MOWGLI II

Song MOWGLI II
Artist PNL
Album MOWGLI II

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Tarik Andrieu/Nabil Andrieu
[00:01.000] 作曲 : Robin Waiss (BBP)
[00:02.03] Hmm, hmm
[00:06.40] Dans la rue d'l'enfer
[00:08.97] Dans la rue d'l'enfer
[00:11.13] J'suis d'la jungle, appelle-moi Mowgli,
[00:13.60] J'ai le seum, j'ai pas le semi
[00:15.04] J'suis toujours solo comme Rémi, trop gang, c'est la rue, 3ami
[00:18.21] J'ai du sale à cracher seul, teh sous mon teint pâle
[00:21.28] J'vis comme un Saïyan dans un monde où les murs parlent
[00:24.41] J'suis d'Namek, toujours sur les nerfs, les yeux marrons, verts
[00:27.29] J'peux pas perdre, trop fier pour mes frères, sourire à l'envers
[00:30.00] J'ai du cran, j'**** tous tes humains, mourir, c'est la life
[00:33.35] Ouais, maman, j'suis sous thérapie, j'vois le terrain vide
[00:36.46] Un moment, faut qu'j'me pose solo, croco sur l'polo
[00:39.45] Calmement, j'fais mes bails nda, j'suis toujours en bas
[00:42.60] J'suis du hall, j'suis du bâtiment, la varièt', j'la baise
[00:45.67] Et maintenant, j'rêve d'ma vie d'avant, la jungle qui m'appelle
[00:48.86] Ouais, ma belle, même moche,
[00:50.31] T'es ma pute, bah ouais, t'es ma rue
[00:51.79] J'crame mon pét', j'sers un fantôme dans l'binks,
[00:54.44] Dans l'binks, j'fais d'l'abus
[00:55.89] Toi, tu connais R,
[00:56.81] R de nos vies et la haine nous aura servi comme des ients-cli
[01:01.68] Sous la lune, j'ai l'sourire qui pleure, pec' inclinés
[01:04.09] J'prie *****, non, j'l'oublie jamais, Fatiha sur les lèvres
[01:07.35] J'ai l'âme dure, j'dirais pas l'âme pure, mon lion, mon gars sûr
[01:10.34] Sur ma vie, j'ai laissé ma sueur, du plomb dans mon cœur
[01:13.43] **** mes peurs, **** ces billets verts, j'les gagne et j'les perds
[01:16.41] Pas d'acteur, dans ma mif', on meurt, on meurt pour nos frères
[01:19.56] C'est la dar, la rue qui nous prend, qui nous crée, nous forme
[01:23.15] Puis à terme, on ouvre que des portes où on s'prend du ferme
[01:25.68] Sur la Terre, j'ai brûlé mes ailes, coco dans ton ze-n
[01:28.68] J'suis déter', j'pourrais tous les ken, pour les vies que j'aime
[01:31.85] J'suis qu'du gang, droit dans la rétine dans un monde hostile
[01:35.00] **** ton style, qu'ce soit face ou pile, j'parie qu'j'les abîme
[01:38.11] Que j'les tords, que j'les tords encore, j'ai changé nos sorts
[01:41.08] J'ai pas d'mandé si c'était hardcore de vivre comme un mort
[01:44.08] J'suis à fleur de haine et de peine, comme baba, on s'aime
[01:47.39] S'rappelera toujours de nos vies, d'c'qu'on tait et d'c'qu'on sait
[01:50.32] J'suis en lion, fini d'être en chien, fini les vauriens
[01:53.32] J'suis comme Zion alors no excuse, on sait d'où on vient
[01:56.39] Et ta pute, qu'elle suck, qu'elle suck, qu'elle s'tire
[01:59.55] Sous la capuche, j'ai l'mort, hardcore, j'respire en rêvant
[02:03.43] Demain s'ra meilleur, qu'on vivra ailleurs, ennuyant
[02:06.42] J'pe-ra d'puis t'à l'heure, j'sais qu'j'vais faire mon beurre
[02:09.05] Faire mon beurre, faire mon beurre,
[02:10.33] Faire mon beurre, faire mon beurre
[02:12.08] Faire mon beurre, faire mon beurre,
[02:13.39] Faire mon beurre, faire mon beurre
[02:15.04] J'ai vu les yeux d'ces fils de putes,
[02:16.48] Devant l'scié, devant l'scié à bégayer
[02:18.28] (à bégayer, à bégayer, à bégayer)
[02:20.82] Coup d'crosse et encore,
[02:22.13] J'suis til-gen de pas t'jeter chez les oubliés
[02:25.09] (chez les oubliés, chez les oubliés)
[02:26.64] Entre toi et moi, qui s'aime le plus ?
