Song | Hanuman Chaleesa |
Artist | Krishna Das |
Album | One Track Heart |
作词 : Traditional | |
Shree Gurū charana soroja raja, | |
nija manu mukuru sudhāri. | |
Baranon Raghubara bimala jasu, | |
jo dāyaku phala chāri. | |
Buddhi heena tanu jāniké, | |
sumiroṅ pavana kumāra. | |
Bala Buddhi vidyā dehu mohiṅ, | |
harahu kalésa bikāra. | |
1 Jaya Hanumāna gyāna guna sāgara | |
jaya Kapeesa tihuṅ loka ujāgara | |
2 Rāmaduta atulita bala dhāmā | |
Anjani putra Pawanasūta nāmā. | |
3 Mahābeera bikrama bajraṅgee, | |
kumati nivāra sumati ke saṅgee. | |
4 Kaṅchana barana birāja subesā, | |
kānana kuṅdala kuṅchita késā. | |
5 Hātha bajra o dhvajā birājai, | |
kāndhé mūṅja janéū sājai. | |
6 Shaṅkara suvana Késaree nandana, | |
téja pratāpa mahā jaga bandana. | |
7 Vidyāvāna gunee ati chātura | |
Rāma kāja karibé ko ātura. | |
8 Prabhu charitra sunibé ko rasiyā | |
Rāma, Lakhana, Seetā mana basiyā. | |
9 Sūuksma rūpa dhari Siyahiṅ dikhāvā, | |
bikata rūpa dhari Laṅka jarāvā. | |
10 Bheema rūpa dhari asura saṅghāré, | |
Rāmachandra ké kāja saṅvaré. | |
11 Lāya sajeevana Lakhana jiyāyé, | |
Shree Raghubeera harashi ura lāyé. | |
12 Raghupati keenhee bahuta barāee, | |
tuma mama priya Bharatahi sama bhāee. | |
13 Sahasa badana tumharo yaśa gāvaiṅ, | |
asa kahi Shrepati kaṅtha lagāvaṅ. | |
14 Sanakādika Brahmādi muneesā, | |
Nārada, Shārada, sahita Aheesā. | |
15 Yama Kubéra digapāla jahāṅ té, | |
kabi kobida kahi saké kahāṅté. | |
16 Tuma upakāra Sugreevahiṅ keenhā | |
Rāma milāya rāja pada deenhā | |
17 Tumharo mantra Vibheeshana mānā | |
lankéshvara bhayé saba jaga jānā | |
18 Juga sahasra jojana para bhānū | |
Leelyo tāhi madhura phala jānū | |
19 Prabhu mudrikā méli mukha māheeṅ | |
Jaladhi lānghi gaye acharaja nāheeṅ | |
20 Durgama kāja jagata ké jété | |
Sugama anugraha tumharé tété | |
21 Rāma duāré tuma rakhavāré | |
Hota na āgyā binu paisaré | |
22 Saba sukha lahai tumhāree sharanā | |
Tuma rakshaka kāhū ko dara nā | |
23 Apana téja samharo āpai | |
Teenoṅ loka hāṅka tén kāṅpal | |
24 Bhūta pisācha nikata nahiṅ āvai | |
Mahābeera jaba nāma sunāvai | |
25 Nāsai roga haré saba peerā | |
Japata nirantara Hanumata beerā | |
26 Saṅkata tén Hanumāna churāvai | |
mana krama bachana dhyāna jo lāvai | |
27 Sabba para Rāma tapasvee rājā | |
tinaké kāja sakala tuma sājā | |
28 Ora manoratha jo ko-i lāvai | |
so-i amita jeevana phala pāvai | |
29 Chāroṅ yuga paratāpa tumhārā | |
Hai parasiddha jagata ujiyārā | |
30 Sādhu santa ké tuma rakhāvaré | |
Asura nikandana Rāma dulāré | |
31 Ashta siddhi no nidhi ké dātā | |
asa bara deenha Jānakee Mātā | |
32 Rāma rasāyana tūmhare pāsā | |
sadā raho Raghupati ké dāsā | |
33 Tumhare bhajana Rāma ko pāvai | |
Janama janama ké dukha bisarāvai | |
34 Anta kāla Raghubara pura jā-ee | |
Jahāṅ janma Hari bhakta kahā-ee | |
35 Aura devatā chitta na dhara-ee | |
Hanumata sé-i sarva sukha kara-ee | |
36 Sankata katai mitai saba peerā | |
Jo sumirai Hanumata bala beerā | |
37 Jai Jai Jai Hanumāna Gosā-ee | |
Kripā harahu gurudéva kee nā-ee | |
38 Jo sata bāra pātha kara ko-ee | |
chūtahi bandi mahā sukha hoe-ee | |
39 Jo yaha padai Hanumāna Chāleesā | |
hoya siddhi sākhee Gaureesā | |
40 Tulasee dāsa sadā hari chérā | |
Keejai nātha hridaya mahan dérā | |
Pavana tanaya saṅkata harana | |
Maṅgala mūrati rūpa | |
Rāma, Lakhana, Seetā, sahita | |
hridaya basahu sura bhūpa | |
Maṅgala mūrati maruta nandana | |
Sakala amaṅgala mūla nikandana | |
Maṅgala mūrati maruta nandana | |
Sakala amaṅgala mūla nikandana | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Jai Bajarangee, Jai Hanuman | |
Sankat mochan kripa nidhan | |
Jai Bajarangee, Jai Hanuman | |
Sankat mochan kripa nidhan | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Rama | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram |
zuò cí : Traditional | |
