| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| One, two | |
| 一，二 | |
| Baby really hurt me | |
| 真的令我很受伤 | |
| Crying in the taxi | |
| 独自一人在出租车里哭泣 | |
| He don't wanna know me | |
| 他不想再了解我 | |
| Says he made the big mistake of dancing in my storm | |
| 他也不想在我的感情爆发中酿成大错 | |
| Says it was poison | |
| 说这段感情犹如毒药般致命 | |
| So I guess I'll go home | |
| 所以我还是回家吧，孤身一人 | |
| Into the arms of the girl that I love | |
| 在我爱的人怀中寻找宽慰 | |
| The only love I haven't screwed up | |
| 她是我唯一没有搞砸的友情 | |
| She's so hard to pease | |
| 她情绪是那么难以平静 | |
| But she's a forest fire | |
| 犹如森林大火，炙烤她心 | |
| I do my best to meet her demands | |
| 为取悦她，我做了一切 | |
| Play at romance, we slow dance | |
| 浪漫嬉戏，缓缓共舞 | |
| In the living room, but all that a stranger would see | |
| 在起居室，但在他人眼里的画面不过是 | |
| Is one girl swaying alone | |
| 环臂站在中央的女孩，孤孤零零 | |
| Stroking her cheek | |
| 轻抚脸颊，满是伤心 | |
| They say, "You're a little much for me | |
| 他们说，“和你相处太难 | |
| You're a liability | |
| 我们负担不起你的感情 | |
| You're a little much for me" | |
| 和你相处让人感到窒息” | |
| So they pull back, make other plans | |
| 所以他们渐行渐远，将我抛在身后 | |
| I understand, I'm a liability | |
| 我明白，我是个累赘 | |
| Get you wild, make you leave | |
| 让你发狂，将你抛弃 | |
| I'm a little much for | |
| 和我相处有些吃力 | |
| E-a-na-na-na, everyone | |
| 对所有人来说 | |
| The truth is I am a toy | |
| 但事实上，我只是个玩偶 | |
| That people enjoy | |
| 供观众把玩的玩具 | |
| 'Til all of the tricks don't work anymore | |
| 直到有一天，所有的把戏都不再奏效 | |
| And then they are bored of me | |
| 他们也会感觉我很无趣，将我抛弃 | |
| I know that it's exciting | |
| 居然是我期盼已久 | |
| Running through the night, but | |
| 然后穿梭在黑暗中，无人问津 | |
| Every perfect summer's | |
| 但是，所有这些完美的夏日回忆 | |
| Eating me alive until you're gone | |
| 在你走后，每当回想都痛彻心扉 | |
| Better on my own | |
| 还是一个人吧 | |
| They say, "You're a little much for me | |
| 他们说，“和你相处太难 | |
| You're a liability | |
| 我们负担不起你的感情 | |
| You're a little much for me" | |
| 和你相处让人感到窒息” | |
| So they pull back, make other plans | |
| 所以他们渐行渐远，将我抛在身后 | |
| I understand, I'm a liability | |
| 我明白，我是个累赘 | |
| Get you wild, make you leave | |
| 让你发疯，将你抛弃 | |
| I'm a little much for | |
| 和我相处有些吃力 | |
| E-a-na-na-na, everyone | |
| 对所有人来说，都是如此 | |
| They're gonna watch me | |
| 他们只会注视着我 | |
| Disappear into the sun | |
| 消失在日光中 | |
| You're all gonna watch me | |
| 你们都只会注视着我 | |
| Disappear into the sun | |
| 消失于日光中 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| One, two | |
| yi, er | |
| Baby really hurt me | |
| zhen de ling wo hen shou shang | |
| Crying in the taxi | |
| du zi yi ren zai chu zu che li ku qi | |
| He don' t wanna know me | |
| ta bu xiang zai liao jie wo | |
| Says he made the big mistake of dancing in my storm | |
| ta ye bu xiang zai wo de gan qing bao fa zhong niang cheng da cuo | |
| Says it was poison | |
| shuo zhe duan gan qing you ru du yao ban zhi ming | |
| So I guess I' ll go home | |
| suo yi wo hai shi hui jia ba, gu shen yi ren | |
| Into the arms of the girl that I love | |
| zai wo ai de ren huai zhong xun zhao kuan wei | |
| The only love I haven' t screwed up | |
| ta shi wo wei yi mei you gao za de you qing | |
| She' s so hard to pease | |
| ta qing xu shi na me nan yi ping jing | |
| But she' s a forest fire | |
