| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 原唱：Sia | |
| 翻唱：m1ao_er | |
| Party girls don't get hurt | |
| 赶趴的少女都金刚不坏 | |
| Can't feel anything, when will I learn | |
| 我麻木无感 也无意学乖 | |
| I push it down, push it down | |
| 我将忧虑不快 通通压抑 | |
| I'm the one "for a good time call" | |
| 欢乐好时光 必然叫上我 | |
| Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell | |
| 电话打爆 门铃按破 | |
| I feel the love, feel the love | |
| 我感受到了满满的爱 | |
| 1,2,3 1,2,3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3干杯 | |
| 1,2,3 1,2,3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3干杯 | |
| 1,2,3 1,2,3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3干杯 | |
| Throw em back, till I lose count | |
| 将一切抛诸脑后 直到我再无知觉 | |
| I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| 我要抓在那吊灯下荡过 | |
| I'm gonna live like tomorrow doesn't exist | |
| 我要像没有明日一般恣意而活 | |
| Like it doesn't exist | |
| 像没有明日一般恣意而活 | |
| I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry | |
| 我要像小鸟把夜空飞过 品味泪干的感觉 | |
| I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| 我要抓在那吊灯下荡过 | |
| And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes | |
| 我拼命抓紧 不睁开眼不朝下看 | |
| Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight | |
| 杯杯斟满直到晨光初白 因为我只会坚持过今晚 | |
| Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes | |
| 我拼命抓紧 不睁开眼不朝下看 | |
| Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight | |
| 杯杯斟满直到晨光初白 因为只会坚持过今晚 | |
| On for tonight | |
| 只捱过今晚 | |
| Sun is up, I'm a mess | |
| 太阳升起 我已成一片狼藉 | |
| Gotta get out now, gotta run from this | |
| 我得走出来 逃离此般困境 | |
| Here comes the shame, here comes the shame | |
| 羞耻出没请注意 | |
| 1,2,3 1,2,3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3干杯 | |
| 1,2,3 1,2,3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3干杯 | |
| 1,2,3 1,2,3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3干杯 | |
| Throw em back till I lose count | |
| 将一切抛诸脑后 直到我再无知觉 | |
| I'm gonna swing from the chandelier, | |
| 我要抓在那吊灯下荡过 | |
| from the chandelier | |
| 在那吊灯下荡过 | |
| I'm gonna live like tomorrow doesn't exist | |
| 我要像没有明日一般恣意而活 | |
| Like it doesn't exist | |
| 像没有明日一般恣意而活 | |
| I'm gonna fly like a bird through the night, | |
| 我要像小鸟把夜空飞过 | |
| feel my tears as they dry | |
| 品味泪干的感觉 | |
| I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| 我要抓在那吊灯下荡过 | |
| And I'm holding on for dear life, | |
| 我拼命抓紧 | |
| won't look down won't open my eyes | |
| 不睁开眼不朝下看 | |
| Keep my glass full until morning light, | |
| 杯杯斟满直到晨光初白 | |
| 'cause I'm just holding on for tonight | |
| 因为我只会坚持过今晚 | |
| Help me, I'm holding on for dear life, | |
| 救救我吧 我拼命抓紧 | |
| won't look down won't open my eyes | |
| 不睁开眼不朝下看 | |
| Keep my glass full until morning light, | |
| 杯杯斟满直到晨光初白 | |
| 'cause I'm just holding on for tonight | |
| 因为我只会坚持过今晚 | |
| On for tonight | |
| 只捱过今晚 | |
| On for tonight | |
| 只捱过今晚 | |
| I'm just holding on for tonight | |
| 我只会坚持过今晚 | |
| m just holding on for tonight | |
| 我只会坚持过今晚 | |
| On for tonight | |
| 只捱过今晚 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| yuan chang: Sia | |
| fan chang: m1ao_er | |
| Party girls don' t get hurt | |
| gan pa de shao nv dou jin gang bu huai | |
| Can' t feel anything, when will I learn | |
| wo ma mu wu gan ye wu yi xue guai | |
| I push it down, push it down | |
| wo jiang you lv bu kuai tong tong ya yi | |
| I' m the one " for a good time call" | |
| huan le hao shi guang bi ran jiao shang wo | |
| Phone' s blowin' up, they' re ringin' my doorbell | |
| dian hua da bao men ling an po | |
| I feel the love, feel the love | |
| wo gan shou dao le man man de ai | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gan bei | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gan bei | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gan bei | |
| Throw em back, till I lose count | |
