作词 : 零余先生 | |
作曲 : 零余先生 | |
Dark sun | |
黑太阳 | |
You make Athena blind | |
你令雅典娜失明 | |
Where is the star? | |
星星在哪里? | |
Burnt by the fatuous fire | |
被愚妄的火燃烧殆尽 | |
Hot wind | |
热风 | |
Blow off flowers and seeds | |
刮走种子鲜花 | |
There is nothing left | |
什么都未留下 | |
Except the vast desert and me | |
只剩我与广阔的沙 | |
Shadow | |
黑影 | |
I can't find it anywhere | |
我无法寻觅 | |
Does the sun hit the sky | |
是因烈日当空 | |
Or I'm in the cold dark night? | |
或是我在冰冷黑夜之中? | |
Dark sun | |
黑太阳 | |
Halt solar baptism | |
停下日光洗礼 | |
Everything you shine sear | |
你照耀的一切都在烧灼 | |
I confess I am a sinner | |
我忏悔我的罪过 | |
Oh,my greatest god | |
哦,我伟大的上帝 | |
I beseech thee | |
我真切恳求您 | |
Don't dry up the sea | |
莫让大海枯尽 | |
Fish need water to live | |
鱼需水来生息 | |
The bird with no feet | |
没有双脚的鸟 | |
What's the meaning of flying? | |
飞翔有何意义? | |
You were born broken | |
你生而破碎 | |
Death is happy ending | |
死才是好结局 | |
I take soma troche | |
服下索玛药片 | |
Help me fall asleep | |
来帮助我入眠 | |
Dream is true life | |
梦是真正的生活 | |
Waking life is an illusion | |
现实是场幻梦 | |
There is no inferno | |
没有地狱之火 | |
In my own utopia | |
在我乌托邦里 | |
Please don't wake me up | |
请莫将我叫醒 | |
Wish the sun won't rise up! | |
望日永不升起! |
zuo ci : ling yu xian sheng | |
zuo qu : ling yu xian sheng | |
Dark sun | |
hei tai yang | |
You make Athena blind | |
ni ling ya dian na shi ming | |
Where is the star? | |
xing xing zai na li? | |
Burnt by the fatuous fire | |
bei yu wang de huo ran shao dai jin | |
Hot wind | |
re feng | |
Blow off flowers and seeds | |
gua zou zhong zi xian hua | |
There is nothing left | |
shen me dou wei liu xia | |
Except the vast desert and me | |
zhi sheng wo yu guang kuo de sha | |
Shadow | |
hei ying | |
I can' t find it anywhere | |
wo wu fa xun mi | |
Does the sun hit the sky | |
shi yin lie ri dang kong | |
Or I' m in the cold dark night? | |
huo shi wo zai bing leng hei ye zhi zhong? | |
Dark sun | |
hei tai yang | |
Halt solar baptism | |
ting xia ri guang xi li | |
Everything you shine sear | |
ni zhao yao de yi qie dou zai shao zhuo | |
I confess I am a sinner | |
wo chan hui wo de zui guo | |
Oh, my greatest god | |
o, wo wei da de shang di | |
I beseech thee | |
wo zhen qie ken qiu nin | |
Don' t dry up the sea | |
mo rang da hai ku jin | |
Fish need water to live | |
yu xu shui lai sheng xi | |
The bird with no feet | |
mei you shuang jiao de niao | |
What' s the meaning of flying? | |
fei xiang you he yi yi? | |
You were born broken | |
ni sheng er po sui | |
Death is happy ending | |
si cai shi hao jie ju | |
I take soma troche | |
fu xia suo ma yao pian | |
Help me fall asleep | |
lai bang zhu wo ru mian | |
Dream is true life | |
meng shi zhen zheng de sheng huo | |
Waking life is an illusion | |
xian shi shi chang huan meng | |
There is no inferno | |
mei you di yu zhi huo | |
In my own utopia | |
zai wo wu tuo bang li | |
Please don' t wake me up | |
qing mo jiang wo jiao xing | |
Wish the sun won' t rise up! | |
wang ri yong bu sheng qi! |
zuò cí : líng yú xiān shēng | |
zuò qǔ : líng yú xiān shēng | |
Dark sun | |
hēi tài yáng | |
You make Athena blind | |
nǐ lìng yǎ diǎn nà shī míng | |
Where is the star? | |
xīng xīng zài nǎ lǐ? | |
Burnt by the fatuous fire | |
bèi yú wàng de huǒ rán shāo dài jìn | |
Hot wind | |
rè fēng | |
Blow off flowers and seeds | |
guā zǒu zhǒng zi xiān huā | |
There is nothing left | |
shén me dōu wèi liú xià | |
Except the vast desert and me | |
zhǐ shèng wǒ yǔ guǎng kuò de shā | |
Shadow | |
hēi yǐng | |
I can' t find it anywhere | |
wǒ wú fǎ xún mì | |
Does the sun hit the sky | |
shì yīn liè rì dāng kōng | |
Or I' m in the cold dark night? | |
huò shì wǒ zài bīng lěng hēi yè zhī zhōng? | |
Dark sun | |
hēi tài yáng | |
Halt solar baptism | |
tíng xià rì guāng xǐ lǐ | |
Everything you shine sear | |
nǐ zhào yào de yī qiè dōu zài shāo zhuó | |
I confess I am a sinner | |
wǒ chàn huǐ wǒ de zuì guò | |
Oh, my greatest god | |
ó, wǒ wěi dà de shàng dì | |
I beseech thee | |
wǒ zhēn qiè kěn qiú nín | |
Don' t dry up the sea | |
mò ràng dà hǎi kū jǐn | |
Fish need water to live | |
yú xū shuǐ lái shēng xī | |
The bird with no feet | |
méi yǒu shuāng jiǎo de niǎo | |
What' s the meaning of flying? | |
fēi xiáng yǒu hé yì yì? | |
You were born broken | |
nǐ shēng ér pò suì | |
Death is happy ending | |
sǐ cái shì hǎo jié jú | |
I take soma troche | |
fú xià suǒ mǎ yào piàn | |
Help me fall asleep | |
lái bāng zhù wǒ rù mián | |
Dream is true life | |
mèng shì zhēn zhèng de shēng huó | |
Waking life is an illusion | |
xiàn shí shì chǎng huàn mèng | |
There is no inferno | |
méi yǒu dì yù zhī huǒ | |
In my own utopia | |
zài wǒ wū tuō bāng lǐ | |
Please don' t wake me up | |
qǐng mò jiāng wǒ jiào xǐng | |
Wish the sun won' t rise up! | |
wàng rì yǒng bù shēng qǐ! |