[02:28.80] Qui souffre le plus, le plus, le plus ? Le cœur niqué
[02:31.20] (le plus, le plus, le plus, le plus, le plus, le plus)
[02:33.44] Élevé dans l'honneur du dit-ban dans tout Corbeil,
[02:35.76] Hmm, tu peux vérifier (tu peux vérifier, vérifier, vérifier)
[02:39.48] J'ai vu les yeux d'ces fils de putes,
[02:41.07] Ces fils de pute devant l'scié, à bégayer
[02:43.31] (à bégayer, à bégayer, à bégayer)
[02:45.60] Coup d'crosse et encore,
[02:46.72] J'suis til-gen de pas t'jeter chez les oubliés
[02:49.52] (chez les oubliés, chez les oubliés)
[02:51.47] Entre toi et moi, qui s'aime le plus ?
[02:53.28] Qui souffre le plus, le plus, le plus ? Le cœur niqué
[02:55.88] (le plus, le plus, le plus, le plus, le plus, le plus)
[02:58.08] Élevé dans l'honneur du dit-ban dans tout Corbeil,
[03:00.48] Hmm, tu peux vérifier (tu peux vérifier, vérifier, vérifier)
[03:05.30]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Tarik Andrieu Nabil Andrieu
[00:01.000] zuò qǔ : Robin Waiss BBP
[00:02.03] Hmm, hmm
[00:06.40] Dans la rue d' l' enfer
[00:08.97] Dans la rue d' l' enfer
[00:11.13] J' suis d' la jungle, appellemoi Mowgli,
[00:13.60] J' ai le seum, j' ai pas le semi
[00:15.04] J' suis toujours solo comme Ré mi, trop gang, c' est la rue, 3ami
[00:18.21] J' ai du sale à cracher seul, teh sous mon teint p le
[00:21.28] J' vis comme un Sa yan dans un monde où les murs parlent
[00:24.41] J' suis d' Namek, toujours sur les nerfs, les yeux marrons, verts
[00:27.29] J' peux pas perdre, trop fier pour mes frè res, sourire à l' envers
[00:30.00] J' ai du cran, j' tous tes humains, mourir, c' est la life
[00:33.35] Ouais, maman, j' suis sous thé rapie, j' vois le terrain vide
[00:36.46] Un moment, faut qu' j' me pose solo, croco sur l' polo
[00:39.45] Calmement, j' fais mes bails nda, j' suis toujours en bas
[00:42.60] J' suis du hall, j' suis du b timent, la variè t', j' la baise
[00:45.67] Et maintenant, j' r ve d' ma vie d' avant, la jungle qui m' appelle
[00:48.86] Ouais, ma belle, m me moche,
[00:50.31] T' es ma pute, bah ouais, t' es ma rue
[00:51.79] J' crame mon pé t', j' sers un fant me dans l' binks,
[00:54.44] Dans l' binks, j' fais d' l' abus
[00:55.89] Toi, tu connais R,
[00:56.81] R de nos vies et la haine nous aura servi comme des ientscli
[01:01.68] Sous la lune, j' ai l' sourire qui pleure, pec' incliné s
[01:04.09] J' prie , non, j' l' oublie jamais, Fatiha sur les lè vres
[01:07.35] J' ai l' me dure, j' dirais pas l' me pure, mon lion, mon gars s r
[01:10.34] Sur ma vie, j' ai laissé ma sueur, du plomb dans mon c ur
[01:13.43] mes peurs, ces billets verts, j' les gagne et j' les perds
