[00:00.000] | 作词 : 彝族撒尼民歌阿诗玛唱段 |
[00:00.000] | 作曲 : 蛮虎乐队 |
[00:00.00] | 山上金子 树~且咯噻, |
[00:36.72] | 金子 阿 诗玛~唠且噻, |
[00:39.99] | 头顶红艳艳~且咯噻, |
[00:47.39] | 手镯响 叮当~唠且 噻, |
[00:52.72] | 花 包身上 背~且咯噻, |
[00:57.49] | 披风 肩上 扛~唠且 噻, |
[01:03.72] | 蓝色的衣服~且咯噻, |
[01:05.43] | 黑色的 裤角~唠且噻, |
[01:12.50] | 山上金子树, |
[01:13.76] | 金子阿诗玛, |
[01:15.10] | 头顶红艳艳, |
[01:18.29] | 手镯 响叮当, |
[01:19.46] | 只有不看处, |
[01:21.17] | 无处 不美丽 , |
[01:22.38] | 只有不看处, |
[01:23.25] | 无处 不美丽 , |
[01:24.15] | 什么是妹 的花 |
[01:25.24] | 美伊是 妹的 花 , |
[01:28.65] | 什么是 妹的 伤 |
[01:30.57] | 相离 是妹的伤, |
[01:34.46] | 什么 是妹的伴, |
[01:36.24] | 水桶 是 妹 的伴 , |
[01:44.75] | 什么 是 妹 的 情, |
[01:58.50] | 口 弦 是妹的情 , |
[02:15.33] | 花样的 双鞋~且咯噻, |
[02:18.70] | 珠子 当耳环~唠且噻, |
[02:25.15] | 身材苗又条~且咯噻, |
[02:27.29] | 脸蛋月亮 白~唠且 噻, |
[02:35.00] | 只有不看处~且咯噻, |
[02:38.38] | 无处 不美丽~唠且噻, |
[02:44.00] | 美丽阿诗玛~且咯噻, |
[02:47.04] | 美名 天下扬~唠且噻…… |
[02:51.52] | 哟哟……噻 噻 … … |
[03:01.89] | 哟 哟 … … 噻 噻 … … |
[03:16.22] | 哟 哟 … … 噻噻 …… |
[03:32.66] | 哟哟 …… 噻噻 …… |
[03:36.13] | 主唱:王涛 、金红美 |
[03:37.39] | 小三弦:高和林 |
[03:38.16] | 大三弦: 高 学辉 |
[03:40.85] | 彝族大鼓:何燕祥 |
[03:42.22] | 吹奏:王涛 |
[03:42.64] | 月琴:高学 辉 |
[03:43.29] | 和声:高学辉、高和林 |
[03:45.14] | 打击乐:Sam Debell |
[00:00.000] | zuo ci : yi zu sa ni min ge a shi ma chang duan |
[00:00.000] | zuo qu : man hu yue dui |
[00:00.00] | shan shang jin zi shu qie ge sai, |
[00:36.72] | jin zi a shi ma lao qie sai, |
[00:39.99] | tou ding hong yan yan qie ge sai, |
[00:47.39] | shou zhuo xiang ding dang lao qie sai, |
[00:52.72] | hua bao shen shang bei qie ge sai, |
[00:57.49] | pi feng jian shang kang lao qie sai, |
[01:03.72] | lan se de yi fu qie ge sai, |
[01:05.43] | hei se de ku jiao lao qie sai, |
[01:12.50] | shan shang jin zi shu, |
[01:13.76] | jin zi a shi ma, |
[01:15.10] | tou ding hong yan yan, |
[01:18.29] | shou zhuo xiang ding dang, |
[01:19.46] | zhi you bu kan chu, |
[01:21.17] | wu chu bu mei li , |
[01:22.38] | zhi you bu kan chu, |
[01:23.25] | wu chu bu mei li , |
[01:24.15] | shen me shi mei de hua |
[01:25.24] | mei yi shi mei de hua , |
[01:28.65] | shen me shi mei de shang |
[01:30.57] | xiang li shi mei de shang, |
[01:34.46] | shen me shi mei de ban, |
[01:36.24] | shui tong shi mei de ban , |
[01:44.75] | shen me shi mei de qing, |
[01:58.50] | kou xian shi mei de qing , |
[02:15.33] | hua yang de shuang xie qie ge sai, |
[02:18.70] | zhu zi dang er huan lao qie sai, |
[02:25.15] | shen cai miao you tiao qie ge sai, |
[02:27.29] | lian dan yue liang bai lao qie sai, |
[02:35.00] | zhi you bu kan chu qie ge sai, |
