Traveller's Chant Lyrics
| Song | Traveller's Chant |
| Artist | Rizzle Kicks |
| Album | Stereo Typical |
| Download | Image LRC TXT |
| [ti:Traveller’s Chant] | |
| [ar:Rizzle Kicks] | |
| [al:] | |
| [00:11.54] | Last week,I was passenger on a car seat 上周我出逃了 |
| [00:14.38] | Thinking of decision that I made within a heart beat! 这是我一瞬间的决定 |
| [00:17.33] | She used to make my heartbeat 她曾让我心跳不已 |
| [00:18.48]but usually alarms me my lungs are over Working and I [cant breathe] | 现在却总是说我的肺快废掉啦 又咒我要断气 |
| [00:22.78] | Yes I convinced myself I don't like relationship malarkey 我跟自己说嘿或许你不喜欢这样没劲的事 |
| [00:25.97] | And she's says wait, you didn't ask me... 但她说打住 你都不问问我 |
| [00:28.44][How I felt! ] | 你从不在意我的感受 |
| [00:29.64]I said I love that your a [nice girl] | 我只能说你很漂亮 |
| [00:31.74] | and I'm sorry 但对不起 |
| [00:32.69] | But this really Wasn't time well 现在真不是时候 |
| [00:34.49] | And it kinda feels like it may be a blur 而刚才前方模糊一片 |
| [00:36.63] | Maybe coffee and telly is what I mainly prefer 我开始怀念咖啡和电视或许那才是我的真爱 |
| [00:39.34] | Feel I gotta scratch the surface gotta break it to learn 我想我还得由浅入深去学 |
| [00:42.12] | And now I multiply the times in which the tables have turned! 但现在我就是多了一次翻盘的机会 |
| [00:45.92] | I call this the traveller's Chant! 许我叫这旅行者的圣歌！ |
| [00:47.72] | Whether you sitting on a train or in the back of a car 不管在火车里还是后座上 |
| [00:50.80] | Thinking, Maybe it's me, Yes I do have places to be 想想吧 那就是我 而总会有我该去的地方 |
| [00:55.25] | And I'll be there 是的 我会在那里 |
| [00:56.45] | Do I start at the end or do I end at the start 太迟了吗 半途而废了吗 |
| [00:59.04] | And in this little bit of time will I get very far? 这一会儿能走很远吗 |
| [01:02.19] | Maybe it's me? 还是我对吗 |
| [01:04.13] | Yes I do have places to be! 总有我的容身之地 |
| [01:06.63] | And I'll be there! 我会在那 |
| [01:08.23] | Yes, yeah the other day 新一天 |
| [01:11.13] | I was sitting on the train but in another place, 我坐上火车去又一个新地方 |
| [01:14.07] | I was on my way home, or maybe some would say, 又或许正在回家的路上 天知道呢 |
| [01:16.42] | I was thinking‘bout the days I wanna run away, 想起我要放弃的时候 |
| [01:19.57] | I've only really gotta couple mates,Me, myself and I 那些日子里我只有两个伴 只有我 自己和我自己 |
| [01:23.96] | How CLICHE 哈哈 玩烂的梗 |
| [01:25.20] | Looking out the window, feels like I'm in a film 有时我望着窗外 恍惚中真像一场电影 |
| [01:27.70]Director producer and as it happens I'm the main [character] | 导演制作人都有 而我就是主角 |
| [01:31.69] | Yeah my own little feature, length sound track being 这就是我的专属小电影 声道收音追踪一切就绪 |
| [01:34.49]What ever's in my speakers [Then] | , 但我根本不管音响里安排些什么 |
| [01:36.65] | I'd rather not be held accountable but I bank on peoples feelings老实说我不想负什么责任 但我确实总是在意别人的眼神 |
| [01:40.21] | It's no wonder why I'm feeling spent 我明白 难怪我觉得那么累 |
| [01:43.05] | yeah and in a deeper sense, Sometimes I need the rain 而有时候 我更愿意淋一场雨 |
| [01:46.05] | it helps me kinda clean my head 能让我清醒清醒的那种 |
| [01:47.90] | The sun’s an easy friend 太阳也算个省心的朋友吧 |
| [01:49.30] | I'm thinking maybe the duration of my journey helped me reconnect my feelings then!或许旅行在外我才能寻回感官 |
| [01:53.76] | I call this the traveller's Chant! 这是闯荡者的赞美诗！ |
| [01:55.57] | Whether you sitting on a train or in the back of a car,不管你身处何处 |
| [01:58.60] | Thinking, Maybe it's me, Yes I do have places to be; 看看 那就是我 而我有我想去的地方 |
| [02:04.09] | Do I start at the end or do I end at the start, 很晚吗 就结束了吗 |
| [02:07.05] | In this little bit of time will I get very far? 短短的时间里我能走多远啊 |
| [02:09.89] | Maybe it's me? 是我吗 |
| [02:11.94] | Yes I do have places to be! 但我有想去的地方 |
| [02:14.84] | And I'll be there! 我就会到达 |
| [02:15.64] | Oh yeah... Yeah, I'll be there,我在那 |
