| [00:00.000] |
zuò cí : JamesCheung |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : JamesCheung |
| [00:25.182] |
smoking so well, smoking well |
| [00:25.433] |
chōu yān de gǎn jué zhēn hǎo, zài yān wù liáo rào zhōng gǎn jué zhēn hǎo |
| [00:29.433] |
you know smoking do kills , i know smoking do heals |
| [00:30.183] |
nǐ shuō chōu yān huì shā sǐ rén, ér wǒ shuō chōu yān néng zhì yù rén men |
| [00:32.683] |
fly to paradise , or we can lie in the hell |
| [00:32.933] |
ràng wǒ fēi xiàng tiān táng, ràng wǒ hún yóu dì fǔ |
| [00:36.932] |
she murdered my heart, can never find somewhere |
| [00:37.433] |
tā qiǎng zǒu le wǒ de xīn, wǒ zài yě zhǎo bu dào tā le |
| [00:39.433] |
smoking so well, smoking well |
| [00:40.182] |
chōu yān de gǎn jué zhēn hǎo, zài yān wù liáo rào zhōng gǎn jué zhēn hǎo |
| [00:42.183] |
you know smoking do kills , i know smoking do heals |
| [00:42.932] |
nǐ shuō chōu yān huì shā sǐ rén, ér wǒ shuō chōu yān néng zhì yù rén men |
| [00:46.119] |
fly to paradise , or we can lie in the hell |
| [00:46.369] |
ràng wǒ fēi xiàng tiān táng, ràng wǒ hún yóu dì fǔ |
| [00:49.319] |
she murdered my heart, i won' t send it someone else |
| [00:50.318] |
tā qiǎng zǒu le wǒ de xīn, wǒ zài yě bù xiǎng bǎ tā gěi bié rén le |
| [00:52.819] |
smoking do kills, it do heals |
| [00:53.068] |
chōu yān néng shā sǐ rén, tā yě néng zhì yù |
| [00:55.069] |
that flame mixes faint mist so well , it' s so well |
| [00:56.819] |
nà huǒ yàn hé xī bó de yān wù wán měi dì jié hé zài yì qǐ, zhè tài měi miào le |
| [00:58.819] |
can' t distinguish what real , what pain or thrill |
| [01:00.569] |
wú fǎ fēn biàn shén me shì zhēn shí yǔ xū nǐ le, wú fǎ fēn biàn shén me shì tòng kǔ shén me shì cì jī |
| [01:02.068] |
alive my alcohol cigarettes, my bed and pills |
| [01:03.569] |
zài yí gè zhǐ yǒu jiǔ jīng, yān, yào piàn, chuáng de fáng jiān lǐ gǒu yán cán chuǎn |
| [01:04.819] |
she murdered my heart then she just threw it away |
| [01:06.069] |
tā qiǎng zǒu le wǒ de xīn rán hòu tā jiù zhè me suí shǒu rēng diào le |
| [01:08.068] |
she held her oath i can' t believe it exactly what she just made |
| [01:09.320] |
tā céng jīng shǒu hù zhe tā de shì yán, wǒ bù xiāng xìn tā què shí zhè me zuò le |
| [01:11.069] |
Gradually blacking blacking no longer be glossy red |
| [01:12.570] |
wǒ de xīn zhú jiàn biàn hēi, yì diǎn diǎn de biàn hēi, bù zài shì guāng zé xiān yàn de hóng sè |
| [01:14.570] |
I won' t hold it any more cuz know it' s start to be fake |
| [01:16.070] |
wǒ bù xiǎng zài yōng yǒu tā le, rán hòu tā yǐ jīng bù zài shì wǒ de xīn le |
| [01:17.319] |
smoking so well, smoking well |
| [01:18.570] |
chōu yān de gǎn jué zhēn hǎo, zài yān wù liáo rào zhōng gǎn jué zhēn hǎo |
| [01:20.820] |
you know smoking do kills , i know smoking do heals |
| [01:22.070] |
nǐ shuō chōu yān huì shā sǐ rén, ér wǒ shuō chōu yān néng zhì yù rén men |
| [01:23.570] |
fly to paradise , or we can lie in the hell |
| [01:24.570] |
ràng wǒ fēi xiàng tiān táng, ràng wǒ hún yóu dì fǔ |
| [01:28.518] |
she murdered my heart, can never find somewhere |
| [01:29.268] |
tā qiǎng zǒu le wǒ de xīn, wǒ zài yě zhǎo bu dào tā le |
| [01:31.018] |
smoking so well, smoking well |
| [01:31.767] |
chōu yān de gǎn jué zhēn hǎo, zài yān wù liáo rào zhōng gǎn jué zhēn hǎo |
| [01:33.018] |
you know smoking do kills , i know smoking do heals |
| [01:34.268] |
nǐ shuō chōu yān huì shā sǐ rén, ér wǒ shuō chōu yān néng zhì yù rén men |
| [01:36.018] |
fly to paradise , or we can lie in the hell |
| [01:37.268] |
ràng wǒ fēi xiàng tiān táng, ràng wǒ hún yóu dì fǔ |
| [01:40.907] |
she murdered my heart, i won' t send it someone else |
| [01:41.157] |
tā qiǎng zǒu le wǒ de xīn, wǒ zài yě bù xiǎng bǎ tā gěi bié rén le |
| [01:42.341] |
i know , I know what she once said |
| [01:44.091] |
wǒ jì de, wǒ jì de tā céng jīng shuō guò |
| [01:45.090] |
she said we are like iron magnet |
| [01:46.091] |
tā shuō wǒ men jiù xiàng cí tiě yí yàng xī fù zài yì qǐ |
