Maidin Luan Chincise

Song Maidin Luan Chincise
Artist Karan Casey
Album Ships In The Forest

Lyrics

Maidin Luan Chincíse labhar an síofra sa ngleann
Do bhailíodar na cága chun ábhacht a dheanamh ann
Do chruinníomar ina dtimpeall is do lasamar ár dtinte
Is do thógamar ceo draíochta go haoibheann ós a gceann
Is mó baile margaidh is cathair aoibhinn cheoil
Agus cúirt agus na Sasanaigh chun seasamh ann 'n ár gcomhar
Beir scéala cruinn abhaile uainn Dé Domhnaigh go dtí an Aifreann
Gur chun sléibhe a chuireadh chun realta sinn 'n ár seasamh ins an gleo
Do tháinig aniar ó Chonnacht chughainn céad is mile laoch
An oiread céanna ó Ulaidh chughainn i bhfoirm cheart 'is i bhfaobhar
Suaimhneas lae níor tugadh dóibh gur bhuaileamar bualadh 'is fiche orthu
Mo léan mar sileadh fuil 'is coirp ár bhfear i ndeireadh lae
Beir scéala suas chun Mumhan uainn a run ghil 's a stór
Agus inis an scéal faoi chumha dhóibh go bhfuil an sciúirse 'nár gcomhar
Is mó leanbh fireann fionn geal agus ainnir mhilis mhúinte
Is ógfhear cliste lúfar san úir uainn ag feo
Mo léan ar an Mumhain nár éirigh nuair d'adhnamar an gleo
Faoi airm ghreanta ghreadhnmhar i bhfagairt acu 'nár gcomhar
D'fhágadar go tréith sinn is neart ár namhad 'nár dtimpeall
Ach grá mo chroí na Laighnigh b'iad d'adhain an tine leo
1

Pinyin

Maidin Luan Chincí se labhar an sí ofra sa ngleann
Do bhailí odar na cá ga chun á bhacht a dheanamh ann
Do chruinní omar ina dtimpeall is do lasamar á r dtinte
Is do thó gamar ceo draí ochta go haoibheann ó s a gceann
Is mó baile margaidh is cathair aoibhinn cheoil
Agus cú irt agus na Sasanaigh chun seasamh ann ' n á r gcomhar
Beir scé ala cruinn abhaile uainn Dé Domhnaigh go dtí an Aifreann
Gur chun slé ibhe a chuireadh chun realta sinn ' n á r seasamh ins an gleo
Do thá inig aniar ó Chonnacht chughainn cé ad is mile laoch
An oiread cé anna ó Ulaidh chughainn i bhfoirm cheart ' is i bhfaobhar
Suaimhneas lae ní or tugadh dó ibh gur bhuaileamar bualadh ' is fiche orthu
Mo lé an mar sileadh fuil ' is coirp á r bhfear i ndeireadh lae
Beir scé ala suas chun Mumhan uainn a run ghil ' s a stó r
Agus inis an scé al faoi chumha dhó ibh go bhfuil an sciú irse ' ná r gcomhar
Is mó leanbh fireann fionn geal agus ainnir mhilis mhú inte
Is ó gfhear cliste lú far san ú ir uainn ag feo
Mo lé an ar an Mumhain ná r é irigh nuair d' adhnamar an gleo
Faoi airm ghreanta ghreadhnmhar i bhfagairt acu ' ná r gcomhar
D' fhá gadar go tré ith sinn is neart á r namhad ' ná r dtimpeall
Ach grá mo chroí na Laighnigh b' iad d' adhain an tine leo
1