le yuan fei

Song 楽園の扉
Artist miri
Album euphoria主题曲

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Takt-W
[00:00.000] 作曲 : 上原一之龍
[00:00.00] 　　　
[00:29.30] 白い闇を抱く　槛に囚われても 即便被白色的黑暗环抱，被囚笼囚困
[00:34.65] 望む貴方に触れたい 也渴望着能触碰到你
[00:39.92] 燃える炎で 歪む愛の鎖に繋いで 焚燃的业火，与扭曲的爱紧锁缠绕
[00:52.10] 二度と戻れない 悪夢に焼かれても 无法回头，即便前方等着的是噩梦的炙烤
[00:57.40] 本当の答えが知りたい 想要知道真正的答案
[01:02.36] 地の底の楽園で 貴方を解き放つ 在地底深处的乐园之中，解放真正的你
[01:12.65] 愛よ 蛇の化身になれ 爱欲，化身为毒蛇
[01:18.06] 甘い罠にあなた誘う 用甜美的陷阱引诱着你
[01:23.36] 優しい嘘で奏でる毒牙の夢 温柔谎言编织出的，是隐含着毒牙的梦境
[01:30.11] 溺れるまま 眠れ・・・ 沉醉吧，睡去吧……
[01:36.56] 世界中の哀しみ抱いても 被全世界的悲伤所笼罩
[01:42.09] 叶えてあげる 本音聴かせて 请聆听我的真心吧
[01:47.44] 憎しみでも貴方の記憶を私だけで 让你的记忆中填满我的存在，即便是对我的憎恨
[01:55.35] 満たせたら 何もいらない 惟愿如此，别无他求
[02:02.25] 　　　
[02:20.20] 想い乱れても 誰も知らぬ世界 即便思绪已经混乱 在这无人知晓的世界
[02:25.44] 焦がれよがれ　つらぬいて 贯彻自身的渴望
[02:30.58] きっと　滅びてはじまる 一定 是坏灭已经开始
[02:35.49] 救いの手伸ばして 而你 向我伸出了援助的手
[02:40.78] 虚構の夢が　壊されても 虚构的梦境已经崩坏
[02:46.06] ふたり過ごす今は本物 你我所度过的现在是真实的
[02:51.47] 涙さえもそばにいる証なら 身边清澈的眼泪就是证明
[02:58.19] 幸せなの　だから・・・ 真实是何等幸福 所以……
[03:04.78] あなただけが私の現実 你就是我的现实
[03:10.18] 楽園追われた恋人のように 被乐园追放的恋人
[03:15.58] 傷ついたって 即便伤痕累累
[03:18.27] 信じる扉を起ち開けて 也相信 只要打开这扇门
[03:23.52] 本当の未来へ旅立つ 便能向着真正的未来出发
[03:30.52] 　　　
[03:50.12] 世界中の　哀しみ抱いても 即便承受世间的哀伤
[03:55.89] 叶えてあげる　本音聴かせて 也必要实现 彼此心声的共鸣
[04:01.51] 憎しみでも 就算是憎恨
[04:04.41] あなたの記憶を私だけで 也要让你的记忆中只有我
[04:09.40] 満たせたら　何もいらない 用我填满 别无所求……
[04:16.99]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : TaktW
[00:00.000] zuò qǔ : shàng yuán yī zhī lóng
[00:00.00] 　　　
[00:29.30] bái àn bào　 kǎn qiú jí biàn bèi bái sè de hēi àn huán bào, bèi qiú lóng qiú kùn
[00:34.65] wàng guì fāng chù yě kě wàng zhe néng chù pèng dào nǐ
[00:39.92] rán yán wāi ài suǒ jì fén rán de yè huǒ, yǔ niǔ qū de ài jǐn suǒ chán rào
[00:52.10] èr dù tì è mèng shāo wú fǎ huí tóu, jí biàn qián fāng děng zhe de shì è mèng de zhì kǎo
[00:57.40] běn dāng dá zhī xiǎng yào zhī dào zhēn zhèng de dá àn
[01:02.36] dì dǐ lè yuán guì fāng jiě fàng zài dì dǐ shēn chù de lè yuán zhī zhōng, jiě fàng zhēn zhèng de nǐ
[01:12.65] ài shé huà shēn ài yù, huà shēn wéi dú shé
[01:18.06] gān mín yòu yòng tián měi dí xiàn jǐng yǐn yòu zhe nǐ
[01:23.36] yōu xū zòu dú yá mèng wēn róu huǎng yán biān zhī chū de, shì yǐn hán zhe dú yá de mèng jìng
[01:30.11] nì mián chén zuì ba, shuì qù ba
[01:36.56] shì jiè zhōng āi bào bèi quán shì jiè de bēi shāng suǒ lǒng zhào
[01:42.09] yè běn yīn tīng qǐng líng tīng wǒ dí zhēn xīn ba
[01:47.44] zēng guì fāng jì yì sī ràng nǐ de jì yì zhōng tián mǎn wǒ de cún zài, jí biàn shì duì wǒ de zēng hèn
[01:55.35] mǎn hé wéi yuàn rú cǐ, bié wú tā qiú
[02:02.25] 　　　
[02:20.20] xiǎng luàn shuí zhī shì jiè jí biàn sī xù yǐ jīng hùn luàn zài zhè wú rén zhī xiǎo de shì jiè
[02:25.44] jiāo　 guàn chè zì shēn de kě wàng
[02:30.58] 　 miè yí dìng shì huài miè yǐ jīng kāi shǐ
[02:35.49] jiù shǒu shēn ér nǐ xiàng wǒ shēn chū le yuán zhù de shǒu
[02:40.78] xū gòu mèng　 huài xū gòu de mèng jìng yǐ jīng bēng huài
[02:46.06] guò jīn běn wù nǐ wǒ suǒ dù guò de xiàn zài shì zhēn shí de
[02:51.47] lèi zhèng shēn biān qīng chè de yǎn lèi jiù shì zhèng míng
[02:58.19] xìng　 zhēn shí shì hé děng xìng fú suǒ yǐ
[03:04.78] sī xiàn shí nǐ jiù shì wǒ de xiàn shí
[03:10.18] lè yuán zhuī liàn rén bèi lè yuán zhuī fàng de liàn rén
[03:15.58] shāng jí biàn shāng hén léi léi
[03:18.27] xìn fēi qǐ kāi yě xiāng xìn zhǐ yào dǎ kāi zhè shàn mén
[03:23.52] běn dāng wèi lái lǚ lì biàn néng xiàng zhe zhēn zhèng de wèi lái chū fā
[03:30.52] 　　　
[03:50.12] shì jiè zhōng　 āi bào jí biàn chéng shòu shì jiān de āi shāng
[03:55.89] yè　 běn yīn tīng yě bì yào shí xiàn bǐ cǐ xīn shēng de gòng míng
[04:01.51] zēng jiù suàn shì zēng hèn
[04:04.41] jì yì sī yě yào ràng nǐ de jì yì zhōng zhǐ yǒu wǒ
[04:09.40] mǎn　 hé yòng wǒ tián mǎn bié wú suǒ qiú
[04:16.99]