| jiang yi qie pao zhu nao hou zhi dao wo zai wu zhi jue | |
| I' m gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| wo yao zhua zai na diao deng xia dang guo | |
| I' m gonna live like tomorrow doesn' t exist | |
| wo yao xiang mei you ming ri yi ban zi yi er huo | |
| Like it doesn' t exist | |
| xiang mei you ming ri yi ban zi yi er huo | |
| I' m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry | |
| wo yao xiang xiao niao ba ye kong fei guo pin wei lei gan de gan jue | |
| I' m gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| wo yao zhua zai na diao deng xia dang guo | |
| And I' m holding on for dear life, won' t look down won' t open my eyes | |
| wo pin ming zhua jin bu zheng kai yan bu chao xia kan | |
| Keep my glass full until morning light, ' cause I' m just holding on for tonight | |
| bei bei zhen man zhi dao chen guang chu bai yin wei wo zhi hui jian chi guo jin wan | |
| Help me, I' m holding on for dear life, won' t look down won' t open my eyes | |
| wo pin ming zhua jin bu zheng kai yan bu chao xia kan | |
| Keep my glass full until morning light, ' cause I' m just holding on for tonight | |
| bei bei zhen man zhi dao chen guang chu bai yin wei zhi hui jian chi guo jin wan | |
| On for tonight | |
| zhi ai guo jin wan | |
| Sun is up, I' m a mess | |
| tai yang sheng qi wo yi cheng yi pian lang ji | |
| Gotta get out now, gotta run from this | |
| wo de zou chu lai tao li ci ban kun jing | |
| Here comes the shame, here comes the shame | |
| xiu chi chu mo qing zhu yi | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gan bei | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gan bei | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gan bei | |
| Throw em back till I lose count | |
| jiang yi qie pao zhu nao hou zhi dao wo zai wu zhi jue | |
| I' m gonna swing from the chandelier, | |
| wo yao zhua zai na diao deng xia dang guo | |
| from the chandelier | |
| zai na diao deng xia dang guo | |
| I' m gonna live like tomorrow doesn' t exist | |
| wo yao xiang mei you ming ri yi ban zi yi er huo | |
| Like it doesn' t exist | |
| xiang mei you ming ri yi ban zi yi er huo | |
| I' m gonna fly like a bird through the night, | |
| wo yao xiang xiao niao ba ye kong fei guo | |
| feel my tears as they dry | |
| pin wei lei gan de gan jue | |
| I' m gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| wo yao zhua zai na diao deng xia dang guo | |
| And I' m holding on for dear life, | |
| wo pin ming zhua jin | |
| won' t look down won' t open my eyes | |
| bu zheng kai yan bu chao xia kan | |
| Keep my glass full until morning light, | |
| bei bei zhen man zhi dao chen guang chu bai | |
| ' cause I' m just holding on for tonight | |
| yin wei wo zhi hui jian chi guo jin wan | |
| Help me, I' m holding on for dear life, | |
| jiu jiu wo ba wo pin ming zhua jin | |
| won' t look down won' t open my eyes | |
| bu zheng kai yan bu chao xia kan | |
| Keep my glass full until morning light, | |
| bei bei zhen man zhi dao chen guang chu bai | |
| ' cause I' m just holding on for tonight | |
| yin wei wo zhi hui jian chi guo jin wan | |
| On for tonight | |
| zhi ai guo jin wan | |
| On for tonight | |
| zhi ai guo jin wan | |
| I' m just holding on for tonight | |
| wo zhi hui jian chi guo jin wan | |
| m just holding on for tonight | |
| wo zhi hui jian chi guo jin wan | |
| On for tonight | |
| zhi ai guo jin wan |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| yuán chàng: Sia | |
| fān chàng: m1ao_er | |
| Party girls don' t get hurt | |
| gǎn pā de shào nǚ dōu jīn gāng bù huài | |
| Can' t feel anything, when will I learn | |
| wǒ má mù wú gǎn yě wú yì xué guāi | |
| I push it down, push it down | |
| wǒ jiāng yōu lǜ bù kuài tōng tōng yā yì | |
| I' m the one " for a good time call" | |
| huān lè hǎo shí guāng bì rán jiào shàng wǒ | |
