Patience

Song Patience
Artist Rockabye Baby!
Album Lullaby Renditions of Guns n' Roses

Lyrics

1,2,1,2,3,4
(whistle)
Shed a tear 'cause I'm missin' you
流出的泪,只因我失去了你
I'm still alright to smile
我仍假装着笑容
Girl, I think about you every day now
女孩,我每天都想念着你
Was a time when I wasn't sure
我不确定是不是这时刻
But you set my mind at ease
但你让我放心
There is no doubt
毫无疑问的
You're in my heart now
你现在在我心中
Said, woman, take it slow
女人说:「慢慢来吧」
It'll work itself out fine
「事情会比原来更好。」
All we need is just a little patience
我们都需要一点耐心
Said, sugar, make it slow
蜜糖你说:「让它慢点」
And we come together fine
「我们在一起的感觉会很好」
All we need is just a little patience
我们都需要一点耐心
(patience)
Mm, yeah
I sit here on the stairs
我坐在这楼梯上
'Cause I'd rather be alone
因我宁愿孤独
If I can't have you right now
如果我现在不能马上拥有你
I'll wait, dear
亲爱的,我会等待
Sometimes I get so tense
有时我那么紧张
But I can't speed up the time
但我无法加快时间的流逝
But you know, love
你知道的,都是因为爱
There's one more thing to consider
有太多的事情需要考虑
Said, woman, take it slow
女人说:「慢慢来吧」
And things will be just fine
这将会变得更好
You and I'll just use a little patience
你我都需要一点耐心
Said, sugar, take the time
蜜糖你说:「花点时间」
'Cause the lights are shining bright
「因为光芒是多么明亮」
You and I've got what it takes
你我将得到它
To make it, We won't fake it,
为了它,我们无法假装
I'll never break it
我将不会破坏它
'cause I can't take it
是因为我根本得不到它
...little patience, mm yeah, mm yeah
一点点忍耐
need a little patience, yeah
需要一点点忍耐
just a little patience, yeah
只要一点点忍耐
some more patience, yeah
多一些忍耐
need some patience, yeah
需要一点点忍耐
could use some patience, yeah
可用些忍耐
gotta have some patience, yeah
获得些忍耐
all it takes is patience,
一切得到的都是忍耐
just a little patience
只要一点点忍耐
is all you need *
这都是你要的
I been walkin' the streets at night
我徘徊在夜晚的街头
Just tryin' to get it right
努力试着得到真相
Hard to see with so many around
不断轮回在难以看清的事情
You know I don't like
你知道我不会喜欢
Being stuck in the crowd
将自己挤在人群中
And the streets don't change
但街道并没有改变
But baby the name
但是宝贝,这称呼
I ain't got time for the game
我没空玩这场游戏
'cause I need you
因为我需要你
Yeah, yeah, but I need you
但是我需要你
Oo, I need you
我需要你
Whoa, I need you
我需要你
Oo, all this time **
在这个时候

Pinyin

1, 2, 1, 2, 3, 4
whistle
Shed a tear ' cause I' m missin' you
liú chū de lèi, zhǐ yīn wǒ shī qù le nǐ
I' m still alright to smile
wǒ réng jiǎ zhuāng zhe xiào róng
Girl, I think about you every day now
nǚ hái, wǒ měi tiān dū xiǎng niàn zhe nǐ
Was a time when I wasn' t sure
wǒ bù què dìng shì bú shì zhè shí kè
But you set my mind at ease
dàn nǐ ràng wǒ fàng xīn
There is no doubt
háo wú yí wèn de
You' re in my heart now
nǐ xiàn zài zài wǒ xīn zhōng
Said, woman, take it slow
nǚ rén shuō: màn màn lái ba
It' ll work itself out fine
shì qíng huì bǐ yuán lái gèng hǎo.
All we need is just a little patience
wǒ men dōu xū yào yì diǎn nài xīn
Said, sugar, make it slow
mì táng nǐ shuō: ràng tā màn diǎn
And we come together fine
wǒ men zài yì qǐ de gǎn jué huì hěn hǎo
All we need is just a little patience
wǒ men dōu xū yào yì diǎn nài xīn
patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
wǒ zuò zài zhè lóu tī shàng
' Cause I' d rather be alone
yīn wǒ nìng yuàn gū dú
If I can' t have you right now
rú guǒ wǒ xiàn zài bù néng mǎ shàng yōng yǒu nǐ
I' ll wait, dear
qīn ài de, wǒ huì děng dài
Sometimes I get so tense
yǒu shí wǒ nà me jǐn zhāng
But I can' t speed up the time
dàn wǒ wú fǎ jiā kuài shí jiān de liú shì
But you know, love
nǐ zhī dào de, dōu shì yīn wèi ài
There' s one more thing to consider
yǒu tài duō de shì qíng xū yào kǎo lǜ
Said, woman, take it slow
nǚ rén shuō: màn màn lái ba
And things will be just fine
zhè jiāng huì biàn de gèng hǎo
You and I' ll just use a little patience
nǐ wǒ dōu xū yào yì diǎn nài xīn
Said, sugar, take the time
mì táng nǐ shuō: huā diǎn shí jiān
' Cause the lights are shining bright
yīn wèi guāng máng shì duō me míng liàng
You and I' ve got what it takes
nǐ wǒ jiāng dé dào tā
To make it, We won' t fake it,
wèi le tā, wǒ men wú fǎ jiǎ zhuāng
I' ll never break it
wǒ jiāng bú huì pò huài tā
' cause I can' t take it
shì yīn wèi wǒ gēn běn dé bú dào tā
... little patience, mm yeah, mm yeah
yì diǎn diǎn rěn nài
need a little patience, yeah
xū yào yì diǎn diǎn rěn nài
just a little patience, yeah
zhǐ yào yì diǎn diǎn rěn nài
some more patience, yeah
duō yī xiē rěn nài
need some patience, yeah
xū yào yì diǎn diǎn rěn nài
could use some patience, yeah
kě yòng xiē rěn nài
gotta have some patience, yeah
huò dé xiē rěn nài
all it takes is patience,
yī qiè dé dào de dōu shì rěn nài
just a little patience
zhǐ yào yì diǎn diǎn rěn nài
is all you need
zhè dōu shì nǐ yào de
I been walkin' the streets at night
wǒ pái huái zài yè wǎn de jiē tóu
Just tryin' to get it right
nǔ lì shì zhe dé dào zhēn xiàng
Hard to see with so many around
bù duàn lún huí zài nán yǐ kàn qīng de shì qíng
You know I don' t like
nǐ zhī dào wǒ bú huì xǐ huān
Being stuck in the crowd
jiāng zì jǐ jǐ zài rén qún zhōng
And the streets don' t change
dàn jiē dào bìng méi yǒu gǎi biàn
But baby the name
dàn shì bǎo bèi, zhè chēng hū
I ain' t got time for the game
wǒ méi kòng wán zhè chǎng yóu xì
' cause I need you
yīn wèi wǒ xū yào nǐ
Yeah, yeah, but I need you
dàn shì wǒ xū yào nǐ
Oo, I need you
wǒ xū yào nǐ
Whoa, I need you
wǒ xū yào nǐ
Oo, all this time
zài zhè gè shí hòu