| 作词 : Cherriana | |
| 作曲 : Cherriana/Danielle Pluto | |
| A1) | |
| Flashing back the avenues | |
| That old town might look like new | |
| Passing every block that built me | |
| 缓缓穿过条条弄堂 | |
| 古镇焕然一新 | |
| 这片水土养育了我成长 | |
| But clouds flew away with time and | |
| Here I was to say goodbye | |
| No telling where this flight might take me | |
| 可窗外的云飘然而去 | |
| 窗内的我默然道别 | |
| 飞机与我不知何从何去 | |
| (B1 ) | |
| From then I can see you on moments only | |
| Hear you in the phone call from another side of the sea | |
| 从此你，只出现在我的朋友圈中 | |
| 你的声音，从电话那头漂洋过海而来 | |
| If people and places share a soul | |
| Than places and people make a home | |
| Hangzhou Hangzhou Hangzhou | |
| I haven’t seen you for a long time | |
| 如果人们与家乡，心心相印 | |
| 那么家乡与人心，不曾分离 | |
| 杭州 杭州 杭州 | |
| 我已不曾见你许久 | |
| (A2) | |
| I bet the Xihu seasons changed | |
| The lotuses are blooming red | |
| But I can’t see it from the tennesse | |
| 我猜想，西湖的四季已交替了吧 | |
| 湖里的荷花映日红了吧 | |
| 可喜身于田纳西的我，难以看到 | |
| I think about you in my dream | |
| The rain and longing tea | |
| Three stars can’t erase this part of me | |
| 梦劳魂想，辗转反侧 | |
| 江南的烟雨、龙井的茶 | |
| 三星旗(田纳西州的州旗)也无法将你从我脑海里抹去 | |
| (B2) | |
| From then I can see you on moments only | |
| Hear you in the phone call from another side of the sea | |
| 从此你，只出现在我的朋友圈中 | |
| 你的声音，从电话那头漂洋过海而来 | |
| If people and places share a soul | |
| Than places and people make a home | |
| Hangzhou Hangzhou Hangzhou | |
| I haven’t seen you in a long time | |
| 如果人们与家乡，心心相印 | |
| 那么家乡与人心，不曾分离 | |
| 杭州 杭州 杭州 | |
| 我已不曾见你许久 |
| zuo ci : Cherriana | |
| zuo qu : Cherriana Danielle Pluto | |
| A1 | |
| Flashing back the avenues | |
| That old town might look like new | |
| Passing every block that built me | |
| huan huan chuan guo tiao tiao long tang | |
| gu zhen huan ran yi xin | |
| zhe pian shui tu yang yu le wo cheng zhang | |
| But clouds flew away with time and | |
| Here I was to say goodbye | |
| No telling where this flight might take me | |
| ke chuang wai de yun piao ran er qu | |
| chuang nei de wo mo ran dao bie | |
| fei ji yu wo bu zhi he cong he qu | |
| B1 | |
| From then I can see you on moments only | |
| Hear you in the phone call from another side of the sea | |
| cong ci ni, zhi chu xian zai wo de peng you quan zhong | |
| ni de sheng yin, cong dian hua na tou piao yang guo hai er lai | |
| If people and places share a soul | |
| Than places and people make a home | |
| Hangzhou Hangzhou Hangzhou | |
| I haven' t seen you for a long time | |
| ru guo ren men yu jia xiang, xin xin xiang yin | |
| na me jia xiang yu ren xin, bu ceng fen li | |
| hang zhou hang zhou hang zhou | |
| wo yi bu ceng jian ni xu jiu | |
| A2 | |
| I bet the Xihu seasons changed | |
| The lotuses are blooming red | |
| But I can' t see it from the tennesse | |
| wo cai xiang, xi hu de si ji yi jiao ti le ba | |
| hu li de he hua ying ri hong le ba | |
| ke xi shen yu tian na xi de wo, nan yi kan dao | |
| I think about you in my dream | |
| The rain and longing tea | |
| Three stars can' t erase this part of me | |