| you ru sen lin da huo, zhi kao ta xin | |
| I do my best to meet her demands | |
| wei qu yue ta, wo zuo le yi qie | |
| Play at romance, we slow dance | |
| lang man xi xi, huan huan gong wu | |
| In the living room, but all that a stranger would see | |
| zai qi ju shi, dan zai ta ren yan li de hua mian bu guo shi | |
| Is one girl swaying alone | |
| huan bi zhan zai zhong yang de nv hai, gu gu ling ling | |
| Stroking her cheek | |
| qing fu lian jia, man shi shang xin | |
| They say, " You' re a little much for me | |
| ta men shuo," he ni xiang chu tai nan | |
| You' re a liability | |
| wo men fu dan bu qi ni de gan qing | |
| You' re a little much for me" | |
| he ni xiang chu rang ren gan dao zhi xi" | |
| So they pull back, make other plans | |
| suo yi ta men jian xing jian yuan, jiang wo pao zai shen hou | |
| I understand, I' m a liability | |
| wo ming bai, wo shi ge lei zhui | |
| Get you wild, make you leave | |
| rang ni fa kuang, jiang ni pao qi | |
| I' m a little much for | |
| he wo xiang chu you xie chi li | |
| Eananana, everyone | |
| dui suo you ren lai shuo | |
| The truth is I am a toy | |
| dan shi shi shang, wo zhi shi ge wan ou | |
| That people enjoy | |
| gong guan zhong ba wan de wan ju | |
| ' Til all of the tricks don' t work anymore | |
| zhi dao you yi tian, suo you de ba xi dou bu zai zou xiao | |
| And then they are bored of me | |
| ta men ye hui gan jue wo hen wu qu, jiang wo pao qi | |
| I know that it' s exciting | |
| ju ran shi wo qi pan yi jiu | |
| Running through the night, but | |
| ran hou chuan suo zai hei an zhong, wu ren wen jin | |
| Every perfect summer' s | |
| dan shi, suo you zhei xie wan mei di xia ri hui yi | |
| Eating me alive until you' re gone | |
| zai ni zou hou, mei dang hui xiang dou tong che xin fei | |
| Better on my own | |
| hai shi yi ge ren ba | |
| They say, " You' re a little much for me | |
| ta men shuo," he ni xiang chu tai nan | |
| You' re a liability | |
| wo men fu dan bu qi ni de gan qing | |
| You' re a little much for me" | |
| he ni xiang chu rang ren gan dao zhi xi" | |
| So they pull back, make other plans | |
| suo yi ta men jian xing jian yuan, jiang wo pao zai shen hou | |
| I understand, I' m a liability | |
| wo ming bai, wo shi ge lei zhui | |
| Get you wild, make you leave | |
| rang ni fa feng, jiang ni pao qi | |
| I' m a little much for | |
| he wo xiang chu you xie chi li | |
| Eananana, everyone | |
| dui suo you ren lai shuo, dou shi ru ci | |
| They' re gonna watch me | |
| ta men zhi hui zhu shi zhe wo | |
| Disappear into the sun | |
| xiao shi zai ri guang zhong | |
| You' re all gonna watch me | |
| ni men dou zhi hui zhu shi zhe wo | |
| Disappear into the sun | |
| xiao shi yu ri guang zhong |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| One, two | |
| yī, èr | |
| Baby really hurt me | |
| zhēn de lìng wǒ hěn shòu shāng | |
| Crying in the taxi | |
| dú zì yī rén zài chū zū chē lǐ kū qì | |
| He don' t wanna know me | |
| tā bù xiǎng zài liǎo jiě wǒ | |
| Says he made the big mistake of dancing in my storm | |
| tā yě bù xiǎng zài wǒ de gǎn qíng bào fā zhōng niàng chéng dà cuò | |
| Says it was poison | |
