Traumdeutung

Song Traumdeutung
Artist 5th Dimension
Album Dream

Lyrics

作词 : 第五维度（5th Dimension）
作曲 : 第五维度（5th Dimension）
Traumdeutung
梦
The Interpretation of Dreams is a book by psychoanalyst Sigmund Freud. The first edition was first published in German in November 1899 as Die Traumdeutung (though post-dated as 1900 by the publisher). The publication inaugurated the theory of Freudian dream analysis, which activity Freud famously described as "the royal road to the understanding of unconscious mental processes".
《梦的解释》是心理分析学家西格蒙德·弗洛伊德的一本书。第一版于1899年11月以《德意志报》（Dietraumdeutung）的形式首次以德语出版（尽管出版商于1900年出版）。这本书开创了弗洛伊德梦分析理论的先河，弗洛伊德以“理解无意识心理过程的皇家之路”著称。
At the beginning of Chapter One, Freud describes his work thus:
在第一章的开头，弗洛伊德这样描述他的作品：
In the following pages, I shall demonstrate that there is a psychological technique which makes it possible to interpret dreams, and that on the application of this technique, every dream will reveal itself as a psychological structure, full of significance, and one which may be assigned to a specific place in the psychic activities of the waking state. Further, I shall endeavour to elucidate the processes which underlie the strangeness and obscurity of dreams, and to deduce from these processes the nature of the psychic forces whose conflict or co-operation is responsible for our dreams.
在接下来的几页中，我将证明，有一种心理方法可以解释梦，而且在这种方法的应用中，每一个梦都会表现出一种具有重要意义的心理结构，一种可以在清醒时的心理活动中被指定到一个特定的位置的结构。状态。此外，我将努力阐明梦的奇异性和模糊性背后的过程，并从这些过程中推断出其冲突或合作对我们的梦负责的精神力量的性质。

Pinyin

zuò cí : dì wǔ wéi dù 5th Dimension
zuò qǔ : dì wǔ wéi dù 5th Dimension
Traumdeutung
mèng
The Interpretation of Dreams is a book by psychoanalyst Sigmund Freud. The first edition was first published in German in November 1899 as Die Traumdeutung though postdated as 1900 by the publisher. The publication inaugurated the theory of Freudian dream analysis, which activity Freud famously described as " the royal road to the understanding of unconscious mental processes".
mèng de jiě shì shì xīn lǐ fēn xī xué jiā xī gé mēng dé fú luò yī dé de yī běn shū. dì yī bǎn yú 1899 nián 11 yuè yǐ dé yì zhì bào Dietraumdeutung de xíng shì shǒu cì yǐ dé yǔ chū bǎn jǐn guǎn chū bǎn shāng yú 1900 nián chū bǎn. zhè běn shū kāi chuàng le fú luò yī dé mèng fēn xī lǐ lùn de xiān hé, fú luò yī dé yǐ" lǐ jiě wú yì shí xīn lǐ guò chéng de huáng jiā zhī lù" zhù chēng.
At the beginning of Chapter One, Freud describes his work thus:
zài dì yī zhāng de kāi tóu, fú luò yī dé zhè yàng miáo shù tā de zuò pǐn:
In the following pages, I shall demonstrate that there is a psychological technique which makes it possible to interpret dreams, and that on the application of this technique, every dream will reveal itself as a psychological structure, full of significance, and one which may be assigned to a specific place in the psychic activities of the waking state. Further, I shall endeavour to elucidate the processes which underlie the strangeness and obscurity of dreams, and to deduce from these processes the nature of the psychic forces whose conflict or cooperation is responsible for our dreams.
zài jiē xià lái de jǐ yè zhōng, wǒ jiāng zhèng míng, yǒu yī zhǒng xīn lǐ fāng fǎ kě yǐ jiě shì mèng, ér qiě zài zhè zhǒng fāng fǎ de yìng yòng zhōng, měi yí gè mèng dōu huì biǎo xiàn chū yī zhǒng jù yǒu zhòng yào yì yì de xīn lǐ jié gòu, yī zhǒng kě yǐ zài qīng xǐng shí de xīn lǐ huó dòng zhōng bèi zhǐ dìng dào yí gè tè dìng de wèi zhì de jié gòu. zhuàng tài. cǐ wài, wǒ jiāng nǔ lì chǎn míng mèng de qí yì xìng hé mó hu xìng bèi hòu de guò chéng, bìng cóng zhèi xiē guò chéng zhōng tuī duàn chū qí chōng tū huò hé zuò duì wǒ men de mèng fù zé de jīng shén lì liàng de xìng zhì.