| Phone' s blowin' up, they' re ringin' my doorbell | |
| diàn huà dǎ bào mén líng àn pò | |
| I feel the love, feel the love | |
| wǒ gǎn shòu dào le mǎn mǎn de ài | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gān bēi | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gān bēi | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gān bēi | |
| Throw em back, till I lose count | |
| jiāng yī qiè pāo zhū nǎo hòu zhí dào wǒ zài wú zhī jué | |
| I' m gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| wǒ yào zhuā zài nà diào dēng xià dàng guò | |
| I' m gonna live like tomorrow doesn' t exist | |
| wǒ yào xiàng méi yǒu míng rì yì bān zì yì ér huó | |
| Like it doesn' t exist | |
| xiàng méi yǒu míng rì yì bān zì yì ér huó | |
| I' m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry | |
| wǒ yào xiàng xiǎo niǎo bǎ yè kōng fēi guò pǐn wèi lèi gàn de gǎn jué | |
| I' m gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| wǒ yào zhuā zài nà diào dēng xià dàng guò | |
| And I' m holding on for dear life, won' t look down won' t open my eyes | |
| wǒ pīn mìng zhuā jǐn bù zhēng kāi yǎn bù cháo xià kàn | |
| Keep my glass full until morning light, ' cause I' m just holding on for tonight | |
| bēi bēi zhēn mǎn zhí dào chén guāng chū bái yīn wèi wǒ zhǐ huì jiān chí guò jīn wǎn | |
| Help me, I' m holding on for dear life, won' t look down won' t open my eyes | |
| wǒ pīn mìng zhuā jǐn bù zhēng kāi yǎn bù cháo xià kàn | |
| Keep my glass full until morning light, ' cause I' m just holding on for tonight | |
| bēi bēi zhēn mǎn zhí dào chén guāng chū bái yīn wèi zhǐ huì jiān chí guò jīn wǎn | |
| On for tonight | |
| zhǐ ái guò jīn wǎn | |
| Sun is up, I' m a mess | |
| tài yáng shēng qǐ wǒ yǐ chéng yī piàn láng jí | |
| Gotta get out now, gotta run from this | |
| wǒ dé zǒu chū lái táo lí cǐ bān kùn jìng | |
| Here comes the shame, here comes the shame | |
| xiū chǐ chū mò qǐng zhù yì | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gān bēi | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gān bēi | |
| 1, 2, 3 1, 2, 3 drink | |
| 1 2 3 1 2 3 gān bēi | |
| Throw em back till I lose count | |
| jiāng yī qiè pāo zhū nǎo hòu zhí dào wǒ zài wú zhī jué | |
| I' m gonna swing from the chandelier, | |
| wǒ yào zhuā zài nà diào dēng xià dàng guò | |
| from the chandelier | |
| zài nà diào dēng xià dàng guò | |
| I' m gonna live like tomorrow doesn' t exist | |
| wǒ yào xiàng méi yǒu míng rì yì bān zì yì ér huó | |
| Like it doesn' t exist | |
| xiàng méi yǒu míng rì yì bān zì yì ér huó | |
| I' m gonna fly like a bird through the night, | |
| wǒ yào xiàng xiǎo niǎo bǎ yè kōng fēi guò | |
| feel my tears as they dry | |
| pǐn wèi lèi gàn de gǎn jué | |
| I' m gonna swing from the chandelier, from the chandelier | |
| wǒ yào zhuā zài nà diào dēng xià dàng guò | |
| And I' m holding on for dear life, | |
| wǒ pīn mìng zhuā jǐn | |
| won' t look down won' t open my eyes | |
| bù zhēng kāi yǎn bù cháo xià kàn | |
| Keep my glass full until morning light, | |
| bēi bēi zhēn mǎn zhí dào chén guāng chū bái | |
| ' cause I' m just holding on for tonight | |
| yīn wèi wǒ zhǐ huì jiān chí guò jīn wǎn | |
| Help me, I' m holding on for dear life, | |
| jiù jiù wǒ ba wǒ pīn mìng zhuā jǐn | |
| won' t look down won' t open my eyes | |
| bù zhēng kāi yǎn bù cháo xià kàn | |
| Keep my glass full until morning light, | |
| bēi bēi zhēn mǎn zhí dào chén guāng chū bái | |
| ' cause I' m just holding on for tonight | |
| yīn wèi wǒ zhǐ huì jiān chí guò jīn wǎn | |
| On for tonight | |
| zhǐ ái guò jīn wǎn | |
| On for tonight | |
| zhǐ ái guò jīn wǎn | |
| I' m just holding on for tonight | |
| wǒ zhǐ huì jiān chí guò jīn wǎn | |
| m just holding on for tonight | |
| wǒ zhǐ huì jiān chí guò jīn wǎn | |
| On for tonight | |
| zhǐ ái guò jīn wǎn |
YouTube Results (More on YouTube)