Le goe land

Song Le goéland
Artist Patrice Michaud
Album Le Saint-Laurent chanté

Lyrics

作词 : Edith Couture/Jonathan Harnois
作曲 : Patrice Michaud
Moi, j’ai quitté la Mitis
Sans un feu d’artifice
Pour écouter l’appel
D’un horizon de sel
Je coulais des jours heureux
Dans un nid de soleil
Mais je n’ai pas trouvé mieux
Que d’y brûler mes ailes
Je n’ai pas l’appétit de mes amis
Et j’ai bien vite compris
Que l’on peut perdre le nord pour
Le caviar de la vie
Il ne me ressemblait pas
Cet aliénant mirage
Je suis parti pour là-bas
Loin du bruit des rivages
Perdre la tête et disparaître
Au milieu des grandeurs
Une maison aussi vaste
N’a pas besoin d’ailleurs
Je ne cherche pas la gloire
Pas plus que les grands dénouements
Je me love aux marées
Je ne désire que le vent
Toujours plus au large
Je mène ma vie d’oiseau
Par beau temps ou dans l’orage
Juste un point au-dessus de l’eau
Perdre la tête et disparaître
Au milieu des grandeurs
Une maison aussi vaste
N’a pas besoin d’ailleurs

Pinyin

zuò cí : Edith Couture Jonathan Harnois
zuò qǔ : Patrice Michaud
Moi, j' ai quitté la Mitis
Sans un feu d' artifice
Pour é couter l' appel
D' un horizon de sel
Je coulais des jours heureux
Dans un nid de soleil
Mais je n' ai pas trouvé mieux
Que d' y br ler mes ailes
Je n' ai pas l' appé tit de mes amis
Et j' ai bien vite compris
Que l' on peut perdre le nord pour
Le caviar de la vie
Il ne me ressemblait pas
Cet alié nant mirage
Je suis parti pour là bas
Loin du bruit des rivages
Perdre la t te et dispara tre
Au milieu des grandeurs
Une maison aussi vaste
N' a pas besoin d' ailleurs
Je ne cherche pas la gloire
Pas plus que les grands dé nouements
Je me love aux maré es
Je ne dé sire que le vent
Toujours plus au large
Je mè ne ma vie d' oiseau
Par beau temps ou dans l' orage
Juste un point audessus de l' eau
Perdre la t te et dispara tre
Au milieu des grandeurs
Une maison aussi vaste
N' a pas besoin d' ailleurs