yue shu acoustic ver.

Song ひまわりの約束 -acoustic ver.-
Artist 杪夏sumika
Artist 熊黑黑Kuma
Album ❀合呀合唱集❀【20200716更新】

Lyrics

[00:12.93] 【熊】どうして君が泣くの|为何你要哭泣呢
[00:18.08] まだ僕も泣いていないのに|我自己都还尚未落泪
[00:24.73] 自分より 悲しむから|你总是比我 更为我伤心
[00:29.74] つらいのがどっちか わからなくなるよ|究竟难过的是谁 都已分不清了
[00:38.10] 【杪】ガラクタだったはずの今日が|一如往常没什么特别的今天
[00:44.81] ふたりなら 宝物になる|因为与你在一起 而变得格外珍贵
[00:54.69] 【合】そばにいたいよ|好想陪在你身边
[00:57.04] 君のために出來ることが 僕にあるかな|纵使我不知道自己 能否为你做些什么
[01:06.66] 【熊】いつも君に ずっと君に|希望你能一直 希望你能永远
[01:12.72] 笑っていてほしくて|保持着你的微笑
[01:18.20] 【合】ひまわりのような|宛如向日葵般的
[01:21.20] まっすぐな その優しさを|那份直率的体贴与温暖
[01:26.04] ぬくもりを 全部|及你给的全部
[01:30.86] 【杪】これからは僕も 届けていきたい|希望从今以后 我也能传递给你
[01:36.90] ここにある幸せに 気づいたから|因为我察觉了 你所带给我的幸福
[01:46.06] …music…
[02:09.77] 【合】そばにいたいよ|好想陪在你身边
[02:12.22] 君のために出來ることが 僕にあるかな|纵使我不知道自己 能否为你做些什么
[02:21.62] 【熊】いつも君に ずっと君に|希望你能一直 希望你能永远
[02:27.61] 笑っていてほしくて|保持着你的微笑
[02:32.99] 【杪】ひまわりのような|宛如向日葵般的
[02:35.93] まっすぐな その優しさを|那份直率的体贴与温暖
[02:40.75] ぬくもりを 全部|及你给的全部
[02:45.37] 【合】これからは僕も 届けていきたい|希望从今以后 我也能传递给你
[02:51.30] 本当の幸せの意味を見つけたから|因为我发现了 真正幸福的意义
[03:00.81] 終わり
[03:03.56]

Pinyin

[00:12.93] xióng jūn qì wèi hé nǐ yào kū qì ne
[00:18.08] pú qì wǒ zì jǐ dōu hái shàng wèi luò lèi
[00:24.73] zì fēn bēi nǐ zǒng shì bǐ wǒ gèng wéi wǒ shāng xīn
[00:29.74] jiū jìng nán guò de shì shuí dōu yǐ fēn bù qīng le
[00:38.10] miǎo jīn rì yī rú wǎng cháng méi shén me tè bié de jīn tiān
[00:44.81] bǎo wù yīn wèi yǔ nǐ zài yì qǐ ér biàn de gé wài zhēn guì
[00:54.69] hé hǎo xiǎng péi zài nǐ shēn biān
[00:57.04] jūn chū lái pú zòng shǐ wǒ bù zhī dào zì jǐ néng fǒu wèi nǐ zuò xiē shén me
[01:06.66] xióng jūn jūn xī wàng nǐ néng yī zhí xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn
[01:12.72] xiào bǎo chí zhe nǐ de wēi xiào
[01:18.20] hé wǎn rú xiàng rì kuí bān de
[01:21.20] yōu nà fèn zhí shuài de tǐ tiē yǔ wēn nuǎn
[01:26.04] quán bù jí nǐ gěi de quán bù
[01:30.86] miǎo pú jiè xī wàng cóng jīn yǐ hòu wǒ yě néng chuán dì gěi nǐ
[01:36.90] xìng qì yīn wèi wǒ chá jué le nǐ suǒ dài gěi wǒ de xìng fú
[01:46.06] music
[02:09.77] hé hǎo xiǎng péi zài nǐ shēn biān
[02:12.22] jūn chū lái pú zòng shǐ wǒ bù zhī dào zì jǐ néng fǒu wèi nǐ zuò xiē shén me
[02:21.62] xióng jūn jūn xī wàng nǐ néng yī zhí xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn
[02:27.61] xiào bǎo chí zhe nǐ de wēi xiào
[02:32.99] miǎo wǎn rú xiàng rì kuí bān de
[02:35.93] yōu nà fèn zhí shuài de tǐ tiē yǔ wēn nuǎn
[02:40.75] quán bù jí nǐ gěi de quán bù
[02:45.37] hé pú jiè xī wàng cóng jīn yǐ hòu wǒ yě néng chuán dì gěi nǐ
[02:51.30] běn dāng xìng yì wèi jiàn yīn wèi wǒ fā xiàn le zhēn zhèng xìng fú de yì yì
[03:00.81] zhōng
[03:03.56]