|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
One, two |
|
yī, èr |
|
Baby really hurt me |
|
zhēn de lìng wǒ hěn shòu shāng |
|
Crying in the taxi |
|
dú zì yī rén zài chū zū chē lǐ kū qì |
|
He don' t wanna know me |
|
tā bù xiǎng zài liǎo jiě wǒ |
|
Says he made the big mistake of dancing in my storm |
|
tā yě bù xiǎng zài wǒ de gǎn qíng bào fā zhōng niàng chéng dà cuò |
|
Says it was poison |
|
shuō zhè duàn gǎn qíng yóu rú dú yào bān zhì mìng |
|
So I guess I' ll go home |
|
suǒ yǐ wǒ hái shì huí jiā ba, gū shēn yī rén |
|
Into the arms of the girl that I love |
|
zài wǒ ài de rén huái zhōng xún zhǎo kuān wèi |
|
The only love I haven' t screwed up |
|
tā shì wǒ wéi yī méi yǒu gǎo zá de yǒu qíng |
|
She' s so hard to pease |
|
tā qíng xù shì nà me nán yǐ píng jìng |
|
But she' s a forest fire |
|
yóu rú sēn lín dà huǒ, zhì kǎo tā xīn |
|
I do my best to meet her demands |
|
wèi qǔ yuè tā, wǒ zuò le yī qiè |
|
Play at romance, we slow dance |
|
làng màn xī xì, huǎn huǎn gòng wǔ |
|
In the living room, but all that a stranger would see |
|
zài qǐ jū shì, dàn zài tā rén yǎn lǐ de huà miàn bù guò shì |
|
Is one girl swaying alone |
|
huán bì zhàn zài zhōng yāng de nǚ hái, gū gū líng líng |
|
Stroking her cheek |
|
qīng fǔ liǎn jiá, mǎn shì shāng xīn |
|
They say, " You' re a little much for me |
|
tā men shuō," hé nǐ xiāng chǔ tài nán |
|
You' re a liability |
|
wǒ men fù dān bu qǐ nǐ de gǎn qíng |
|
You' re a little much for me" |
|
hé nǐ xiāng chǔ ràng rén gǎn dào zhì xī" |
|
So they pull back, make other plans |
|
suǒ yǐ tā men jiàn xíng jiàn yuǎn, jiāng wǒ pāo zài shēn hòu |
|
I understand, I' m a liability |
|
wǒ míng bái, wǒ shì gè léi zhuì |
|
Get you wild, make you leave |
|
ràng nǐ fā kuáng, jiāng nǐ pāo qì |
|
I' m a little much for |
|
hé wǒ xiāng chǔ yǒu xiē chī lì |
|
Eananana, everyone |
|
duì suǒ yǒu rén lái shuō |
|
The truth is I am a toy |
|
dàn shì shí shàng, wǒ zhǐ shì gè wán ǒu |
|
That people enjoy |
|
gōng guān zhòng bǎ wán de wán jù |
|
' Til all of the tricks don' t work anymore |
|
zhí dào yǒu yì tiān, suǒ yǒu de bǎ xì dōu bù zài zòu xiào |
|
And then they are bored of me |
|
tā men yě huì gǎn jué wǒ hěn wú qù, jiāng wǒ pāo qì |
|
I know that it' s exciting |
|
jū rán shì wǒ qī pàn yǐ jiǔ |
|
Running through the night, but |
|
rán hòu chuān suō zài hēi àn zhōng, wú rén wèn jīn |
|
Every perfect summer' s |
|
dàn shì, suǒ yǒu zhèi xiē wán měi dí xià rì huí yì |
|
Eating me alive until you' re gone |
|
zài nǐ zǒu hòu, měi dāng huí xiǎng dōu tòng chè xīn fēi |
|
Better on my own |
|
hái shì yí ge rén ba |
|
They say, " You' re a little much for me |
|
tā men shuō," hé nǐ xiāng chǔ tài nán |
|
You' re a liability |
|
wǒ men fù dān bu qǐ nǐ de gǎn qíng |
|
You' re a little much for me" |
|
hé nǐ xiāng chǔ ràng rén gǎn dào zhì xī" |
|
So they pull back, make other plans |
|
suǒ yǐ tā men jiàn xíng jiàn yuǎn, jiāng wǒ pāo zài shēn hòu |
|
I understand, I' m a liability |
|
wǒ míng bái, wǒ shì gè léi zhuì |
|
Get you wild, make you leave |
|
ràng nǐ fā fēng, jiāng nǐ pāo qì |
|
I' m a little much for |
|
hé wǒ xiāng chǔ yǒu xiē chī lì |
|
Eananana, everyone |
|
duì suǒ yǒu rén lái shuō, dōu shì rú cǐ |
|
They' re gonna watch me |
|
tā men zhǐ huì zhù shì zhe wǒ |
|
Disappear into the sun |
|
xiāo shī zài rì guāng zhōng |
|
You' re all gonna watch me |
|
nǐ men dōu zhǐ huì zhù shì zhe wǒ |
|
Disappear into the sun |
|
xiāo shī yú rì guāng zhōng |