Move Over

Song Move Over
Artist Janis Joplin
Album The Essential Janis Joplin

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Joplin
[00:03.41] You say that it's over baby, Lord,
[00:09.96] You say that it's over now,
[00:13.08] But still you hang around me, come on,
[00:16.70] Won't you move over.
[00:18.55] You know that I need a man, honey Lord,
[00:24.16] You know that I need a man,
[00:26.72] But when I ask you to you just tell me
[00:30.58] That maybe you can.
[00:32.96] Please dontcha do it to me babe, no!
[00:38.14] Please dontcha do it to me baby,
[00:41.26] Either take this love I offer
[00:44.82] Or honey let me be.
[00:47.87] I ain't quite a ready for walking, no no no no,
[00:53.43] I ain't quite a ready for walking,
[00:55.54] And whatcha gonna do with your life,
[00:59.98] Life all just dangling ?
[01:01.91] Oh yeah, make up your mind, honey,
[01:07.65] You're playing with me, hey hey hey,
[01:12.15] Make up your mind, darling,
[01:14.89] You're playing with me, come on now!
[01:19.38] Now either be my loving man,
[01:22.51] I said-a let me honey, let me be, yeah!
[01:26.75] You no,say that it's over, baby,
[02:12.53] You say that it's over now,
[02:15.02] But still you hang around me, come on
[02:19.14] Won't you move over.
[02:20.70] You know that I need a man, honey, I told you so.
[02:27.44] You know that I need a man,
[02:29.56] But when I ask you to you just tell me
[02:33.87] That maybe you can.
[02:35.63] Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!
[02:40.25] Please dontcha do it to me baby,
[02:44.50] Either take this love I offer,
[02:47.86] Honey let me be.
[02:50.48] I said won't you, won't you let me be ?
[02:54.60] Honey, you're teasing me.
[02:56.54] Yeah, you're playing with my heart, dear,
[03:00.71] I believe you're toying with my affections, honey.
[03:04.46] I can't take it no more baby,
[03:08.01] And furthermore, I don't intend to.
[03:11.32] I'm just tired of hanging from the end of a string, honey,
[03:16.31] You expect me to fight like a goddamned mule.
[03:19.37] Wah, wah, wah, wah, honey...

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Joplin
[00:03.41] You say that it' s over baby, Lord,
[00:09.96] You say that it' s over now,
[00:13.08] But still you hang around me, come on,
[00:16.70] Won' t you move over.
[00:18.55] You know that I need a man, honey Lord,
[00:24.16] You know that I need a man,
[00:26.72] But when I ask you to you just tell me
[00:30.58] That maybe you can.
[00:32.96] Please dontcha do it to me babe, no!
[00:38.14] Please dontcha do it to me baby,
[00:41.26] Either take this love I offer
[00:44.82] Or honey let me be.
[00:47.87] I ain' t quite a ready for walking, no no no no,
[00:53.43] I ain' t quite a ready for walking,
[00:55.54] And whatcha gonna do with your life,
[00:59.98] Life all just dangling ?
[01:01.91] Oh yeah, make up your mind, honey,
[01:07.65] You' re playing with me, hey hey hey,
[01:12.15] Make up your mind, darling,
[01:14.89] You' re playing with me, come on now!
[01:19.38] Now either be my loving man,
[01:22.51] I saida let me honey, let me be, yeah!
[01:26.75] You no, say that it' s over, baby,
[02:12.53] You say that it' s over now,
[02:15.02] But still you hang around me, come on
[02:19.14] Won' t you move over.
[02:20.70] You know that I need a man, honey, I told you so.
[02:27.44] You know that I need a man,
[02:29.56] But when I ask you to you just tell me
[02:33.87] That maybe you can.
[02:35.63] Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!
[02:40.25] Please dontcha do it to me baby,
[02:44.50] Either take this love I offer,
[02:47.86] Honey let me be.
[02:50.48] I said won' t you, won' t you let me be ?
[02:54.60] Honey, you' re teasing me.
[02:56.54] Yeah, you' re playing with my heart, dear,
[03:00.71] I believe you' re toying with my affections, honey.
[03:04.46] I can' t take it no more baby,
[03:08.01] And furthermore, I don' t intend to.
[03:11.32] I' m just tired of hanging from the end of a string, honey,
[03:16.31] You expect me to fight like a goddamned mule.
[03:19.37] Wah, wah, wah, wah, honey...