| meng lao hun xiang, zhan zhuan fan ce | |
| jiang nan de yan yu long jing de cha | |
| san xing qi tian na xi zhou de zhou qi ye wu fa jiang ni cong wo nao hai li mo qu | |
| B2 | |
| From then I can see you on moments only | |
| Hear you in the phone call from another side of the sea | |
| cong ci ni, zhi chu xian zai wo de peng you quan zhong | |
| ni de sheng yin, cong dian hua na tou piao yang guo hai er lai | |
| If people and places share a soul | |
| Than places and people make a home | |
| Hangzhou Hangzhou Hangzhou | |
| I haven' t seen you in a long time | |
| ru guo ren men yu jia xiang, xin xin xiang yin | |
| na me jia xiang yu ren xin, bu ceng fen li | |
| hang zhou hang zhou hang zhou | |
| wo yi bu ceng jian ni xu jiu |
| zuò cí : Cherriana | |
| zuò qǔ : Cherriana Danielle Pluto | |
| A1 | |
| Flashing back the avenues | |
| That old town might look like new | |
| Passing every block that built me | |
| huǎn huǎn chuān guò tiáo tiáo lòng táng | |
| gǔ zhèn huàn rán yī xīn | |
| zhè piàn shuǐ tǔ yǎng yù le wǒ chéng zhǎng | |
| But clouds flew away with time and | |
| Here I was to say goodbye | |
| No telling where this flight might take me | |
| kě chuāng wài de yún piāo rán ér qù | |
| chuāng nèi de wǒ mò rán dào bié | |
| fēi jī yǔ wǒ bù zhī hé cóng hé qù | |
| B1 | |
| From then I can see you on moments only | |
| Hear you in the phone call from another side of the sea | |
| cóng cǐ nǐ, zhǐ chū xiàn zài wǒ de péng yǒu quān zhōng | |
| nǐ de shēng yīn, cóng diàn huà nà tóu piāo yáng guò hǎi ér lái | |
| If people and places share a soul | |
| Than places and people make a home | |
| Hangzhou Hangzhou Hangzhou | |
| I haven' t seen you for a long time | |
| rú guǒ rén men yǔ jiā xiāng, xīn xīn xiāng yìn | |
| nà me jiā xiāng yú rén xīn, bù céng fēn lí | |
| háng zhōu háng zhōu háng zhōu | |
| wǒ yǐ bù céng jiàn nǐ xǔ jiǔ | |
| A2 | |
| I bet the Xihu seasons changed | |
| The lotuses are blooming red | |
| But I can' t see it from the tennesse | |
| wǒ cāi xiǎng, xī hú de sì jì yǐ jiāo tì le ba | |
| hú lǐ de hé huā yìng rì hóng le ba | |
| kě xǐ shēn yú tián nà xī de wǒ, nán yǐ kàn dào | |
| I think about you in my dream | |
| The rain and longing tea | |
| Three stars can' t erase this part of me | |
| mèng láo hún xiǎng, zhǎn zhuǎn fǎn cè | |
| jiāng nán de yān yǔ lóng jǐng de chá | |
| sān xīng qí tián nà xī zhōu de zhōu qí yě wú fǎ jiāng nǐ cóng wǒ nǎo hǎi lǐ mǒ qù | |
| B2 | |
| From then I can see you on moments only | |
| Hear you in the phone call from another side of the sea | |
| cóng cǐ nǐ, zhǐ chū xiàn zài wǒ de péng yǒu quān zhōng | |
| nǐ de shēng yīn, cóng diàn huà nà tóu piāo yáng guò hǎi ér lái | |
| If people and places share a soul | |
| Than places and people make a home | |
| Hangzhou Hangzhou Hangzhou | |
| I haven' t seen you in a long time | |
| rú guǒ rén men yǔ jiā xiāng, xīn xīn xiāng yìn | |
| nà me jiā xiāng yú rén xīn, bù céng fēn lí | |
| háng zhōu háng zhōu háng zhōu | |
| wǒ yǐ bù céng jiàn nǐ xǔ jiǔ |
YouTube Results (More on YouTube)