见赵郎哭得我泪不禁, | |
我哭你这个无有志气的——郎君啊! | |
热人掉下冷水坑,当初背母暗把金赠, | |
劝你到京城求取功名。 | |
只望你蟾宫早折桂,只望你锦衣还乡荣耀门庭, | |
我好比燕子衔泥空悲鸣,竹篮子打水一场空。 | |
为赵郎受母亲多少怨气,我为你受尽了冷嘲热讽。 | |
你明知我母嫌你无用,你全不与为妻把气来争。 |
jian zhao lang ku de wo lei bu jin, | |
wo ku ni zhe ge wu you zhi qi de lang jun a! | |
re ren diao xia leng shui keng, dang chu bei mu an ba jin zeng, | |
quan ni dao jing cheng qiu qu gong ming. | |
zhi wang ni chan gong zao zhe gui, zhi wang ni jin yi huan xiang rong yao men ting, | |
wo hao bi yan zi xian ni kong bei ming, zhu lan zi da shui yi chang kong. | |
wei zhao lang shou mu qin duo shao yuan qi, wo wei ni shou jin le leng chao re feng. | |
ni ming zhi wo mu xian ni wu yong, ni quan bu yu wei qi ba qi lai zheng. |
jiàn zhào láng kū dé wǒ lèi bù jīn, | |
wǒ kū nǐ zhè gè wú yǒu zhì qì de láng jūn a! | |
rè rén diào xià lěng shuǐ kēng, dāng chū bèi mǔ àn bǎ jīn zèng, | |
quàn nǐ dào jīng chéng qiú qǔ gōng míng. | |
zhǐ wàng nǐ chán gōng zǎo zhé guì, zhǐ wàng nǐ jǐn yī huán xiāng róng yào mén tíng, | |
wǒ hǎo bǐ yàn zi xián ní kōng bēi míng, zhú lán zi dǎ shuǐ yī cháng kōng. | |
wèi zhào láng shòu mǔ qīn duō shǎo yuàn qì, wǒ wèi nǐ shòu jìn le lěng cháo rè fěng. | |
nǐ míng zhī wǒ mǔ xián nǐ wú yòng, nǐ quán bù yǔ wèi qī bǎ qì lái zhēng. |