[02:38.38] | wu chu bu mei li lao qie sai, |
[02:44.00] | mei li a shi ma qie ge sai, |
[02:47.04] | mei ming tian xia yang lao qie sai |
[02:51.52] | yo yo sai sai |
[03:01.89] | yo yo sai sai |
[03:16.22] | yo yo sai sai |
[03:32.66] | yo yo sai sai |
[03:36.13] | zhu chang: wang tao jin hong mei |
[03:37.39] | xiao san xian: gao he lin |
[03:38.16] | da san xian: gao xue hui |
[03:40.85] | yi zu da gu: he yan xiang |
[03:42.22] | chui zou: wang tao |
[03:42.64] | yue qin: gao xue hui |
[03:43.29] | he sheng: gao xue hui gao he lin |
[03:45.14] | da ji le: Sam Debell |
[00:00.000] | zuò cí : yí zú sā ní mín gē ā shī mǎ chàng duàn |
[00:00.000] | zuò qǔ : mán hǔ yuè duì |
[00:00.00] | shān shàng jīn zi shù qiě gē sāi, |
[00:36.72] | jīn zi ā shī mǎ láo qiě sāi, |
[00:39.99] | tóu dǐng hóng yàn yàn qiě gē sāi, |
[00:47.39] | shǒu zhuó xiǎng dīng dāng láo qiě sāi, |
[00:52.72] | huā bāo shēn shàng bèi qiě gē sāi, |
[00:57.49] | pī fēng jiān shàng káng láo qiě sāi, |
[01:03.72] | lán sè de yī fú qiě gē sāi, |
[01:05.43] | hēi sè de kù jiǎo láo qiě sāi, |
[01:12.50] | shān shàng jīn zi shù, |
[01:13.76] | jīn zi ā shī mǎ, |
[01:15.10] | tóu dǐng hóng yàn yàn, |
[01:18.29] | shǒu zhuó xiǎng dīng dāng, |
[01:19.46] | zhǐ yǒu bù kàn chù, |
[01:21.17] | wú chǔ bù měi lì , |
[01:22.38] | zhǐ yǒu bù kàn chù, |
[01:23.25] | wú chǔ bù měi lì , |
[01:24.15] | shén me shì mèi de huā |
[01:25.24] | měi yī shì mèi de huā , |
[01:28.65] | shén me shì mèi de shāng |
[01:30.57] | xiāng lí shì mèi de shāng, |
[01:34.46] | shén me shì mèi de bàn, |
[01:36.24] | shuǐ tǒng shì mèi de bàn , |
[01:44.75] | shén me shì mèi de qíng, |
[01:58.50] | kǒu xián shì mèi de qíng , |
[02:15.33] | huā yàng de shuāng xié qiě gē sāi, |
[02:18.70] | zhū zi dāng ěr huán láo qiě sāi, |
[02:25.15] | shēn cái miáo yòu tiáo qiě gē sāi, |
[02:27.29] | liǎn dàn yuè liàng bái láo qiě sāi, |
[02:35.00] | zhǐ yǒu bù kàn chù qiě gē sāi, |
[02:38.38] | wú chǔ bù měi lì láo qiě sāi, |
[02:44.00] | měi lì ā shī mǎ qiě gē sāi, |
[02:47.04] | měi míng tiān xià yáng láo qiě sāi |
[02:51.52] | yō yō sāi sāi |
[03:01.89] | yō yō sāi sāi |
[03:16.22] | yō yō sāi sāi |
[03:32.66] | yō yō sāi sāi |
[03:36.13] | zhǔ chàng: wáng tāo jīn hóng měi |
[03:37.39] | xiǎo sān xián: gāo hé lín |
[03:38.16] | dà sān xián: gāo xué huī |
[03:40.85] | yí zú dà gǔ: hé yàn xiáng |
[03:42.22] | chuī zòu: wáng tāo |
[03:42.64] | yuè qín: gāo xué huī |
[03:43.29] | hé shēng: gāo xué huī gāo hé lín |
[03:45.14] | dǎ jī lè: Sam Debell |