|
ti: Traveller' s Chant |
|
ar: Rizzle Kicks |
|
al: |
| [00:11.54] |
Last week, I was passenger on a car seat shàng zhōu wǒ chū táo le |
| [00:14.38] |
Thinking of decision that I made within a heart beat! zhè shì wǒ yī shùn jiān de jué dìng |
| [00:17.33] |
She used to make my heartbeat tā céng ràng wǒ xīn tiào bù yǐ |
| [00:18.48]but usually alarms me my lungs are over Working and I [cant breathe] |
xiàn zài què zǒng shì shuō wǒ de fèi kuài fèi diào la yòu zhòu wǒ yào duàn qì |
| [00:22.78] |
Yes I convinced myself I don' t like relationship malarkey wǒ gēn zì jǐ shuō hēi huò xǔ nǐ bù xǐ huān zhè yàng méi jìn de shì |
| [00:25.97] |
And she' s says wait, you didn' t ask me... dàn tā shuō dǎ zhù nǐ dōu bù wèn wèn wǒ |
| [00:28.44][How I felt! ] |
nǐ cóng bù zài yì wǒ de gǎn shòu |
| [00:29.64]I said I love that your a [nice girl] |
wǒ zhǐ néng shuō nǐ hěn piào liàng |
| [00:31.74] |
and I' m sorry dàn duì bù qǐ |
| [00:32.69] |
But this really Wasn' t time well xiàn zài zhēn bú shì shí hòu |
| [00:34.49] |
And it kinda feels like it may be a blur ér gāng cái qián fāng mó hu yī piàn |
| [00:36.63] |
Maybe coffee and telly is what I mainly prefer wǒ kāi shǐ huái niàn kā fēi hé diàn shì huò xǔ nà cái shì wǒ dí zhēn ài |
| [00:39.34] |
Feel I gotta scratch the surface gotta break it to learn wǒ xiǎng wǒ hái dé yóu qiǎn rù shēn qù xué |
| [00:42.12] |
And now I multiply the times in which the tables have turned! dàn xiàn zài wǒ jiù shì duō le yī cì fān pán de jī huì |
| [00:45.92] |
I call this the traveller' s Chant! xǔ wǒ jiào zhè lǚ xíng zhě de shèng gē! |
| [00:47.72] |
Whether you sitting on a train or in the back of a car bù guǎn zài huǒ chē lǐ hái shì hòu zuò shàng |
| [00:50.80] |
Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be xiǎng xiǎng ba nà jiù shì wǒ ér zǒng huì yǒu wǒ gāi qù de dì fāng |
| [00:55.25] |
And I' ll be there shì de wǒ huì zài nà li |
| [00:56.45] |
Do I start at the end or do I end at the start tài chí le ma bàn tú ér fèi le ma |
| [00:59.04] |
And in this little bit of time will I get very far? zhè yī huì ér néng zǒu hěn yuǎn ma |
| [01:02.19] |
Maybe it' s me? hái shì wǒ duì ma |
| [01:04.13] |
Yes I do have places to be! zǒng yǒu wǒ de róng shēn zhī dì |
| [01:06.63] |
And I' ll be there! wǒ huì zài nà |
| [01:08.23] |
Yes, yeah the other day xīn yì tiān |
| [01:11.13] |
I was sitting on the train but in another place, wǒ zuò shàng huǒ chē qù yòu yí gè xīn dì fāng |
| [01:14.07] |
I was on my way home, or maybe some would say, yòu huò xǔ zhèng zài huí jiā de lù shàng tiān zhī dào ne |
| [01:16.42] |
I was thinking' bout the days I wanna run away, xiǎng qǐ wǒ yào fàng qì de shí hòu |
| [01:19.57] |
I' ve only really gotta couple mates, Me, myself and I nèi xiē rì zi lǐ wǒ zhǐ yǒu liǎng gè bàn zhǐ yǒu wǒ zì jǐ hé wǒ zì jǐ |
| [01:23.96] |
How CLICHE hā hā wán làn de gěng |
| [01:25.20] |
Looking out the window, feels like I' m in a film yǒu shí wǒ wàng zhe chuāng wài huǎng hū zhōng zhēn xiàng yī chǎng diàn yǐng |
| [01:27.70]Director producer and as it happens I'm the main [character] |
dǎo yǎn zhì zuò rén dōu yǒu ér wǒ jiù shì zhǔ jué |
| [01:31.69] |
Yeah my own little feature, length sound track being zhè jiù shì wǒ de zhuān shǔ xiǎo diàn yǐng shēng dào shōu yīn zhuī zōng yī qiè jiù xù |
