39.132] | His trouble will begin |
| [02:39.375] | ta de ma fan ye kai shi le |
| [02:44.125] | And the church bells chime the colour of wine |
| [02:44.379] | jiao tang xiang qi zhong sheng pu tao jiu de yan se yu fa nong lie |
| [02:59.126] | And the angels devil fight to snatch back the lost time |
| [02:59.636] | tian shi he e mo de kai shi le zhi wei le qiang hui shi qu de shi jian |
| [03:04.136] | And there' s a man lying down with a blade somewhere |
| [03:04.628] | you yi ge nan ren zheng dai zhe dao ren tang zai mou chu |
| [03:08.377] | With the same taboos as me |
| [03:08.877] | ta shen shang you zhe he wo yi yang de jin ji |
| [03:19.384] | And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
| [03:19.630] | wo ai ta wo ai ta wo ai ta wo ai ta wo ai ta |
| [03:24.377] | There' s a man lying down in a bed somewhere |
| [03:24.887] | you yi ge nan ren zheng tang zai chuang shang de mou chu |
| [03:29.380] | With a different set of aspects |
| [03:29.638] | shen bian dou hui you bu tong de |
| [03:39.135] | And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes |
| [03:39.377] | wo hen ta wo hen ta wo hen ta wo hen ta wo de shuang yan a |
| [03:43.882] | This is the dark age of love |
| [03:44.128] | zhe shi ai qing de hei an shi dai |
| [03:48.632] | This is the dark age of love |
| [03:49.131] | zhe shi ai qing de hei an shi dai |
| [03:54.378] | This is the dark age of love |
| [03:54.635] | zhe shi ai qing de hei an shi dai |
| [03:59.128] | This is the dark age |
| [00:00.000] | zuò cí : Coil |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Coil |
| [00:58.879] | There' s a man lying down in a grave somewhere |
| [01:04.384] | yǒu yí gè nán rén zhèng tǎng zài fén mù de mǒu chù |
| [01:08.388] | With the same tattoos as me |
| [01:10.139] | tā shēn shàng yǒu zhe hé wǒ yí yàng de wén shēn |
| [01:17.387] | And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
| [01:17.888] | wǒ ài tā wǒ ài tā wǒ ài tā wǒ ài tā wǒ ài tā |
| [01:24.887] | There' s a man lying down in a bed somewhere |
| [01:25.141] | yǒu yí gè nán rén zhèng tǎng zài chuáng shàng de mǒu chù |
| [01:31.887] | With a different set of aspects |
| [01:32.640] | shēn biān dōu huì yǒu bù tóng de |
| [01:37.391] | And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes |
| [01:59.380] | wǒ hèn tā wǒ hèn tā wǒ hèn tā wǒ hèn tā wǒ de shuāng yǎn a |
| [01:59.380] | This is me here now |
| [02:02.884] | wǒ xiàn zài jiù zài zhè |
| [02:09.630] | Pining like a dog, whining like a dog in a thick harbour fog |
| [02:09.630] | xiàng yì zhī gǒu yí yàng miàn sè qiáo cuì wū yè āi sù zài wù qì lǒng zhào de gǎng kǒu biān |
| [02:14.124] | Waiting for a ship that will make him sick |
| [02:14.634] | děng hòu zhe chuán zhī shēn xīn qiáo cuì |
| [02:24.377] | And when the ship comes, big trouble |
| [02:24.377] | dāng chuán zhī yù dào má fán shí |
| [02:39.132] | His trouble will begin |
| [02:39.375] | tā de má fán yě kāi shǐ le |
| [02:44.125] | And the church bells chime the colour of wine |
| [02:44.379] | jiào táng xiǎng qǐ zhōng shēng pú táo jiǔ de yán sè yù fā nóng liè |
| [02:59.126] | And the angels devil fight to snatch back the lost time |
| [02:59.636] | tiān shǐ hé è mó de kāi shǐ le zhǐ wèi le qiǎng huí shī qù de shí jiān |
| [03:04.136] | And there' s a man lying down with a blade somewhere |
| [03:04.628] | yǒu yí gè nán rén zhèng dài zhe dāo rèn tǎng zài mǒu chù |
| [03:08.377] | With the same taboos as me |
| [03:08.877] | tā shēn shàng yǒu zhe hé wǒ yí yàng de jìn jì |
| [03:19.384] | And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him |
| [03:19.630] | wǒ ài tā wǒ ài tā wǒ ài tā wǒ ài tā wǒ ài tā |
| [03:24.377] | There' s a man lying down in a bed somewhere |
| [03:24.887] | yǒu yí gè nán rén zhèng tǎng zài chuáng shàng de mǒu chù |
| [03:29.380] | With a different set of aspects |
| [03:29.638] | shēn biān dōu huì yǒu bù tóng de |
| [03:39.135] | And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes |
| [03:39.377] | wǒ hèn tā wǒ hèn tā wǒ hèn tā wǒ hèn tā wǒ de shuāng yǎn a |
| [03:43.882] | This is the dark age of love |
| [03:44.128] | zhè shì ài qíng de hēi àn shí dài |
| [03:48.632] | This is the dark age of love |
| [03:49.131] | zhè shì ài qíng de hēi àn shí dài |
| [03:54.378] | This is the dark age of love |
| [03:54.635] | zhè shì ài qíng de hēi àn shí dài |
| [03:59.128] | This is the dark age |
YouTube Results (More on YouTube)