|
There is something that I see |
|
wǒ jiàn dào le mǒu xiē shì |
|
In the way you look at me |
|
zài huí jiā de lù tú shàng nǐ kàn zhe wǒ |
|
There' s a smile, there' s a truth in your eyes |
|
shì gè wēi xiào, nǐ yǎn lǐ yǒu zhe xìn rèn |
|
But an unexpected way |
|
dàn shì zhè shì tū rú qí lái de |
|
On this unexpected day |
|
zài zhè gè yì wài de rì zi |
|
Could it mean this is where I belong |
|
zhè shì dài biǎo mǒu gè wǒ suǒ shǔ yú de dì fāng ma |
|
It is you I have loved all along |
|
wǒ shǐ zhōng ài de zhǐ yǒu nǐ |
|
It' s no more mystery |
|
zhè bù zài yǒu suǒ mì mì |
|
It is finally clear to me |
|
duì wǒ shì zuì hòu de chéng jìng |
|
You' re the home my heart searched for so long |
|
nǐ shì wǒ xún zhǎo yǐ jiǔ de xīn zhī fáng |
|
And it is you I have loved all along |
|
qiě wǒ shǐ zhōng ài de zhǐ yǒu nǐ |
|
There were times I ran to hide |
|
wǒ duǒ bì guò qù nèi xiē shí guāng |
|
Afraid to show the other side |
|
hài pà xiàn yú gè chù jiǎo luò |
|
Alone in the night without you |
|
dú zì yī rén zài méi yǒu nǐ de yè lǐ |
|
But now I know just who you are |
|
dàn xiàn zài wǒ cái zhèng yào míng liǎo nǐ |
|
And I know you hold my heart |
|
ér wǒ yě zhī nǐ zhuā zhù le wǒ de xīn |
|
Finally this is where I belong |
|
zhè shì zuì zhōng shǔ yú wǒ de dì fāng |
|
It is you I have loved all along |
|
wǒ shǐ zhōng ài de zhǐ yǒu nǐ |
|
It' s no more mystery |
|
zhè bù zài yǒu suǒ mì mì |
|
It is finally clear to me |
|
duì wǒ shì zuì hòu de chéng jìng |
|
You' re the home my heart searched for so long |
|
nǐ shì wǒ xún zhǎo yǐ jiǔ de xīn zhī fáng |
|
And it is you I have loved all along |
|
qiě wǒ shǐ zhōng ài de zhǐ yǒu nǐ |
|
Over and over |
|
yī ér zài de |
|
I' m filled with emotion |
|
qíng gǎn chōng mǎn le wǒ |
|
Your love, it rushes through my veins |
|
nǐ de ài, kuài sù tōng guò wǒ suǒ yǒu xuè mài |
|
And I am filled |
|
ér wǒ hěn mǎn zú de |
|
With the sweetest devotion |
|
bàn suí zhe nà zuì tián mì qiáng liè de ài |
|
As I, I look into your perfect face |
|
ér wǒ, wǒ shēn shēn kàn zhe nǐ wán měi dí liǎn páng |
|
It' s no more mystery |
|
zhè bù zài yǒu suǒ mì mì |
|
It is finally clear to me |
|
duì wǒ shì zuì hòu de chéng jìng |
|
You' re the home my heart searched for so long |
|
nǐ shì wǒ xún zhǎo yǐ jiǔ de xīn zhī fáng |
|
And it is you I have loved |
|
qiě wǒ ài de zhǐ yǒu nǐ |
|
It is you I have loved |
|
qiě wǒ ài de zhǐ yǒu nǐ |
|
It is you I have loved all along |
|
wǒ shǐ zhōng ài de zhǐ yǒu nǐ |