La batelle e

Song La batellée
Artist Saratoga
Album Le Saint-Laurent chanté

Lyrics

作词 : Jonathan Harnois
作曲 : Saratoga
Je sais ben ça va pas trop mal
Mais pour les jours où ça va pas
Suffit de caller une ballade
Sur la batture du Bout d’en Bas
On va pieds nus au mouillage
C’est une médecine d’eau claire
Les poches pleines de coquillages
Le cœur tout nu, l’amour à l’air
Et même si le monde autour
Arrête jamais d’chouenner
C’est nous les traverseux des jours
Qui mènent la batellée
Méricie, Olivine et Valéda
Belle Marie, Grand’mamie, chantez pour moi
Dans la vie, faut souvent braver le froid
Quand la batellée s’en va
La guitare en bandoulière
On gossera des odes à la mer
Ensemble d’une étoile à l’autre
On sait comment faire
Tous deux masqués sous la lune
En amants de la mi-carême
On s’aimera dans le foin de dune
Un jour de semaine
Pendant c’temps-là le monde autour
Continuera de chouenner
C’est les traverseux de l’amour
Qui mènent la batellée
Méricie, Olivine et Valéda
Belle Marie, Grand’mamie, priez pour moi
Dans la vie, faut souvent braver le froid
Quand la batellée s’en va
Méricie, Olivine et Valéda
Belle Marie, Grand’mamie, priez pour moi
Enfin quand reviendront les bélugas
Le Saint-Laurent s’enchantera
Méricie, Olivine et Valéda
Belle Marie, Grand’mamie, chantez pour moi
Dans la vie, c’est qu’il faut braver le froid
Quand la batellée s’en va

Pinyin

zuò cí : Jonathan Harnois
zuò qǔ : Saratoga
Je sais ben a va pas trop mal
Mais pour les jours où a va pas
Suffit de caller une ballade
Sur la batture du Bout d' en Bas
On va pieds nus au mouillage
C' est une mé decine d' eau claire
Les poches pleines de coquillages
Le c ur tout nu, l' amour à l' air
Et m me si le monde autour
Arr te jamais d' chouenner
C' est nous les traverseux des jours
Qui mè nent la batellé e
Mé ricie, Olivine et Valé da
Belle Marie, Grand' mamie, chantez pour moi
Dans la vie, faut souvent braver le froid
Quand la batellé e s' en va
La guitare en bandouliè re
On gossera des odes à la mer
Ensemble d' une é toile à l' autre
On sait comment faire
Tous deux masqué s sous la lune
En amants de la micar me
On s' aimera dans le foin de dune
Un jour de semaine
Pendant c' tempslà le monde autour
Continuera de chouenner
C' est les traverseux de l' amour
Qui mè nent la batellé e
Mé ricie, Olivine et Valé da
Belle Marie, Grand' mamie, priez pour moi
Dans la vie, faut souvent braver le froid
Quand la batellé e s' en va
Mé ricie, Olivine et Valé da
Belle Marie, Grand' mamie, priez pour moi
Enfin quand reviendront les bé lugas
Le SaintLaurent s' enchantera
Mé ricie, Olivine et Valé da
Belle Marie, Grand' mamie, chantez pour moi
Dans la vie, c' est qu' il faut braver le froid
Quand la batellé e s' en va