| 作词 : 无 | |
| 作曲 : Christina Aguilera | |
| I am done smoking gun | |
| 即使这场战争已经结束，硝烟也未停止 | |
| We've lost it all, the love is gone | |
| 我们什么也没有了，过去的不会再回来了 | |
| She has won, now it's no fun | |
| 她已经赢走了你，还有什么意思呢 | |
| We've lost it all, the love is gone | |
| 我们变得一无所有，爱已经不再 | |
| We had magic and this is tragic | |
| 我们曾经的默契多么难得，现在却成了一场悲剧 | |
| You couldn't keep your hands to yourself | |
| 请你别再把一切弄得一团糟了 | |
| I feel like our world's been infected | |
| 我感觉得到我们的世界被感染了 | |
| And somehow you left me neglected | |
| 可不知怎的，有时你能让我忽略它 | |
| We've found our lives been changed | |
| 我们的生活已变得面目全非 | |
| Babe, you lost me | |
| 亲爱的，你已经失去了我 | |
| And we tried, oh, how we cried | |
| 我们也曾挣扎过，哭着闹过，多么伤心啊 | |
| We lost ourselves, the love has died | |
| 迷失了自己也找不回曾经的我们 | |
| And though we tried you can't deny | |
| 但你不可否认我们都已全力以赴 | |
| We're left as shells, we lost the fight | |
| 我们两败俱伤，像只留空壳的两瓣贝壳 | |
| And we had magic and this is tragic | |
| 我们的爱曾经是有魔力的，现在看来只是一场悲剧 | |
| You couldn't keep your hands to yourself | |
| 请你别再把一切弄得一团糟了 | |
| I feel like our world's been infected | |
| 我觉得我们的世界已经被摧毁了 | |
| And somehow you left me neglected | |
| 可不知怎的，有时你还能让我不顾一切 | |
| We've found our lives been changed | |
| 但你看看吧，一切都变了 | |
| Babe, you lost me | |
| 宝贝，你失去我了 | |
| Now I know you're sorry and we were sweet | |
| 我也知道我们曾经很甜蜜，现在你也很真诚地向我道歉 | |
| But you chose lust when you deceived me | |
| 但别忘了当时你为了一己私欲就抛弃了我 | |
| And you'll regret it but it's too late | |
| 你后悔了吧？ 但现在已经太晚了 | |
| How can I ever trust you again? | |
| 你自己说说怎么让我再相信你呢？ | |
| I feel like our world's been infected | |
| 看啊，我们的世界已经崩塌了 | |
| And somehow you left me neglected | |
| 即使有时你还能让我不顾一切 | |
| We've found our lives been changed | |
| 但这一次是真的变了 | |
| Babe, you lost me | |
| 我的爱人，你已经失去我了 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : Christina Aguilera | |
| I am done smoking gun | |
| ji shi zhe chang zhan zheng yi jing jie shu, xiao yan ye wei ting zhi | |
| We' ve lost it all, the love is gone | |
| wo men shen me ye mei you le, guo qu de bu hui zai hui lai le | |
| She has won, now it' s no fun | |
| ta yi jing ying zou le ni, hai you shen me yi si ne | |
| We' ve lost it all, the love is gone | |
| wo men bian de yi wu suo you, ai yi jing bu zai | |
| We had magic and this is tragic | |
| wo men ceng jing de mo qi duo me nan de, xian zai que cheng le yi chang bei ju | |
| You couldn' t keep your hands to yourself | |
| qing ni bie zai ba yi qie nong de yi tuan zao le | |
| I feel like our world' s been infected | |
| wo gan jue de dao wo men de shi jie bei gan ran le | |
| And somehow you left me neglected | |
| ke bu zhi zen de, you shi ni neng rang wo hu lue ta | |
| We' ve found our lives been changed | |
| wo men de sheng huo yi bian de mian mu quan fei | |
| Babe, you lost me | |
| qin ai de, ni yi jing shi qu le wo | |
| And we tried, oh, how we cried | |
| wo men ye zeng zheng zha guo, ku zhe nao guo, duo me shang xin a | |
| We lost ourselves, the love has died | |
| mi shi le zi ji ye zhao bu hui ceng jing de wo men | |
| And though we tried you can' t deny | |
| dan ni bu ke fou ren wo men dou yi quan li yi fu | |
| We' re left as shells, we lost the fight | |
| wo men liang bai ju shang, xiang zhi liu kong ke de liang ban bei ke | |
| And we had magic and this is tragic | |
| wo men de ai ceng jing shi you mo li de, xian zai kan lai zhi shi yi chang bei ju | |
| You couldn' t keep your hands to yourself | |
| qing ni bie zai ba yi qie nong de yi tuan zao le | |
| I feel like our world' s been infected | |
| wo jue de wo men de shi jie yi jing bei cui hui le | |
| And somehow you left me neglected | |
| ke bu zhi zen de, you shi ni hai neng rang wo bu gu yi qie | |
| We' ve found our lives been changed | |
| dan ni kan kan ba, yi qie dou bian le | |
