gou zhi qi shi zhong ri shuang yu ban

Song 勾指起誓 中日双语版
Artist 阿喵喵是汪酱
Album 勾指起誓

Lyrics

[00:00.000] 作词 : ilem
[00:00.371] 作曲 : ilem
[00:00.742] 作曲 : ilem
[00:04.248] 作词 : ilem
[00:08.499] 原曲：ilem
[00:10.000] 日文填词：凪／ゆう十
[00:15.500] 翻唱 / 后期：阿喵喵
[00:21.772] 你是信的开头诗的内容童话的结尾
[00:27.531] 你是理所当然的奇迹
[00:30.785] 你是月色真美
[00:33.040] 你是圣诞老人送给我好孩子的礼物
[00:38.545] 你是三千美丽世界里
[00:42.298] 我的一瓢水
[00:44.052]
[00:44.308] だからもっと近づきたい 所以让我再靠近一点点
[00:48.060] 暖かい君に 因为你太温暖
[00:50.061] 僕はもっと強くなる 我会再变得坚强一点点
[00:53.313] 君守るため 因为你太柔软
[00:55.817] 薬指に誓って 交换无名指金色的契约
[00:59.070] これからもずっと 给彼此岁月
[01:01.323] 手を繋いだ約束 说好从今以后都牵着手
[01:04.827] 守り行くよ 因为要走很远
[01:07.832]
[01:29.608] 君は長い冒険の 你是我万水千山的冒险
[01:33.115] 休息地点 要找的标记点
[01:35.118] 君が僕のもとへ 你是分割我人生的线
[01:38.621] 来てくれた 又将它们相连
[01:40.878] 前世からの因縁 你是前世千次的回眸
[01:44.381] 繋いでた手 虔诚牵的手
[01:46.383] 君は僕のすべて 你是其余所有的一切
[01:50.136] 僕の世界 是我的世界
[01:51.889]
[01:52.138] 所以请你再闪亮一点点
[01:55.645] 尽管我太平凡
[01:57.897] 我会再变得柔软一点点
[02:01.400] 因为你太敏感
[02:03.400] 交换无名指金色的契约
[02:06.906] 给彼此岁月
[02:09.162] 说好从今以后都牵着手
[02:12.663] 不管要走多远
[02:15.417]
[02:38.196] もっと近づきたい 让我再靠近一点点
[02:40.949] 暖かい君に 因为你太温暖
[02:42.951] 僕はもっと強くなる 我会再变得坚强一点点
[02:46.458] 君守るため 因为你太柔软
[02:48.711] 薬指に誓って 交换无名指金色的契约
[02:51.963] これからもずっと 给彼此岁月
[02:54.218] 手を繋いだ 約束 说好从今以后都牵着手
[02:57.724] 守り行くよ 因为要走很远

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : ilem
[00:00.371] zuò qǔ : ilem
[00:00.742] zuò qǔ : ilem
[00:04.248] zuò cí : ilem
[00:08.499] yuán qǔ: ilem
[00:10.000] rì wén tián cí: zhi shí
[00:15.500] fān chàng hòu qī: ā miāo miāo
[00:21.772] nǐ shì xìn de kāi tóu shī de nèi róng tóng huà de jié wěi
[00:27.531] nǐ shì lǐ suǒ dāng rán de qí jī
[00:30.785] nǐ shì yuè sè zhēn měi
[00:33.040] nǐ shì shèng dàn lǎo rén sòng gěi wǒ hǎo hái zi de lǐ wù
[00:38.545] nǐ shì sān qiān měi lì shì jiè lǐ
[00:42.298] wǒ de yī piáo shuǐ
[00:44.052]
[00:44.308] jìn suǒ yǐ ràng wǒ zài kào jìn yì diǎn diǎn
[00:48.060] nuǎn jūn yīn wèi nǐ tài wēn nuǎn
[00:50.061] pú qiáng wǒ huì zài biàn de jiān qiáng yì diǎn diǎn
[00:53.313] jūn shǒu yīn wèi nǐ tài róu ruǎn
[00:55.817] yào zhǐ shì jiāo huàn wú míng zhǐ jīn sè de qì yuē
[00:59.070] gěi bǐ cǐ suì yuè
[01:01.323] shǒu jì yuē shù shuō hǎo cóng jīn yǐ hòu dōu qiān zhuó shǒu
[01:04.827] shǒu xíng yīn wèi yào zǒu hěn yuǎn
[01:07.832]
[01:29.608] jūn zhǎng mào xiǎn nǐ shì wǒ wàn shuǐ qiān shān de mào xiǎn
[01:33.115] xiū xī dì diǎn yào zhǎo de biāo jì diǎn
[01:35.118] jūn pú nǐ shì fēn gē wǒ rén shēng de xiàn
[01:38.621] lái yòu jiāng tā men xiāng lián
[01:40.878] qián shì yīn yuán nǐ shì qián shì qiān cì de huí móu
[01:44.381] jì shǒu qián chéng qiān de shǒu
[01:46.383] jūn pú nǐ shì qí yú suǒ yǒu de yī qiè
[01:50.136] pú shì jiè shì wǒ de shì jiè
[01:51.889]
[01:52.138] suǒ yǐ qǐng nǐ zài shǎn liàng yì diǎn diǎn
[01:55.645] jǐn guǎn wǒ tài píng fán
[01:57.897] wǒ huì zài biàn de róu ruǎn yì diǎn diǎn
[02:01.400] yīn wèi nǐ tài mǐn gǎn
[02:03.400] jiāo huàn wú míng zhǐ jīn sè de qì yuē
[02:06.906] gěi bǐ cǐ suì yuè
[02:09.162] shuō hǎo cóng jīn yǐ hòu dōu qiān zhuó shǒu
[02:12.663] bù guǎn yào zǒu duō yuǎn
[02:15.417]
[02:38.196] jìn ràng wǒ zài kào jìn yì diǎn diǎn
[02:40.949] nuǎn jūn yīn wèi nǐ tài wēn nuǎn
[02:42.951] pú qiáng wǒ huì zài biàn de jiān qiáng yì diǎn diǎn
[02:46.458] jūn shǒu yīn wèi nǐ tài róu ruǎn
[02:48.711] yào zhǐ shì jiāo huàn wú míng zhǐ jīn sè de qì yuē
[02:51.963] gěi bǐ cǐ suì yuè
[02:54.218] shǒu jì yuē shù shuō hǎo cóng jīn yǐ hòu dōu qiān zhuó shǒu
[02:57.724] shǒu xíng yīn wèi yào zǒu hěn yuǎn