qian

Song 茜さす
Artist 佑可猫
Album 夕晖(茜さす)

Lyrics

[00:00.000] 作词 : aimerrhythm
[00:00.028] 作曲 : 釣俊輔
[00:00.56] 茜さす (《夏目友人帐·伍》TV动画片尾曲) - Aimer (エメ)
[00:02.93] 词:aimerrhythm
[00:03.91] 曲:釣俊輔
[00:16.65] 枯れ葉舞う町角を
[00:22.64] 駆け抜けてく乾いた風
[00:30.24] 伸びた影とイチョウ並木
[00:36.72] 季節を見てたかった
[00:42.53] 返事のない呼ぶ声は
[00:48.53] あっという間
[00:51.49] かき消されてしまう
[00:56.21] 目抜き通り人波抜けて
[01:02.53] どこか遠く誰もいない場所へ
[01:10.94] 気付いていたのに
[01:14.66] 何も知らないふり
[01:22.11] 一人きりでは何もできなかった
[01:37.22] 出会えた幻にさよならを
[01:43.98] 茜さすこの空に
[01:50.15] 零れた弱さに手のひらを
[01:56.94] 一輪の徒花そんなふうに
[02:04.15] 願い叶え痛みを知る
[02:23.13] 渡り鳥の鳴く声も
[02:29.18] 赤く染まる雲に消えてしまう
[02:36.46] 帰り道も遠く離れて
[02:43.18] 今は一人誰もいない場所で
[02:51.44] 気付いた景色の色に
[02:58.06] ふれたとしても
[03:02.31] 一人きりでは
[03:08.99] 声も出せなかった
[03:14.50] 愛した幻に口づけを
[03:21.43] 黄昏れたこの空に
[03:27.48] まだ夕べの星灯らない
[03:34.24] 待ち宵も朧げ月は何処に
[03:41.46] 引き裂かれて痛みを知る
[03:50.13] くり返す日々の中で
[03:55.42] 探してたのは
[03:57.95] 歩き続けるための願い
[04:09.73] 出会えた幻にさよならを
[04:16.39] 憧れはこの空に
[04:22.47] 流れた月日を手のひらに
[04:29.44] 一片の花弁そんなふうに
[04:36.55] 痛み重ね出会いを知る
[04:49.30] 出会い重ね願いを知る

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : aimerrhythm
[00:00.028] zuò qǔ : diào jùn fǔ
[00:00.56] qiàn xià mù yǒu rén zhàng wǔ TV dòng huà piān wěi qū Aimer
[00:02.93] cí: aimerrhythm
[00:03.91] qū: diào jùn fǔ
[00:16.65] kū yè wǔ tīng jiǎo
[00:22.64] qū bá gān fēng
[00:30.24] shēn yǐng bìng mù
[00:36.72] jì jié jiàn
[00:42.53] fǎn shì hū shēng
[00:48.53] jiān
[00:51.49] xiāo
[00:56.21] mù bá tōng rén bō bá
[01:02.53] yuǎn shuí chǎng suǒ
[01:10.94] qì fù
[01:14.66] hé zhī
[01:22.11] yī rén hé
[01:37.22] chū huì huàn
[01:43.98] qiàn kōng
[01:50.15] líng ruò shǒu
[01:56.94] yī lún tú huā
[02:04.15] yuàn yè tòng zhī
[02:23.13] dù niǎo míng shēng
[02:29.18] chì rǎn yún xiāo
[02:36.46] guī dào yuǎn lí
[02:43.18] jīn yī rén shuí chǎng suǒ
[02:51.44] qì fù jǐng sè sè
[02:58.06]
[03:02.31] yī rén
[03:08.99] shēng chū
[03:14.50] ài huàn kǒu
[03:21.43] huáng hūn kōng
[03:27.48] xī xīng dēng
[03:34.24] dài xiāo lóng yuè hé chǔ
[03:41.46] yǐn liè tòng zhī
[03:50.13] fǎn rì zhōng
[03:55.42] tàn
[03:57.95] bù xu yuàn
[04:09.73] chū huì huàn
[04:16.39] chōng kōng
[04:22.47] liú yuè rì shǒu
[04:29.44] yī piàn huā biàn
[04:36.55] tòng zhòng chū huì zhī
[04:49.30] chū huì zhòng yuàn zhī