|
zuò cí : Cherriana |
|
zuò qǔ : Cherriana Danielle Pluto |
|
A1 |
|
Flashing back the avenues |
|
That old town might look like new |
|
Passing every block that built me |
|
huǎn huǎn chuān guò tiáo tiáo lòng táng |
|
gǔ zhèn huàn rán yī xīn |
|
zhè piàn shuǐ tǔ yǎng yù le wǒ chéng zhǎng |
|
But clouds flew away with time and |
|
Here I was to say goodbye |
|
No telling where this flight might take me |
|
kě chuāng wài de yún piāo rán ér qù |
|
chuāng nèi de wǒ mò rán dào bié |
|
fēi jī yǔ wǒ bù zhī hé cóng hé qù |
|
B1 |
|
From then I can see you on moments only |
|
Hear you in the phone call from another side of the sea |
|
cóng cǐ nǐ, zhǐ chū xiàn zài wǒ de péng yǒu quān zhōng |
|
nǐ de shēng yīn, cóng diàn huà nà tóu piāo yáng guò hǎi ér lái |
|
If people and places share a soul |
|
Than places and people make a home |
|
Hangzhou Hangzhou Hangzhou |
|
I haven' t seen you for a long time |
|
rú guǒ rén men yǔ jiā xiāng, xīn xīn xiāng yìn |
|
nà me jiā xiāng yú rén xīn, bù céng fēn lí |
|
háng zhōu háng zhōu háng zhōu |
|
wǒ yǐ bù céng jiàn nǐ xǔ jiǔ |
|
A2 |
|
I bet the Xihu seasons changed |
|
The lotuses are blooming red |
|
But I can' t see it from the tennesse |
|
wǒ cāi xiǎng, xī hú de sì jì yǐ jiāo tì le ba |
|
hú lǐ de hé huā yìng rì hóng le ba |
|
kě xǐ shēn yú tián nà xī de wǒ, nán yǐ kàn dào |
|
I think about you in my dream |
|
The rain and longing tea |
|
Three stars can' t erase this part of me |
|
mèng láo hún xiǎng, zhǎn zhuǎn fǎn cè |
|
jiāng nán de yān yǔ lóng jǐng de chá |
|
sān xīng qí tián nà xī zhōu de zhōu qí yě wú fǎ jiāng nǐ cóng wǒ nǎo hǎi lǐ mǒ qù |
|
B2 |
|
From then I can see you on moments only |
|
Hear you in the phone call from another side of the sea |
|
cóng cǐ nǐ, zhǐ chū xiàn zài wǒ de péng yǒu quān zhōng |
|
nǐ de shēng yīn, cóng diàn huà nà tóu piāo yáng guò hǎi ér lái |
|
If people and places share a soul |
|
Than places and people make a home |
|
Hangzhou Hangzhou Hangzhou |
|
I haven' t seen you in a long time |
|
rú guǒ rén men yǔ jiā xiāng, xīn xīn xiāng yìn |
|
nà me jiā xiāng yú rén xīn, bù céng fēn lí |
|
háng zhōu háng zhōu háng zhōu |
|
wǒ yǐ bù céng jiàn nǐ xǔ jiǔ |