|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : Christina Aguilera |
|
I am done smoking gun |
|
jí shǐ zhè chǎng zhàn zhēng yǐ jīng jié shù, xiāo yān yě wèi tíng zhǐ |
|
We' ve lost it all, the love is gone |
|
wǒ men shén me yě méi yǒu le, guò qù de bú huì zài huí lái le |
|
She has won, now it' s no fun |
|
tā yǐ jīng yíng zǒu le nǐ, hái yǒu shén me yì sī ne |
|
We' ve lost it all, the love is gone |
|
wǒ men biàn de yī wú suǒ yǒu, ài yǐ jīng bù zài |
|
|
|
We had magic and this is tragic |
|
wǒ men céng jīng de mò qì duō me nán de, xiàn zài què chéng le yī chǎng bēi jù |
|
You couldn' t keep your hands to yourself |
|
qǐng nǐ bié zài bǎ yī qiè nòng dé yī tuán zāo le |
|
|
|
I feel like our world' s been infected |
|
wǒ gǎn jué de dào wǒ men de shì jiè bèi gǎn rǎn le |
|
And somehow you left me neglected |
|
kě bù zhī zěn de, yǒu shí nǐ néng ràng wǒ hū lüè tā |
|
We' ve found our lives been changed |
|
wǒ men de shēng huó yǐ biàn de miàn mù quán fēi |
|
Babe, you lost me |
|
qīn ài de, nǐ yǐ jīng shī qù le wǒ |
|
|
|
And we tried, oh, how we cried |
|
wǒ men yě zēng zhēng zhá guò, kū zhe nào guò, duō me shāng xīn a |
|
We lost ourselves, the love has died |
|
mí shī le zì jǐ yě zhǎo bù huí céng jīng de wǒ men |
|
And though we tried you can' t deny |
|
dàn nǐ bù kě fǒu rèn wǒ men dōu yǐ quán lì yǐ fù |
|
We' re left as shells, we lost the fight |
|
wǒ men liǎng bài jù shāng, xiàng zhǐ liú kòng ké de liǎng bàn bèi ké |
|
|
|
And we had magic and this is tragic |
|
wǒ men de ài céng jīng shì yǒu mó lì de, xiàn zài kàn lái zhǐ shì yī chǎng bēi jù |
|
You couldn' t keep your hands to yourself |
|
qǐng nǐ bié zài bǎ yī qiè nòng dé yī tuán zāo le |
|
|
|
I feel like our world' s been infected |
|
wǒ jué de wǒ men de shì jiè yǐ jīng bèi cuī huǐ le |
|
And somehow you left me neglected |
|
kě bù zhī zěn de, yǒu shí nǐ hái néng ràng wǒ bù gù yī qiè |
|
We' ve found our lives been changed |
|
dàn nǐ kàn kàn ba, yī qiè dōu biàn le |
|
Babe, you lost me |
|
bǎo bèi, nǐ shī qù wǒ le |
|
|
|
Now I know you' re sorry and we were sweet |
|
wǒ yě zhī dào wǒ men céng jīng hěn tián mì, xiàn zài nǐ yě hěn zhēn chéng dì xiàng wǒ dào qiàn |
|
But you chose lust when you deceived me |
|
dàn bié wàng liǎo dàng shí nǐ wèi le yī jǐ sī yù jiù pāo qì le wǒ |
|
And you' ll regret it but it' s too late |
|
nǐ hòu huǐ le ba? dàn xiàn zài yǐ jīng tài wǎn le |
|
How can I ever trust you again? |
|
nǐ zì jǐ shuō shuō zěn me ràng wǒ zài xiāng xìn nǐ ne? |
|
|
|
I feel like our world' s been infected |
|
kàn a, wǒ men de shì jiè yǐ jīng bēng tā le |
|
And somehow you left me neglected |
|
jí shǐ yǒu shí nǐ hái néng ràng wǒ bù gù yī qiè |
|
We' ve found our lives been changed |
|
dàn zhè yī cì shì zhēn de biàn le |
|
Babe, you lost me |
|
wǒ de ài rén, nǐ yǐ jīng shī qù wǒ le |