| Babe, you lost me | |
| bao bei, ni shi qu wo le | |
| Now I know you' re sorry and we were sweet | |
| wo ye zhi dao wo men ceng jing hen tian mi, xian zai ni ye hen zhen cheng di xiang wo dao qian | |
| But you chose lust when you deceived me | |
| dan bie wang liao dang shi ni wei le yi ji si yu jiu pao qi le wo | |
| And you' ll regret it but it' s too late | |
| ni hou hui le ba? dan xian zai yi jing tai wan le | |
| How can I ever trust you again? | |
| ni zi ji shuo shuo zen me rang wo zai xiang xin ni ne? | |
| I feel like our world' s been infected | |
| kan a, wo men de shi jie yi jing beng ta le | |
| And somehow you left me neglected | |
| ji shi you shi ni hai neng rang wo bu gu yi qie | |
| We' ve found our lives been changed | |
| dan zhe yi ci shi zhen de bian le | |
| Babe, you lost me | |
| wo de ai ren, ni yi jing shi qu wo le |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : Christina Aguilera | |
| I am done smoking gun | |
| jí shǐ zhè chǎng zhàn zhēng yǐ jīng jié shù, xiāo yān yě wèi tíng zhǐ | |
| We' ve lost it all, the love is gone | |
| wǒ men shén me yě méi yǒu le, guò qù de bú huì zài huí lái le | |
| She has won, now it' s no fun | |
| tā yǐ jīng yíng zǒu le nǐ, hái yǒu shén me yì sī ne | |
| We' ve lost it all, the love is gone | |
| wǒ men biàn de yī wú suǒ yǒu, ài yǐ jīng bù zài | |
| We had magic and this is tragic | |
| wǒ men céng jīng de mò qì duō me nán de, xiàn zài què chéng le yī chǎng bēi jù | |
| You couldn' t keep your hands to yourself | |
| qǐng nǐ bié zài bǎ yī qiè nòng dé yī tuán zāo le | |
| I feel like our world' s been infected | |
| wǒ gǎn jué de dào wǒ men de shì jiè bèi gǎn rǎn le | |
| And somehow you left me neglected | |
| kě bù zhī zěn de, yǒu shí nǐ néng ràng wǒ hū lüè tā | |
| We' ve found our lives been changed | |
| wǒ men de shēng huó yǐ biàn de miàn mù quán fēi | |
| Babe, you lost me | |
| qīn ài de, nǐ yǐ jīng shī qù le wǒ | |
| And we tried, oh, how we cried | |
| wǒ men yě zēng zhēng zhá guò, kū zhe nào guò, duō me shāng xīn a | |
| We lost ourselves, the love has died | |
| mí shī le zì jǐ yě zhǎo bù huí céng jīng de wǒ men | |
| And though we tried you can' t deny | |
| dàn nǐ bù kě fǒu rèn wǒ men dōu yǐ quán lì yǐ fù | |
| We' re left as shells, we lost the fight | |
| wǒ men liǎng bài jù shāng, xiàng zhǐ liú kòng ké de liǎng bàn bèi ké | |
| And we had magic and this is tragic | |
| wǒ men de ài céng jīng shì yǒu mó lì de, xiàn zài kàn lái zhǐ shì yī chǎng bēi jù | |
| You couldn' t keep your hands to yourself | |
| qǐng nǐ bié zài bǎ yī qiè nòng dé yī tuán zāo le | |
| I feel like our world' s been infected | |
| wǒ jué de wǒ men de shì jiè yǐ jīng bèi cuī huǐ le | |
| And somehow you left me neglected | |
| kě bù zhī zěn de, yǒu shí nǐ hái néng ràng wǒ bù gù yī qiè | |
| We' ve found our lives been changed | |
| dàn nǐ kàn kàn ba, yī qiè dōu biàn le | |
| Babe, you lost me | |
| bǎo bèi, nǐ shī qù wǒ le | |
| Now I know you' re sorry and we were sweet | |
| wǒ yě zhī dào wǒ men céng jīng hěn tián mì, xiàn zài nǐ yě hěn zhēn chéng dì xiàng wǒ dào qiàn | |
| But you chose lust when you deceived me | |
| dàn bié wàng liǎo dàng shí nǐ wèi le yī jǐ sī yù jiù pāo qì le wǒ | |
| And you' ll regret it but it' s too late | |
| nǐ hòu huǐ le ba? dàn xiàn zài yǐ jīng tài wǎn le | |
| How can I ever trust you again? | |
| nǐ zì jǐ shuō shuō zěn me ràng wǒ zài xiāng xìn nǐ ne? | |
| I feel like our world' s been infected | |
| kàn a, wǒ men de shì jiè yǐ jīng bēng tā le | |
| And somehow you left me neglected | |
| jí shǐ yǒu shí nǐ hái néng ràng wǒ bù gù yī qiè | |
| We' ve found our lives been changed | |
| dàn zhè yī cì shì zhēn de biàn le | |
| Babe, you lost me | |
| wǒ de ài rén, nǐ yǐ jīng shī qù wǒ le |
YouTube Results (More on YouTube)