| [02:23.67] | I got places to be and yes!有一个地方属于我 |
| [02:26.36][I'll beThere! ] | |
| [02:29.51] | Yeah, Uh, Yeah, I'll be there... Said I'll be there, |
| [02:33.90][And I'll be There! ] | 走着瞧吧 |
| [02:38.85] | I call this the traveller's Chant! 这就是异乡人的赞歌！ |
| [02:40.74] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, 不管你身处何位 |
| [02:43.24] | Thinking, Maybe it's me, Yes I do have places to be; 你看那是我吧 我正去往那个地方 |
| [02:49.02] | Do I start at the end or do I end at the start 来不及了吗 早就收工了吗 |
| [02:51.62] | In this little bit of time will I get very far? 这些天能走到哪 |
| [02:54.82] | Maybe it's me? 是我 |
| [02:56.57] | Yes I do have places to be! 我属于哪里 |
| [02:59.27] | And I'll be there! 我就会在哪里 |
| [03:01.81] | I call this the traveller's Chant! 流浪汉之歌！ |
| [03:03.60] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, 而你现在在哪 |
| [03:06.50] | Thinking, Maybe it's me, Yes I do have places to be 你遇上那个人可能就是我 我早说过我要去哪 |
| [03:12.09] | Do I start at the end or do I end at the start 不早不晚 就现在刚刚好 |
| [03:14.69] | In this little bit of time will I get very far? 管他的能走多远 |
| [03:17.73] | Maybe it's me? 你遇到的人就是我 |
| [03:19.68] | Yes I do have places to be! 我去那个地方 |
| [03:22.57] | And I'll be there! 总有一天 |
| ti: Traveller' s Chant | |
| ar: Rizzle Kicks | |
| al: | |
| [00:11.54] | Last week, I was passenger on a car seat shang zhou wo chu tao le |
| [00:14.38] | Thinking of decision that I made within a heart beat! zhe shi wo yi shun jian de jue ding |
| [00:17.33] | She used to make my heartbeat ta ceng rang wo xin tiao bu yi |
| [00:18.48]but usually alarms me my lungs are over Working and I [cant breathe] | xian zai que zong shi shuo wo de fei kuai fei diao la you zhou wo yao duan qi |
| [00:22.78] | Yes I convinced myself I don' t like relationship malarkey wo gen zi ji shuo hei huo xu ni bu xi huan zhe yang mei jin de shi |
| [00:25.97] | And she' s says wait, you didn' t ask me... dan ta shuo da zhu ni dou bu wen wen wo |
| [00:28.44][How I felt! ] | ni cong bu zai yi wo de gan shou |
| [00:29.64]I said I love that your a [nice girl] | wo zhi neng shuo ni hen piao liang |
| [00:31.74] | and I' m sorry dan dui bu qi |
| [00:32.69] | But this really Wasn' t time well xian zai zhen bu shi shi hou |
| [00:34.49] | And it kinda feels like it may be a blur er gang cai qian fang mo hu yi pian |
| [00:36.63] | Maybe coffee and telly is what I mainly prefer wo kai shi huai nian ka fei he dian shi huo xu na cai shi wo di zhen ai |
| [00:39.34] | Feel I gotta scratch the surface gotta break it to learn wo xiang wo hai de you qian ru shen qu xue |
| [00:42.12] | And now I multiply the times in which the tables have turned! dan xian zai wo jiu shi duo le yi ci fan pan de ji hui |
| [00:45.92] | I call this the traveller' s Chant! xu wo jiao zhe lv xing zhe de sheng ge! |
| [00:47.72] | Whether you sitting on a train or in the back of a car bu guan zai huo che li hai shi hou zuo shang |
| [00:50.80] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be xiang xiang ba na jiu shi wo er zong hui you wo gai qu de di fang |
| [00:55.25] | And I' ll be there shi de wo hui zai na li |
| [00:56.45] | Do I start at the end or do I end at the start tai chi le ma ban tu er fei le ma |
| [00:59.04] | And in this little bit of time will I get very far? zhe yi hui er neng zou hen yuan ma |
| [01:02.19] | Maybe it' s me? hai shi wo dui ma |
| [01:04.13] | Yes I do have places to be! zong you wo de rong shen zhi di |
| [01:06.63] | And I' ll be there! wo hui zai na |
| [01:08.23] | Yes, yeah the other day xin yi tian |