| [01:34.49]What ever's in my speakers [Then] |
, dàn wǒ gēn běn bù guǎn yīn xiǎng lǐ ān pái xiē shén me |
| [01:36.65] |
I' d rather not be held accountable but I bank on peoples feelings lǎo shí shuō wǒ bù xiǎng fù shén me zé rèn dàn wǒ què shí zǒng shì zài yì bié rén de yǎn shén |
| [01:40.21] |
It' s no wonder why I' m feeling spent wǒ míng bái nán guài wǒ jué de nà me lèi |
| [01:43.05] |
yeah and in a deeper sense, Sometimes I need the rain ér yǒu shí hou wǒ gèng yuàn yì lín yī chǎng yǔ |
| [01:46.05] |
it helps me kinda clean my head néng ràng wǒ qīng xǐng qīng xǐng de nà zhǒng |
| [01:47.90] |
The sun' s an easy friend tài yáng yě suàn gè shěng xīn de péng yǒu ba |
| [01:49.30] |
I' m thinking maybe the duration of my journey helped me reconnect my feelings then! huò xǔ lǚ xíng zài wài wǒ cái néng xún huí gǎn guān |
| [01:53.76] |
I call this the traveller' s Chant! zhè shì chuǎng dàng zhě de zàn měi shī! |
| [01:55.57] |
Whether you sitting on a train or in the back of a car, bù guǎn nǐ shēn chǔ hé chǔ |
| [01:58.60] |
Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be kàn kàn nà jiù shì wǒ ér wǒ yǒu wǒ xiǎng qù de dì fāng |
| [02:04.09] |
Do I start at the end or do I end at the start, hěn wǎn ma jiù jié shù le ma |
| [02:07.05] |
In this little bit of time will I get very far? duǎn duǎn de shí jiān lǐ wǒ néng zǒu duō yuǎn a |
| [02:09.89] |
Maybe it' s me? shì wǒ ma |
| [02:11.94] |
Yes I do have places to be! dàn wǒ yǒu xiǎng qù de dì fāng |
| [02:14.84] |
And I' ll be there! wǒ jiù huì dào dá |
| [02:15.64] |
Oh yeah... Yeah, I' ll be there, wǒ zài nà |
| [02:23.67] |
I got places to be and yes! yǒu yí gè dì fāng shǔ yú wǒ |
| [02:26.36][I'll beThere! ] |
|
| [02:29.51] |
Yeah, Uh, Yeah, I' ll be there... Said I' ll be there, |
| [02:33.90][And I'll be There! ] |
zǒu zhe qiáo ba |
| [02:38.85] |
I call this the traveller' s Chant! zhè jiù shì yì xiāng rén de zàn gē! |
| [02:40.74] |
Whether you sitting on a train or in the back of a car, bù guǎn nǐ shēn chǔ hé wèi |
| [02:43.24] |
Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be nǐ kàn nà shi wǒ ba wǒ zhèng qù wǎng nà gè dì fāng |
| [02:49.02] |
Do I start at the end or do I end at the start lái bù jí le ma zǎo jiù shōu gōng le ma |
| [02:51.62] |
In this little bit of time will I get very far? zhèi xiē tiān néng zǒu dào nǎ |
| [02:54.82] |
Maybe it' s me? shì wǒ |
| [02:56.57] |
Yes I do have places to be! wǒ shǔ yú nǎ lǐ |
| [02:59.27] |
And I' ll be there! wǒ jiù huì zài nǎ lǐ |
| [03:01.81] |
I call this the traveller' s Chant! liú làng hàn zhī gē! |
| [03:03.60] |
Whether you sitting on a train or in the back of a car, ér nǐ xiàn zài zài nǎ |
| [03:06.50] |
Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be nǐ yù shàng nà gè rén kě néng jiù shì wǒ wǒ zǎo shuō guò wǒ yào qù nǎ |
| [03:12.09] |
Do I start at the end or do I end at the start bù zǎo bù wǎn jiù xiàn zài gāng gāng hǎo |
| [03:14.69] |
In this little bit of time will I get very far? guǎn tā de néng zǒu duō yuǎn |
| [03:17.73] |
Maybe it' s me? nǐ yù dào de rén jiù shì wǒ |
| [03:19.68] |
Yes I do have places to be! wǒ qù nà gè dì fāng |
| [03:22.57] |
And I' ll be there! zǒng yǒu yì tiān |