| [01:47.091] |
we are like destined perfect |
| [01:47.840] |
wǒ men jiù shì tiān shēng yī duì |
| [01:49.091] |
It lasts few days why few days flew so quick |
| [01:50.341] |
zhè duàn gǎn qíng méi yǒu chí xù hěn jiǔ, dàn shì wèi shí me zhè duǎn duǎn de shí jiān guò de què yě zhè me kuài |
| [01:51.090] |
she control it like her game |
| [01:51.591] |
tā fǎng fú kòng zhì le yī qiè jiù xiàng shì tā de yóu xì yí yàng |
| [01:52.840] |
i stand here repeat what she just forget , she just forget |
| [01:54.591] |
wǒ zhàn zài yuán dì shǎ hū hū dì chóng fù zhe tā suǒ wàng jì de wǒ men de diǎn diǎn dī dī, tā jiù zhè me wàng le |
| [01:56.791] |
knew she' s a different girl , her teeth like purest pearl |
| [01:57.290] |
dāng chū yī yǎn jiù jué de tā shì gè bù tóng de nǚ hái, tā de yá jiù xiàng zuì chún jìng de zhēn zhū |
| [01:59.541] |
her word' s a cutest bird , smile like fewest crystal all I wish |
| [02:00.791] |
tā de huà yǔ jiù xiàng shì zuì kě ài de niǎo ér, tā xiào qǐ lái xiàng zuì xī yǒu de shuǐ jīng yí yàng měi. rán ér xiàn zài |
| [02:03.673] |
my god blesses her , her house is beside a church |
| [02:04.173] |
wǒ suǒ yǒu de kě wàng jiù shì shàng dì kě yǐ bǎo yòu tā, tā de jiā shèn zhì jiù zhù zài jiào táng páng biān |
| [02:04.173] |
I Lost my way , I lost my girl |
| [02:05.172] |
wǒ zuì zhōng shī qù le wǒ de fāng xiàng, wǒ zuì zhōng shī qù le wǒ de nǚ hái, |
| [02:06.173] |
she said we are in different two worlds |
| [02:07.423] |
tā zuì zhōng shuō wǒ men huò xǔ shì liǎng gè bù tóng shì jiè de rén ba |
| [02:09.673] |
you know , i met her on driving test , she was in 98, |
| [02:10.173] |
wǒ zài kǎo jià zhào shí yǔ tā xiāng shí, tā chū shēng yú 1998 nián, |
| [02:13.423] |
when i first saw her, i was like , oh damn, this girl' s a |
| [02:15.173] |
kàn dào tā de dì yī yǎn, wǒ de fǎn yìng shì, wǒ de tiān, zhè gè nǚ hái zi jiǎn zhí |
| [02:17.423] |
dime. and luckily , she agreed . she hates the fact that i |
| [02:19.922] |
wán měi wú quē. zuì hòu xìng yùn de shì, tā dā yìng wǒ le. tā tǎo yàn wǒ chōu yān |
| [02:21.673] |
smoked, i said ' ll do some changes for you , even got confidence |
| [02:23.172] |
wǒ shuō wǒ yuàn yì wèi nǐ ér qù gǎi biàn, shèn zhì chōng mǎn xìn xīn qù zhàn shèng yī xiē xiàn shí de wèn tí, |
| [02:25.673] |
to beat some factual problem like , we ' ll be in different countries |
| [02:27.423] |
bǐ rú wǒ men wèi lái yī duàn shí jiān huì zài bù tóng de guó jiā |
| [02:29.923] |
in the future , but .. it' s just so quick , so good luck. |
| [02:32.423] |
dàn shì, zhè yī qiè tài kuài le. zhǐ néng shuō yī jù, zhù nǐ xìng fú |
| [02:34.173] |
i fed one pack , ten packs , N packs |
| [02:35.423] |
wǒ chōu le yī bāo yān, shí bāo yān, wú shù bāo |
| [02:36.673] |
my lung be black , be mad , be busted |
| [02:38.673] |
wǒ de fèi zhú jiàn biàn chéng hēi sè, biàn de fèn nù, biàn de zāo gāo |
| [02:40.923] |
Artist say they ' re sparks , one for prisoner life' s enough |
| [02:42.174] |
yì shù jiā men shuō chōu yān shì wèi le líng gǎn, chǔ jué qián de yī gēn yān ràng sǐ xíng qiú fàn yě méi shén me yí hàn |
| [02:43.923] |
I smoked too much don' t care about deadly cancer they' re fixing my heart |
| [02:45.424] |
bù zài zài hu wèi lái huì de zhì mìng de jí bìng, wǒ chōu liǎo wú shù de yān wèi le xiū fù wǒ shòu shāng de xīn |
| [02:47.924] |
i used to hurt somebody burst somebody dirty somebody they call me a real thug |
| [02:49.174] |
wǒ céng jīng yě shāng hài guò bié rén, qī piàn guò bǐ rén, wán nòng guò bié rén, tā men jiào wǒ è gùn |
| [02:50.424] |
she took my heart it' s my feedback she put me on that handcuff |
| [02:51.674] |
tā dài zǒu le wǒ de xīn, zhè jiù xiàng shì wǒ de bào yìng, gěi wǒ dài shàng le shǒu kào |
| [02:53.924] |
now I turn back , I' m here just for a true love |
| [02:54.924] |
xiàn zài wǒ huí tóu le, wǒ zhǐ bù guò shì xiǎng yào yī duàn zhēn zhèng de ài |
| [02:56.174] |
now i turn back , i' m here just for a true love |