Vieille danse

Song Vieille danse
Artist Jérôme Minière
Album Le Saint-Laurent chanté

Lyrics

作词 : Jonathan Harnois
作曲 : Jérôme Minière
Je trace une ligne d’écume
Entre l’abime et l’oiseau
Je suis un miroir pour la lune
Quand elle s’ennuie un peu trop
Je suis le chemin qui marche
Clair et sans repos
Entre l’agonie des glaces
Et le soupir des ruisseaux
Je montre aux enfants
Ce que veut dire « immense »
Je donne au printemps
Sa musique d’abondance
Et j'accorde au vent
Cette vieille, très vieille danse
Je suis d’un autre temps
Et j’abrite plusieurs mondes
Un infini diamant
Que le soleil inonde
Vos débris essaiment
Mes montagnes englouties
Pendant que les baleines
Montent au paradis
Je montre aux enfants
Ce que veut dire « immense »
Je donne au printemps
Sa musique d’abondance
Et j'accorde au vent
Cette vieille, très vieille danse
Même si ma beauté
N'intéresse plus les hommes
Sans faiblir je ferai
Ce que la nature ordonne:
Montrer aux enfants
Ce que veut dire « immense »
Donner au printemps
Sa musique d’abondance
Et accorder au vent
Cette vieille, si vieille danse

Pinyin

zuò cí : Jonathan Harnois
zuò qǔ : Jé r me Miniè re
Je trace une ligne d'é cume
Entre l' abime et l' oiseau
Je suis un miroir pour la lune
Quand elle s' ennuie un peu trop
Je suis le chemin qui marche
Clair et sans repos
Entre l' agonie des glaces
Et le soupir des ruisseaux
Je montre aux enfants
Ce que veut dire immense
Je donne au printemps
Sa musique d' abondance
Et j' accorde au vent
Cette vieille, trè s vieille danse
Je suis d' un autre temps
Et j' abrite plusieurs mondes
Un infini diamant
Que le soleil inonde
Vos dé bris essaiment
Mes montagnes englouties
Pendant que les baleines
Montent au paradis
Je montre aux enfants
Ce que veut dire immense
Je donne au printemps
Sa musique d' abondance
Et j' accorde au vent
Cette vieille, trè s vieille danse
M me si ma beauté
N' inté resse plus les hommes
Sans faiblir je ferai
Ce que la nature ordonne:
Montrer aux enfants
Ce que veut dire immense
Donner au printemps
Sa musique d' abondance
Et accorder au vent
Cette vieille, si vieille danse