WhiteTrashMidWesternTown Lyrics

Song	WhiteTrashMidWesternTown
Artist	$isyphus
Album	WHITETRASHMIDWESTERNTOWN
Download	Image LRC TXT

	作词 : Bones
	作曲 : Bones
	You used to say, when I was down
	你曾在我难过的时候对我说
	There's more to life outside this, white trash midwestern town
	这世界上，在白人垃圾聚集的小镇，还有更多难过的灵魂
	You birthed the spark in my brain
	你点燃了我脑海里的什么东西
	Said it'd be sunny, but that night it rained
	预报说是晴天，那晚却下起了雨
	Wet shoes as I stepped on the plane
	踏上飞机的时候弄湿了鞋
	Found my seat and closed the window shade
	找到我的座位，拉下了遮阳板
	I fell asleep and then awoke to a shake
	睡着了，又被一阵颠簸惊醒
	I overheard like they spoke my name
	偶然听见有人提起我的名字
	The captain said, "It'll be a task to make it
	机长说：“受暴风影响，此次飞向洛杉矶的航班，
	To LAX with a storm like this
	会是一段艰难的旅程，
	We'll try our best," he said with a nervous grin
	我们会尽力而为。”他的脸上带着紧张的笑容。
	You could hear the breath, you could see the face
	你可以听见他在喘粗气，你可以看见他的表情
	Of a man who'd cut the tension if his hands didn't shake
	他本该安抚乘客，可他的手却止不住颤抖
	He's got a wife, two girls, and a home on the ground
	他的妻子和两个女儿，都在地面上等待他
	And the most disturbing part is they don't know it's going down
	最令人不安的事情是她们不知道事情正渐趋恶化
	I'll paint the sky you're flying
	我将绘下你飞翔的天空
	Tired of the Earth of lying
	厌倦了躺在地面的感觉
	Lowering my eyes to see you
	低下眼睛俯视着你
	Telling all the lies to be with you
	说尽一切谎言只为和你在一起
	But not in the fire and not in the crash
	但既没有火焰，也没有撞击
	The weather, the storm, you say will land intact
	这大雨，这暴风，你说我们会安全着陆
	It's when he goes home that it becomes real
	当他回到家中时，一切都变成了现实
	There's a small part of him that resents the wheels
	他心里有一部分憎恨着起落架
	He hates the wings and the bolts that hold them
	憎恨着机翼和固定着它们的铆钉
	Together like promises they never told him
	紧密咬合，像是立下了不曾告诉过他的誓言
	He thinks they deserve the same life that he had
	他想它们应该像他一样，经历同样的痛苦
	He wished the ****ing engine would've blown to pieces
	他希望那该死的引擎爆裂成碎片

	zuo ci : Bones
	zuo qu : Bones
	You used to say, when I was down
	ni ceng zai wo nan guo de shi hou dui wo shuo
	There' s more to life outside this, white trash midwestern town
	zhe shi jie shang, zai bai ren la ji ju ji de xiao zhen, hai you geng duo nan guo de ling hun
	You birthed the spark in my brain
	ni dian ran le wo nao hai li de shen me dong xi
	Said it' d be sunny, but that night it rained
	yu bao shuo shi qing tian, na wan que xia qi le yu
	Wet shoes as I stepped on the plane
	ta shang fei ji de shi hou nong shi le xie
	Found my seat and closed the window shade
	zhao dao wo de zuo wei, la xia le zhe yang ban
	I fell asleep and then awoke to a shake
	shui zhao le, you bei yi zhen dian bo jing xing
	I overheard like they spoke my name
	ou ran ting jian you ren ti qi wo de ming zi
	The captain said, " It' ll be a task to make it
	ji zhang shuo:" shou bao feng ying xiang, ci ci fei xiang luo shan ji de hang ban,
	To LAX with a storm like this
	hui shi yi duan jian nan de lv cheng,
	We' ll try our best," he said with a nervous grin
	wo men hui jin li er wei." ta de lian shang dai zhao jin zhang de xiao rong.
	You could hear the breath, you could see the face
	ni ke yi ting jian ta zai chuan cu qi, ni ke yi kan jian ta de biao qing
	Of a man who' d cut the tension if his hands didn' t shake
	ta ben gai an fu cheng ke, ke ta de shou que zhi bu zhu chan dou
	He' s got a wife, two girls, and a home on the ground
	ta de qi zi he liang ge nv er, dou zai di mian shang deng dai ta
	And the most disturbing part is they don' t know it' s going down
	zui ling ren bu an de shi qing shi ta men bu zhi dao shi qing zheng jian qu e hua
	I' ll paint the sky you' re flying
	wo jiang hui xia ni fei xiang de tian kong
	Tired of the Earth of lying
	yan juan le tang zai di mian di gan jue
	Lowering my eyes to see you
	di xia yan jing fu shi zhe ni
	Telling all the lies to be with you
	shuo jin yi qie huang yan zhi wei he ni zai yi qi
	But not in the fire and not in the crash
	dan ji mei you huo yan, ye mei you zhuang ji
	The weather, the storm, you say will land intact
	zhe da yu, zhe bao feng, ni shuo wo men hui an quan zhuo lu
	It' s when he goes home that it becomes real
	dang ta hui dao jia zhong shi, yi qie dou bian cheng le xian shi
	There' s a small part of him that resents the wheels
	ta xin li you yi bu fen zeng hen zhe qi lao jia
	He hates the wings and the bolts that hold them
	zeng hen zhe ji yi he gu ding zhe ta men de mao ding
	Together like promises they never told him
	jin mi yao he, xiang shi li xia liao bu ceng gao su guo ta de shi yan
	He thinks they deserve the same life that he had
	ta xiang ta men ying gai xiang ta yi yang, jing li tong yang de tong ku
	He wished the ing engine would' ve blown to pieces
	ta xi wang na gai si de yin qing bao lie cheng sui pian

