Then You Can Tell Me Goodbye

Song Then You Can Tell Me Goodbye
Artist 高凌风
Album 10大金牌西洋情歌

Lyrics

Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sighs
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
If you must go, oh no, I won't grieve
If you wait a lifetime before you leave
But if you must go
Mmm, I won't tell you no
Just so that we can say we tried
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
(中文翻译)
每天清晨请亲吻我直到永久
每天夜晚请拥抱我到你身旁
请告诉我你永远永远爱着我
尽管这不会实现
尽管这不会实现
那么请向我道别
用你清晨之吻使我的咖啡更香甜
用你的轻叹软化我的梦想
请告诉我你永远永远爱着我
尽管这不会实现
尽管这不会实现
那么请向我道别
尽管这不会实现
尽管这不会实现
那么请向我道别
假如你一定要离开 我不会悲伤
假如在你离去前已用一辈子时间等待
你还是坚持离去
我不会说不
我们可以说我们已经尝试了
请告诉我你永远永远爱着我
尽管这不会实现
尽管这不会实现
那么请向我道别

Pinyin

Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you' ll love me for a million years
Then if it don' t work out
Then if it don' t work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sighs
Tell me you' ll love me for a million years
Then if it don' t work out
Then if it don' t work out
Then you can tell me goodbye
Then if it don' t work out
Then if it don' t work out
Then you can tell me goodbye
If you must go, oh no, I won' t grieve
If you wait a lifetime before you leave
But if you must go
Mmm, I won' t tell you no
Just so that we can say we tried
Tell me you' ll love me for a million years
Then if it don' t work out
Then if it don' t work out
Then you can tell me goodbye
zhōng wén fān yì
měi tiān qīng chén qǐng qīn wěn wǒ zhí dào yǒng jiǔ
měi tiān yè wǎn qǐng yōng bào wǒ dào nǐ shēn páng
qǐng gào sù wǒ nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài zhe wǒ
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
nà me qǐng xiàng wǒ dào bié
yòng nǐ qīng chén zhī wěn shǐ wǒ de kā fēi gēng xiāng tián
yòng nǐ de qīng tàn ruǎn huà wǒ de mèng xiǎng
qǐng gào sù wǒ nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài zhe wǒ
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
nà me qǐng xiàng wǒ dào bié
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
nà me qǐng xiàng wǒ dào bié
jiǎ rú nǐ yí dìng yào lí kāi wǒ bú huì bēi shāng
jiǎ rú zài nǐ lí qù qián yǐ yòng yī bèi zǐ shí jiān děng dài
nǐ hái shì jiān chí lí qù
wǒ bú huì shuō bù
wǒ men kě yǐ shuō wǒ men yǐ jīng cháng shì le
qǐng gào sù wǒ nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài zhe wǒ
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
jǐn guǎn zhè bú huì shí xiàn
nà me qǐng xiàng wǒ dào bié