a lao biao

Song	阿老表
Artist	杨倩琳
Album	哈尼女儿的心曲

Lyrics

	阿佬俵（哎），阿佬妹（哎）挺直你的背呀，
	阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），扬起你的眉哟，
	人穷骨头不呀不在软嘎，铁下心、鼓足劲、拼上它一回，
	拼上它一回，拼上它一回。
	好山好水（阿苏尼则一则），不能再遭那贫穷的罪，
	好儿好女（西苏尼摇厄勒），不能再受那贫穷的累，
	我得好兄弟哟，我的好姐妹，莫把贫穷帽儿留给儿孙辈，
	我的好兄弟哟，我的好姐妹，不靠你我不靠自家要靠谁？赛……啰……
	阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），光阴把人崔呀，
	阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），日月把人追哟，
	要想致富不呀不能等嘎，你也来，我也来，拼上它一回，
	拼上它一回，拼上它一回。
	好山好水（阿苏尼则一则），不能再遭那贫穷的罪，
	好儿好女（西苏尼摇厄勒），不能再受那贫穷的累，
	我得好兄弟哟，我的好姐妹，莫把贫穷帽儿留给儿孙辈，
	我的好兄弟哟，我的好姐妹，不靠你我不靠自家要靠谁？赛……啰……
	喊：阿佬俵（哎），阿佬妹（哎），快快来尼嘎（好）
	阿佬俵（哎），阿佬妹（哎）快快来尼嘎（好）
	唱：富了家乡富呀富子孙呀，这一生这一世不白活一回。

Pinyin

	ā lǎo biào āi, ā lǎo mèi āi tǐng zhí nǐ de bèi ya,
	ā lǎo biào āi, ā lǎo mèi āi, yáng qǐ nǐ de méi yō,
	rén qióng gú tou bù ya bù zài ruǎn gā, tiě xià xīn gǔ zú jìn pīn shàng tā yī huí,
	pīn shàng tā yī huí, pīn shàng tā yī huí.
	hǎo shān hǎo shuǐ a sū ní zé yī zé, bù néng zài zāo nà pín qióng de zuì,
	hǎo ér hǎo nǚ xī sū ní yáo è lēi, bù néng zài shòu nà pín qióng de lèi,
	wǒ dé hǎo xiōng dì yō, wǒ de hǎo jiě mèi, mò bǎ pín qióng mào ér liú gěi ér sūn bèi,
	wǒ de hǎo xiōng dì yō, wǒ de hǎo jiě mèi, bù kào nǐ wǒ bù kào zì jiā yào kào shuí? sài luō
	ā lǎo biào āi, ā lǎo mèi āi, guāng yīn bǎ rén cuī ya,
	ā lǎo biào āi, ā lǎo mèi āi, rì yuè bǎ rén zhuī yō,
	yào xiǎng zhì fù bù ya bù néng děng gā, nǐ yě lái, wǒ yě lái, pīn shàng tā yī huí,
	pīn shàng tā yī huí, pīn shàng tā yī huí.
	hǎo shān hǎo shuǐ a sū ní zé yī zé, bù néng zài zāo nà pín qióng de zuì,
	hǎo ér hǎo nǚ xī sū ní yáo è lēi, bù néng zài shòu nà pín qióng de lèi,
	wǒ dé hǎo xiōng dì yō, wǒ de hǎo jiě mèi, mò bǎ pín qióng mào ér liú gěi ér sūn bèi,
	wǒ de hǎo xiōng dì yō, wǒ de hǎo jiě mèi, bù kào nǐ wǒ bù kào zì jiā yào kào shuí? sài luō
	hǎn: ā lǎo biào āi, ā lǎo mèi āi, kuài kuài lái ní gā hǎo
	ā lǎo biào āi, ā lǎo mèi āi kuài kuài lái ní gā hǎo
	chàng: fù le jiā xiāng fù ya fù zǐ sūn ya, zhè yī shēng zhè yī shì bù bái huó yī huí.