	zuò cí : Bones
	zuò qǔ : Bones
	You used to say, when I was down
	nǐ céng zài wǒ nán guò de shí hòu duì wǒ shuō
	There' s more to life outside this, white trash midwestern town
	zhè shì jiè shang, zài bái rén lā jī jù jí de xiǎo zhèn, hái yǒu gèng duō nàn guò de líng hún
	You birthed the spark in my brain
	nǐ diǎn rán le wǒ nǎo hǎi lǐ de shén me dōng xī
	Said it' d be sunny, but that night it rained
	yù bào shuō shì qíng tiān, nà wǎn què xià qǐ le yǔ
	Wet shoes as I stepped on the plane
	tà shàng fēi jī de shí hòu nòng shī le xié
	Found my seat and closed the window shade
	zhǎo dào wǒ de zuò wèi, lā xià le zhē yáng bǎn
	I fell asleep and then awoke to a shake
	shuì zháo le, yòu bèi yī zhèn diān bǒ jīng xǐng
	I overheard like they spoke my name
	ǒu rán tīng jiàn yǒu rén tí qǐ wǒ de míng zì
	The captain said, " It' ll be a task to make it
	jī zhǎng shuō:" shòu bào fēng yǐng xiǎng, cǐ cì fēi xiàng luò shān jī de háng bān,
	To LAX with a storm like this
	huì shì yī duàn jiān nán de lǚ chéng,
	We' ll try our best," he said with a nervous grin
	wǒ men huì jìn lì ér wéi." tā de liǎn shàng dài zháo jǐn zhāng de xiào róng.
	You could hear the breath, you could see the face
	nǐ kě yǐ tīng jiàn tā zài chuǎn cū qì, nǐ kě yǐ kàn jiàn tā de biǎo qíng
	Of a man who' d cut the tension if his hands didn' t shake
	tā běn gāi ān fǔ chéng kè, kě tā de shǒu què zhǐ bú zhù chàn dǒu
	He' s got a wife, two girls, and a home on the ground
	tā de qī zǐ hé liǎng gè nǚ ér, dōu zài dì miàn shàng děng dài tā
	And the most disturbing part is they don' t know it' s going down
	zuì lìng rén bù ān de shì qíng shì tā men bù zhī dào shì qíng zhèng jiàn qū è huà
	I' ll paint the sky you' re flying
	wǒ jiāng huì xià nǐ fēi xiáng de tiān kōng
	Tired of the Earth of lying
	yàn juàn le tǎng zài dì miàn dí gǎn jué
	Lowering my eyes to see you
	dī xià yǎn jīng fǔ shì zhe nǐ
	Telling all the lies to be with you
	shuō jǐn yī qiè huǎng yán zhǐ wèi hé nǐ zài yì qǐ
	But not in the fire and not in the crash
	dàn jì méi yǒu huǒ yàn, yě méi yǒu zhuàng jī
	The weather, the storm, you say will land intact
	zhè dà yǔ, zhè bào fēng, nǐ shuō wǒ men huì ān quán zhuó lù
	It' s when he goes home that it becomes real
	dāng tā huí dào jiā zhōng shí, yī qiè dōu biàn chéng le xiàn shí
	There' s a small part of him that resents the wheels
	tā xīn lǐ yǒu yī bù fen zēng hèn zhe qǐ lào jià
	He hates the wings and the bolts that hold them
	zēng hèn zhe jī yì hé gù dìng zhe tā men de mǎo dīng
	Together like promises they never told him
	jǐn mì yǎo hé, xiàng shì lì xià liǎo bù céng gào sù guò tā de shì yán
	He thinks they deserve the same life that he had
	tā xiǎng tā men yīng gāi xiàng tā yí yàng, jīng lì tóng yàng de tòng kǔ
	He wished the ing engine would' ve blown to pieces
	tā xī wàng nà gāi sǐ de yǐn qíng bào liè chéng suì piàn

YouTube Results (More on YouTube)