Rivie reautonnerre

Song Rivière-au-tonnerre
Artist Maude Audet
Album Le Saint-Laurent chanté

Lyrics

作词 : Maude Audet/Jonathan Harnois
作曲 : Maude Audet
Je n’aime plus le faux
De nos modernes regards
L’ennui de ces photos
Qui lissent nos histoires
Tu as les idées troubles
Le cœur sur une civière
Se fondre dans la foule
Nous a rendus si frêles
On devrait
Retrouver le Nord
Si tu veux
Il n’est pas trop tard
Se poser
À marée basse
Être vrais
Il n’est pas trop tard
Je laisserais mes larmes
À Rivière-au-Tonnerre
Tu trouverais ta flamme
Aux lèvres de la mer
Et nos corps-territoires
Ils pourraient s’emmêler
Devant les vagues froides
Qui déploient leur beauté
On devrait
Retrouver le Nord
Se soigner
Dériver encore
Se poser
À marée basse
Être vrais
Il n’est pas trop tard
On rêverait longtemps
Dans la paume d’un rocher
Sous les reflets d’argent
De nos vies retrouvées

Pinyin

zuò cí : Maude Audet Jonathan Harnois
zuò qǔ : Maude Audet
Je n' aime plus le faux
De nos modernes regards
L' ennui de ces photos
Qui lissent nos histoires
Tu as les idé es troubles
Le c ur sur une civiè re
Se fondre dans la foule
Nous a rendus si fr les
On devrait
Retrouver le Nord
Si tu veux
Il n' est pas trop tard
Se poser
À maré e basse
tre vrais
Il n' est pas trop tard
Je laisserais mes larmes
À Riviè reauTonnerre
Tu trouverais ta flamme
Aux lè vres de la mer
Et nos corpsterritoires
Ils pourraient s' emm ler
Devant les vagues froides
Qui dé ploient leur beauté
On devrait
Retrouver le Nord
Se soigner
Dé river encore
Se poser
À maré e basse
tre vrais
Il n' est pas trop tard
On r verait longtemps
Dans la paume d' un rocher
Sous les reflets d' argent
De nos vies retrouvé es