| [01:11.13] | I was sitting on the train but in another place, wo zuo shang huo che qu you yi ge xin di fang |
| [01:14.07] | I was on my way home, or maybe some would say, you huo xu zheng zai hui jia de lu shang tian zhi dao ne |
| [01:16.42] | I was thinking' bout the days I wanna run away, xiang qi wo yao fang qi de shi hou |
| [01:19.57] | I' ve only really gotta couple mates, Me, myself and I nei xie ri zi li wo zhi you liang ge ban zhi you wo zi ji he wo zi ji |
| [01:23.96] | How CLICHE ha ha wan lan de geng |
| [01:25.20] | Looking out the window, feels like I' m in a film you shi wo wang zhe chuang wai huang hu zhong zhen xiang yi chang dian ying |
| [01:27.70]Director producer and as it happens I'm the main [character] | dao yan zhi zuo ren dou you er wo jiu shi zhu jue |
| [01:31.69] | Yeah my own little feature, length sound track being zhe jiu shi wo de zhuan shu xiao dian ying sheng dao shou yin zhui zong yi qie jiu xu |
| [01:34.49]What ever's in my speakers [Then] | , dan wo gen ben bu guan yin xiang li an pai xie shen me |
| [01:36.65] | I' d rather not be held accountable but I bank on peoples feelings lao shi shuo wo bu xiang fu shen me ze ren dan wo que shi zong shi zai yi bie ren de yan shen |
| [01:40.21] | It' s no wonder why I' m feeling spent wo ming bai nan guai wo jue de na me lei |
| [01:43.05] | yeah and in a deeper sense, Sometimes I need the rain er you shi hou wo geng yuan yi lin yi chang yu |
| [01:46.05] | it helps me kinda clean my head neng rang wo qing xing qing xing de na zhong |
| [01:47.90] | The sun' s an easy friend tai yang ye suan ge sheng xin de peng you ba |
| [01:49.30] | I' m thinking maybe the duration of my journey helped me reconnect my feelings then! huo xu lv xing zai wai wo cai neng xun hui gan guan |
| [01:53.76] | I call this the traveller' s Chant! zhe shi chuang dang zhe de zan mei shi! |
| [01:55.57] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, bu guan ni shen chu he chu |
| [01:58.60] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be kan kan na jiu shi wo er wo you wo xiang qu de di fang |
| [02:04.09] | Do I start at the end or do I end at the start, hen wan ma jiu jie shu le ma |
| [02:07.05] | In this little bit of time will I get very far? duan duan de shi jian li wo neng zou duo yuan a |
| [02:09.89] | Maybe it' s me? shi wo ma |
| [02:11.94] | Yes I do have places to be! dan wo you xiang qu de di fang |
| [02:14.84] | And I' ll be there! wo jiu hui dao da |
| [02:15.64] | Oh yeah... Yeah, I' ll be there, wo zai na |
| [02:23.67] | I got places to be and yes! you yi ge di fang shu yu wo |
| [02:26.36][I'll beThere! ] | |
| [02:29.51] | Yeah, Uh, Yeah, I' ll be there... Said I' ll be there, |
| [02:33.90][And I'll be There! ] | zou zhe qiao ba |
| [02:38.85] | I call this the traveller' s Chant! zhe jiu shi yi xiang ren de zan ge! |
| [02:40.74] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, bu guan ni shen chu he wei |
| [02:43.24] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be ni kan na shi wo ba wo zheng qu wang na ge di fang |
| [02:49.02] | Do I start at the end or do I end at the start lai bu ji le ma zao jiu shou gong le ma |
| [02:51.62] | In this little bit of time will I get very far? zhei xie tian neng zou dao na |
| [02:54.82] | Maybe it' s me? shi wo |
| [02:56.57] | Yes I do have places to be! wo shu yu na li |
| [02:59.27] | And I' ll be there! wo jiu hui zai na li |
| [03:01.81] | I call this the traveller' s Chant! liu lang han zhi ge! |