| shuō zhè duàn gǎn qíng yóu rú dú yào bān zhì mìng | |
| So I guess I' ll go home | |
| suǒ yǐ wǒ hái shì huí jiā ba, gū shēn yī rén | |
| Into the arms of the girl that I love | |
| zài wǒ ài de rén huái zhōng xún zhǎo kuān wèi | |
| The only love I haven' t screwed up | |
| tā shì wǒ wéi yī méi yǒu gǎo zá de yǒu qíng | |
| She' s so hard to pease | |
| tā qíng xù shì nà me nán yǐ píng jìng | |
| But she' s a forest fire | |
| yóu rú sēn lín dà huǒ, zhì kǎo tā xīn | |
| I do my best to meet her demands | |
| wèi qǔ yuè tā, wǒ zuò le yī qiè | |
| Play at romance, we slow dance | |
| làng màn xī xì, huǎn huǎn gòng wǔ | |
| In the living room, but all that a stranger would see | |
| zài qǐ jū shì, dàn zài tā rén yǎn lǐ de huà miàn bù guò shì | |
| Is one girl swaying alone | |
| huán bì zhàn zài zhōng yāng de nǚ hái, gū gū líng líng | |
| Stroking her cheek | |
| qīng fǔ liǎn jiá, mǎn shì shāng xīn | |
| They say, " You' re a little much for me | |
| tā men shuō," hé nǐ xiāng chǔ tài nán | |
| You' re a liability | |
| wǒ men fù dān bu qǐ nǐ de gǎn qíng | |
| You' re a little much for me" | |
| hé nǐ xiāng chǔ ràng rén gǎn dào zhì xī" | |
| So they pull back, make other plans | |
| suǒ yǐ tā men jiàn xíng jiàn yuǎn, jiāng wǒ pāo zài shēn hòu | |
| I understand, I' m a liability | |
| wǒ míng bái, wǒ shì gè léi zhuì | |
| Get you wild, make you leave | |
| ràng nǐ fā kuáng, jiāng nǐ pāo qì | |
| I' m a little much for | |
| hé wǒ xiāng chǔ yǒu xiē chī lì | |
| Eananana, everyone | |
| duì suǒ yǒu rén lái shuō | |
| The truth is I am a toy | |
| dàn shì shí shàng, wǒ zhǐ shì gè wán ǒu | |
| That people enjoy | |
| gōng guān zhòng bǎ wán de wán jù | |
| ' Til all of the tricks don' t work anymore | |
| zhí dào yǒu yì tiān, suǒ yǒu de bǎ xì dōu bù zài zòu xiào | |
| And then they are bored of me | |
| tā men yě huì gǎn jué wǒ hěn wú qù, jiāng wǒ pāo qì | |
| I know that it' s exciting | |
| jū rán shì wǒ qī pàn yǐ jiǔ | |
| Running through the night, but | |
| rán hòu chuān suō zài hēi àn zhōng, wú rén wèn jīn | |
| Every perfect summer' s | |
| dàn shì, suǒ yǒu zhèi xiē wán měi dí xià rì huí yì | |
| Eating me alive until you' re gone | |
| zài nǐ zǒu hòu, měi dāng huí xiǎng dōu tòng chè xīn fēi | |
| Better on my own | |
| hái shì yí ge rén ba | |
| They say, " You' re a little much for me | |
| tā men shuō," hé nǐ xiāng chǔ tài nán | |
| You' re a liability | |
| wǒ men fù dān bu qǐ nǐ de gǎn qíng | |
| You' re a little much for me" | |
| hé nǐ xiāng chǔ ràng rén gǎn dào zhì xī" | |
| So they pull back, make other plans | |
| suǒ yǐ tā men jiàn xíng jiàn yuǎn, jiāng wǒ pāo zài shēn hòu | |
| I understand, I' m a liability | |
| wǒ míng bái, wǒ shì gè léi zhuì | |
| Get you wild, make you leave | |
| ràng nǐ fā fēng, jiāng nǐ pāo qì | |
| I' m a little much for | |
| hé wǒ xiāng chǔ yǒu xiē chī lì | |
| Eananana, everyone | |
| duì suǒ yǒu rén lái shuō, dōu shì rú cǐ | |
| They' re gonna watch me | |
| tā men zhǐ huì zhù shì zhe wǒ | |
| Disappear into the sun | |
| xiāo shī zài rì guāng zhōng | |
| You' re all gonna watch me | |
| nǐ men dōu zhǐ huì zhù shì zhe wǒ | |
| Disappear into the sun | |
| xiāo shī yú rì guāng zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)