[01:16.41] Pas d' acteur, dans ma mif', on meurt, on meurt pour nos frè res
[01:19.56] C' est la dar, la rue qui nous prend, qui nous cré e, nous forme
[01:23.15] Puis à terme, on ouvre que des portes où on s' prend du ferme
[01:25.68] Sur la Terre, j' ai br lé mes ailes, coco dans ton zen
[01:28.68] J' suis dé ter', j' pourrais tous les ken, pour les vies que j' aime
[01:31.85] J' suis qu' du gang, droit dans la ré tine dans un monde hostile
[01:35.00] ton style, qu' ce soit face ou pile, j' parie qu' j' les ab me
[01:38.11] Que j' les tords, que j' les tords encore, j' ai changé nos sorts
[01:41.08] J' ai pas d' mandé si c'é tait hardcore de vivre comme un mort
[01:44.08] J' suis à fleur de haine et de peine, comme baba, on s' aime
[01:47.39] S' rappelera toujours de nos vies, d' c' qu' on tait et d' c' qu' on sait
[01:50.32] J' suis en lion, fini d' tre en chien, fini les vauriens
[01:53.32] J' suis comme Zion alors no excuse, on sait d' où on vient
[01:56.39] Et ta pute, qu' elle suck, qu' elle suck, qu' elle s' tire
[01:59.55] Sous la capuche, j' ai l' mort, hardcore, j' respire en r vant
[02:03.43] Demain s' ra meilleur, qu' on vivra ailleurs, ennuyant
[02:06.42] J' pera d' puis t'à l' heure, j' sais qu' j' vais faire mon beurre
[02:09.05] Faire mon beurre, faire mon beurre,
[02:10.33] Faire mon beurre, faire mon beurre
[02:12.08] Faire mon beurre, faire mon beurre,
[02:13.39] Faire mon beurre, faire mon beurre
[02:15.04] J' ai vu les yeux d' ces fils de putes,
[02:16.48] Devant l' scié, devant l' scié à bé gayer
[02:18.28] à bé gayer, à bé gayer, à bé gayer
[02:20.82] Coup d' crosse et encore,
[02:22.13] J' suis tilgen de pas t' jeter chez les oublié s
[02:25.09] chez les oublié s, chez les oublié s
[02:26.64] Entre toi et moi, qui s' aime le plus ?
[02:28.80] Qui souffre le plus, le plus, le plus ? Le c ur niqué
[02:31.20] le plus, le plus, le plus, le plus, le plus, le plus
[02:33.44] É levé dans l' honneur du ditban dans tout Corbeil,
[02:35.76] Hmm, tu peux vé rifier tu peux vé rifier, vé rifier, vé rifier
[02:39.48] J' ai vu les yeux d' ces fils de putes,
[02:41.07] Ces fils de pute devant l' scié, à bé gayer
[02:43.31] à bé gayer, à bé gayer, à bé gayer
[02:45.60] Coup d' crosse et encore,
[02:46.72] J' suis tilgen de pas t' jeter chez les oublié s
[02:49.52] chez les oublié s, chez les oublié s
[02:51.47] Entre toi et moi, qui s' aime le plus ?
[02:53.28] Qui souffre le plus, le plus, le plus ? Le c ur niqué
[02:55.88] le plus, le plus, le plus, le plus, le plus, le plus
[02:58.08] É levé dans l' honneur du ditban dans tout Corbeil,
[03:00.48] Hmm, tu peux vé rifier tu peux vé rifier, vé rifier, vé rifier
[03:05.30]