Shree Gurū charana soroja raja, | |
nija manu mukuru sudhā ri. | |
Baranon Raghubara bimala jasu, | |
jo dā yaku phala chā ri. | |
Buddhi heena tanu jā niké, | |
sumiro pavana kumā ra. | |
Bala Buddhi vidyā dehu mohi, | |
harahu kalé sa bikā ra. | |
1 Jaya Hanumā na gyā na guna sā gara | |
jaya Kapeesa tihu loka ujā gara | |
2 Rā maduta atulita bala dhā mā | |
Anjani putra Pawanasū ta nā mā. | |
3 Mahā beera bikrama bajra gee, | |
kumati nivā ra sumati ke sa gee. | |
4 Ka chana barana birā ja subesā, | |
kā nana ku dala ku chita ké sā. | |
5 Hā tha bajra o dhvajā birā jai, | |
kā ndhé mū ja janéū sā jai. | |
6 Sha kara suvana Ké saree nandana, | |
té ja pratā pa mahā jaga bandana. | |
7 Vidyā vā na gunee ati chā tura | |
Rā ma kā ja karibé ko ā tura. | |
8 Prabhu charitra sunibé ko rasiyā | |
Rā ma, Lakhana, Seetā mana basiyā. | |
9 Sū uksma rū pa dhari Siyahi dikhā vā, | |
bikata rū pa dhari La ka jarā vā. | |
10 Bheema rū pa dhari asura sa ghā ré, | |
Rā machandra ké kā ja sa varé. | |
11 Lā ya sajeevana Lakhana jiyā yé, | |
Shree Raghubeera harashi ura lā yé. | |
12 Raghupati keenhee bahuta barā ee, | |
tuma mama priya Bharatahi sama bhā ee. | |
13 Sahasa badana tumharo ya a gā vai, | |
asa kahi Shrepati ka tha lagā va. | |
14 Sanakā dika Brahmā di muneesā, | |
Nā rada, Shā rada, sahita Aheesā. | |
15 Yama Kubé ra digapā la jahā té, | |
kabi kobida kahi saké kahā té. | |
16 Tuma upakā ra Sugreevahi keenhā | |
Rā ma milā ya rā ja pada deenhā | |
17 Tumharo mantra Vibheeshana mā nā | |
lanké shvara bhayé saba jaga jā nā | |
18 Juga sahasra jojana para bhā nū | |
Leelyo tā hi madhura phala jā nū | |
19 Prabhu mudrikā mé li mukha mā hee | |
Jaladhi lā nghi gaye acharaja nā hee | |
20 Durgama kā ja jagata ké jé té | |
Sugama anugraha tumharé té té | |
21 Rā ma duā ré tuma rakhavā ré | |
Hota na ā gyā binu paisaré | |
22 Saba sukha lahai tumhā ree sharanā | |
Tuma rakshaka kā hū ko dara nā | |
23 Apana té ja samharo ā pai | |
Teeno loka hā ka té n kā pal | |
24 Bhū ta pisā cha nikata nahi ā vai | |
Mahā beera jaba nā ma sunā vai | |
25 Nā sai roga haré saba peerā | |
Japata nirantara Hanumata beerā | |
26 Sa kata té n Hanumā na churā vai | |
mana krama bachana dhyā na jo lā vai | |
27 Sabba para Rā ma tapasvee rā jā | |
tinaké kā ja sakala tuma sā jā | |
28 Ora manoratha jo koi lā vai | |
soi amita jeevana phala pā vai | |
29 Chā ro yuga paratā pa tumhā rā | |
Hai parasiddha jagata ujiyā rā | |
30 Sā dhu santa ké tuma rakhā varé | |
Asura nikandana Rā ma dulā ré | |
31 Ashta siddhi no nidhi ké dā tā | |
asa bara deenha Jā nakee Mā tā | |
32 Rā ma rasā yana tū mhare pā sā | |
sadā raho Raghupati ké dā sā | |
33 Tumhare bhajana Rā ma ko pā vai | |
Janama janama ké dukha bisarā vai | |
34 Anta kā la Raghubara pura jā ee | |
Jahā janma Hari bhakta kahā ee | |
35 Aura devatā chitta na dharaee | |
Hanumata sé i sarva sukha karaee | |
36 Sankata katai mitai saba peerā | |
Jo sumirai Hanumata bala beerā | |
37 Jai Jai Jai Hanumā na Gosā ee | |
Kripā harahu gurudé va kee nā ee | |
38 Jo sata bā ra pā tha kara koee | |
chū tahi bandi mahā sukha hoeee | |
39 Jo yaha padai Hanumā na Chā leesā | |
hoya siddhi sā khee Gaureesā | |
40 Tulasee dā sa sadā hari ché rā | |
Keejai nā tha hridaya mahan dé rā | |
Pavana tanaya sa kata harana | |
Ma gala mū rati rū pa | |
Rā ma, Lakhana, Seetā, sahita | |
hridaya basahu sura bhū pa | |
Ma gala mū rati maruta nandana | |
Sakala ama gala mū la nikandana | |
Ma gala mū rati maruta nandana | |
Sakala ama gala mū la nikandana | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Jai Bajarangee, Jai Hanuman | |
Sankat mochan kripa nidhan | |
Jai Bajarangee, Jai Hanuman | |
Sankat mochan kripa nidhan | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Rama | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram | |
Shree Ram, Jaya Ram, Jai Jai Ram |