| [03:03.60] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, er ni xian zai zai na |
| [03:06.50] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be ni yu shang na ge ren ke neng jiu shi wo wo zao shuo guo wo yao qu na |
| [03:12.09] | Do I start at the end or do I end at the start bu zao bu wan jiu xian zai gang gang hao |
| [03:14.69] | In this little bit of time will I get very far? guan ta de neng zou duo yuan |
| [03:17.73] | Maybe it' s me? ni yu dao de ren jiu shi wo |
| [03:19.68] | Yes I do have places to be! wo qu na ge di fang |
| [03:22.57] | And I' ll be there! zong you yi tian |
| ti: Traveller' s Chant | |
| ar: Rizzle Kicks | |
| al: | |
| [00:11.54] | Last week, I was passenger on a car seat shàng zhōu wǒ chū táo le |
| [00:14.38] | Thinking of decision that I made within a heart beat! zhè shì wǒ yī shùn jiān de jué dìng |
| [00:17.33] | She used to make my heartbeat tā céng ràng wǒ xīn tiào bù yǐ |
| [00:18.48]but usually alarms me my lungs are over Working and I [cant breathe] | xiàn zài què zǒng shì shuō wǒ de fèi kuài fèi diào la yòu zhòu wǒ yào duàn qì |
| [00:22.78] | Yes I convinced myself I don' t like relationship malarkey wǒ gēn zì jǐ shuō hēi huò xǔ nǐ bù xǐ huān zhè yàng méi jìn de shì |
| [00:25.97] | And she' s says wait, you didn' t ask me... dàn tā shuō dǎ zhù nǐ dōu bù wèn wèn wǒ |
| [00:28.44][How I felt! ] | nǐ cóng bù zài yì wǒ de gǎn shòu |
| [00:29.64]I said I love that your a [nice girl] | wǒ zhǐ néng shuō nǐ hěn piào liàng |
| [00:31.74] | and I' m sorry dàn duì bù qǐ |
| [00:32.69] | But this really Wasn' t time well xiàn zài zhēn bú shì shí hòu |
| [00:34.49] | And it kinda feels like it may be a blur ér gāng cái qián fāng mó hu yī piàn |
| [00:36.63] | Maybe coffee and telly is what I mainly prefer wǒ kāi shǐ huái niàn kā fēi hé diàn shì huò xǔ nà cái shì wǒ dí zhēn ài |
| [00:39.34] | Feel I gotta scratch the surface gotta break it to learn wǒ xiǎng wǒ hái dé yóu qiǎn rù shēn qù xué |
| [00:42.12] | And now I multiply the times in which the tables have turned! dàn xiàn zài wǒ jiù shì duō le yī cì fān pán de jī huì |
| [00:45.92] | I call this the traveller' s Chant! xǔ wǒ jiào zhè lǚ xíng zhě de shèng gē! |
| [00:47.72] | Whether you sitting on a train or in the back of a car bù guǎn zài huǒ chē lǐ hái shì hòu zuò shàng |
| [00:50.80] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be xiǎng xiǎng ba nà jiù shì wǒ ér zǒng huì yǒu wǒ gāi qù de dì fāng |
| [00:55.25] | And I' ll be there shì de wǒ huì zài nà li |
| [00:56.45] | Do I start at the end or do I end at the start tài chí le ma bàn tú ér fèi le ma |
| [00:59.04] | And in this little bit of time will I get very far? zhè yī huì ér néng zǒu hěn yuǎn ma |
| [01:02.19] | Maybe it' s me? hái shì wǒ duì ma |
| [01:04.13] | Yes I do have places to be! zǒng yǒu wǒ de róng shēn zhī dì |
| [01:06.63] | And I' ll be there! wǒ huì zài nà |
| [01:08.23] | Yes, yeah the other day xīn yì tiān |
| [01:11.13] | I was sitting on the train but in another place, wǒ zuò shàng huǒ chē qù yòu yí gè xīn dì fāng |
| [01:14.07] | I was on my way home, or maybe some would say, yòu huò xǔ zhèng zài huí jiā de lù shàng tiān zhī dào ne |
| [01:16.42] | I was thinking' bout the days I wanna run away, xiǎng qǐ wǒ yào fàng qì de shí hòu |
| [01:19.57] | I' ve only really gotta couple mates, Me, myself and I nèi xiē rì zi lǐ wǒ zhǐ yǒu liǎng gè bàn zhǐ yǒu wǒ zì jǐ hé wǒ zì jǐ |
| [01:23.96] | How CLICHE hā hā wán làn de gěng |
| [01:25.20] | Looking out the window, feels like I' m in a film yǒu shí wǒ wàng zhe chuāng wài huǎng hū zhōng zhēn xiàng yī chǎng diàn yǐng |
