tong nian zu qu yi

Song 童年组曲(一)
Artist 张清芳
Album 古早的歌阮来唱1

Lyrics

[00:04.44] (1)天黑黑
[00:20.57] 天黑黑要落雨 阿公仔举锄头要掘芋
[00:25.43] 掘啊掘 掘啊掘 掘到一尾旋鰡鼓 依呀嘿都真正趣味
[00:35.06] 阿公仔要煮咸 阿妈要煮淡 两个相打弄破鼎
[00:43.54] 依呀嘿都郎咚叱咚枪 哇哈哈
[00:48.70] 依呀嘿都郎咚叱咚枪 哇哈哈
[00:54.29] (2)白鹭鸶
[00:57.90] 白鹭鸶 车粪箕 车到溪仔墘
[01:01.79] 跋一倒 拾到一鲜钱
[01:06.14] 白鹭鸶 车粪箕 车到溪仔墘
[01:12.40] 跋一倒 拾到一鲜钱 拾到一鲜钱
[01:18.54] (口白)骑白马过南塘
[01:23.53] 月光光 秀才郎 骑白马过南塘
[01:27.42] 南塘袂得过 掠猫来接货
[01:31.88] 接货接袂着 举竹篙按呢撞
[01:36.92] (3)一只鸟仔哮啾啾
[01:44.89] 嘿嘿嘿都一只鸟仔哮啾啾 嘿呼咿
[01:51.40] 哮到三更一半暝找无巢 呼嘿呼
[02:08.95] 呼嘿都啥咪人啊甲阮弄破这个巢 鲁呼呢
[02:20.11] 给阮抓到不放伊甘休 呼嘿呼
[02:34.58] (4)收酒矸
[02:36.56] 阮是十三儿啊单 自细父母就真散
[02:45.05] 为着生活不敢懒 每日出去收酒矸
[03:00.65] 有酒矸通卖无 歹铜旧锡簿仔纸通卖无
[03:18.34] 有酒矸通卖无 歹铜旧锡簿仔纸通卖无
[03:35.47] 酒矸通卖无 酒矸通卖无 酒矸通卖无 酒矸通卖无……
[04:12.72]
[04:29.32] (口白)落大雨
[04:34.05] 落大雨 透大风 天乌地暗打雷公
[04:39.20] 门口积满水 有路行不通
[04:44.20] 落大雨 透大风 鸡仔鸭仔惊雷公
[04:49.95] 避去檐前缴 惊到憨憨憨
[04:55.12] (5)西北雨直直落
[05:01.06] 西北雨直直落 鲗仔鱼要娶某
[05:10.96] 鮕玳兄拍锣鼓 媒人婆仔土虱嫂
[05:19.21] 日头暗找无路 赶紧来火金姑
[05:23.67] 做好心来照路 西北雨直直落
[05:29.50] (6)点仔胶
[05:34.37] 点仔胶 黏着脚 叫阿爸买猪脚
[05:45.54] 猪脚库仔滚袂烂 饫鬼囝仔流嘴澜
[05:51.79] 点仔脚 黏着脚 叫阿爸买猪脚
[06:06.84] 猪脚库仔滚烂烂 饫鬼囝仔流冷汗
[06:11.49]

Pinyin

[00:04.44] 1 tiān hēi hēi
[00:20.57] tiān hēi hēi yào luò yǔ  ā gōng zǎi jǔ chú tou yào jué yù
[00:25.43] jué a jué  jué a jué  jué dào yī wěi xuán liú gǔ  yī ya hēi dōu zhēn zhèng qù wèi
[00:35.06] ā gōng zǎi yào zhǔ xián  ā mā yào zhǔ dàn  liǎng gè xiāng dǎ nòng pò dǐng
[00:43.54] yī ya hēi dōu láng dōng chì dōng qiāng  wa hā hā
[00:48.70] yī ya hēi dōu láng dōng chì dōng qiāng  wa hā hā
[00:54.29] 2 bái lù sī
[00:57.90] bái lù sī  chē fèn jī  chē dào xī zǐ qián
[01:01.79] bá yī dào  shí dào yī xiān qián
[01:06.14] bái lù sī  chē fèn jī  chē dào xī zǐ qián
[01:12.40] bá yī dào  shí dào yī xiān qián  shí dào yī xiān qián
[01:18.54] kǒu bái qí bái mǎ guò nán táng
[01:23.53] yuè guāng guāng  xiù cái láng  qí bái mǎ guò nán táng
[01:27.42] nán táng mèi dé guò  lüè māo lái jiē huò
[01:31.88] jiē huò jiē mèi zhe  jǔ zhú gāo àn ne zhuàng
[01:36.92] 3 yì zhī niǎo zǐ xiāo jiū jiū
[01:44.89] hēi hēi hēi dōu yì zhī niǎo zǐ xiāo jiū jiū  hēi hū yī
[01:51.40] xiāo dào sān gēng yī bàn míng zhǎo wú cháo  hū hēi hū
[02:08.95] hū hēi dōu shà mī rén a jiǎ ruǎn nòng pò zhè gè cháo  lǔ hū ne
[02:20.11] gěi ruǎn zhuā dào bù fàng yī gān xiū  hū hēi hū
[02:34.58] 4 shōu jiǔ gān
[02:36.56] ruǎn shì shí sān ér a dān  zì xì fù mǔ jiù zhēn sàn
[02:45.05] wéi zhe shēng huó bù gǎn lǎn  měi rì chū qù shōu jiǔ gān
[03:00.65] yǒu jiǔ gān tōng mài wú  dǎi tóng jiù xī bù zǐ zhǐ tōng mài wú
[03:18.34] yǒu jiǔ gān tōng mài wú  dǎi tóng jiù xī bù zǐ zhǐ tōng mài wú
[03:35.47] jiǔ gān tōng mài wú  jiǔ gān tōng mài wú  jiǔ gān tōng mài wú  jiǔ gān tōng mài wú
[04:12.72]
[04:29.32] kǒu bái luò dà yǔ
[04:34.05] luò dà yǔ  tòu dà fēng  tiān wū dì àn dǎ léi gōng
[04:39.20] mén kǒu jī mǎn shuǐ  yǒu lù xíng bù tōng
[04:44.20] luò dà yǔ  tòu dà fēng  jī zǐ yā zǐ jīng léi gōng
[04:49.95] bì qù yán qián jiǎo  jīng dào hān hān hān
[04:55.12] 5 xī běi yǔ zhí zhí luò
[05:01.06] xī běi yǔ zhí zhí luò  zéi zǐ yú yào qǔ mǒu
[05:10.96] gū dài xiōng pāi luó gǔ  méi rén pó zǐ tǔ shī sǎo
[05:19.21] rì tou àn zhǎo wú lù  gǎn jǐn lái huǒ jīn gū
[05:23.67] zuò hǎo xīn lái zhào lù  xī běi yǔ zhí zhí luò
[05:29.50] 6 diǎn zǐ jiāo
[05:34.37] diǎn zǐ jiāo  nián zhe jiǎo  jiào ā bà mǎi zhū jiǎo
[05:45.54] zhū jiǎo kù zǐ gǔn mèi làn  yù guǐ jiǎn zǐ liú zuǐ lán
[05:51.79] diǎn zǐ jiǎo  nián zhe jiǎo  jiào ā bà mǎi zhū jiǎo
[06:06.84] zhū jiǎo kù zǐ gǔn làn làn  yù guǐ jiǎn zǐ liú lěng hàn
[06:11.49]