| [01:27.70]Director producer and as it happens I'm the main [character] | dǎo yǎn zhì zuò rén dōu yǒu ér wǒ jiù shì zhǔ jué |
| [01:31.69] | Yeah my own little feature, length sound track being zhè jiù shì wǒ de zhuān shǔ xiǎo diàn yǐng shēng dào shōu yīn zhuī zōng yī qiè jiù xù |
| [01:34.49]What ever's in my speakers [Then] | , dàn wǒ gēn běn bù guǎn yīn xiǎng lǐ ān pái xiē shén me |
| [01:36.65] | I' d rather not be held accountable but I bank on peoples feelings lǎo shí shuō wǒ bù xiǎng fù shén me zé rèn dàn wǒ què shí zǒng shì zài yì bié rén de yǎn shén |
| [01:40.21] | It' s no wonder why I' m feeling spent wǒ míng bái nán guài wǒ jué de nà me lèi |
| [01:43.05] | yeah and in a deeper sense, Sometimes I need the rain ér yǒu shí hou wǒ gèng yuàn yì lín yī chǎng yǔ |
| [01:46.05] | it helps me kinda clean my head néng ràng wǒ qīng xǐng qīng xǐng de nà zhǒng |
| [01:47.90] | The sun' s an easy friend tài yáng yě suàn gè shěng xīn de péng yǒu ba |
| [01:49.30] | I' m thinking maybe the duration of my journey helped me reconnect my feelings then! huò xǔ lǚ xíng zài wài wǒ cái néng xún huí gǎn guān |
| [01:53.76] | I call this the traveller' s Chant! zhè shì chuǎng dàng zhě de zàn měi shī! |
| [01:55.57] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, bù guǎn nǐ shēn chǔ hé chǔ |
| [01:58.60] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be kàn kàn nà jiù shì wǒ ér wǒ yǒu wǒ xiǎng qù de dì fāng |
| [02:04.09] | Do I start at the end or do I end at the start, hěn wǎn ma jiù jié shù le ma |
| [02:07.05] | In this little bit of time will I get very far? duǎn duǎn de shí jiān lǐ wǒ néng zǒu duō yuǎn a |
| [02:09.89] | Maybe it' s me? shì wǒ ma |
| [02:11.94] | Yes I do have places to be! dàn wǒ yǒu xiǎng qù de dì fāng |
| [02:14.84] | And I' ll be there! wǒ jiù huì dào dá |
| [02:15.64] | Oh yeah... Yeah, I' ll be there, wǒ zài nà |
| [02:23.67] | I got places to be and yes! yǒu yí gè dì fāng shǔ yú wǒ |
| [02:26.36][I'll beThere! ] | |
| [02:29.51] | Yeah, Uh, Yeah, I' ll be there... Said I' ll be there, |
| [02:33.90][And I'll be There! ] | zǒu zhe qiáo ba |
| [02:38.85] | I call this the traveller' s Chant! zhè jiù shì yì xiāng rén de zàn gē! |
| [02:40.74] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, bù guǎn nǐ shēn chǔ hé wèi |
| [02:43.24] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be nǐ kàn nà shi wǒ ba wǒ zhèng qù wǎng nà gè dì fāng |
| [02:49.02] | Do I start at the end or do I end at the start lái bù jí le ma zǎo jiù shōu gōng le ma |
| [02:51.62] | In this little bit of time will I get very far? zhèi xiē tiān néng zǒu dào nǎ |
| [02:54.82] | Maybe it' s me? shì wǒ |
| [02:56.57] | Yes I do have places to be! wǒ shǔ yú nǎ lǐ |
| [02:59.27] | And I' ll be there! wǒ jiù huì zài nǎ lǐ |
| [03:01.81] | I call this the traveller' s Chant! liú làng hàn zhī gē! |
| [03:03.60] | Whether you sitting on a train or in the back of a car, ér nǐ xiàn zài zài nǎ |
| [03:06.50] | Thinking, Maybe it' s me, Yes I do have places to be nǐ yù shàng nà gè rén kě néng jiù shì wǒ wǒ zǎo shuō guò wǒ yào qù nǎ |
| [03:12.09] | Do I start at the end or do I end at the start bù zǎo bù wǎn jiù xiàn zài gāng gāng hǎo |
| [03:14.69] | In this little bit of time will I get very far? guǎn tā de néng zǒu duō yuǎn |
| [03:17.73] | Maybe it' s me? nǐ yù dào de rén jiù shì wǒ |
| [03:19.68] | Yes I do have places to be! wǒ qù nà gè dì fāng |
| [03:22.57] | And I' ll be there! zǒng yǒu yì tiān |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)