| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.091] | 作曲 : 无 |
| [00:00.182] | I see your monsters, I see your pain. |
| [00:05.442] | 我看到你心里的野兽 看到你的痛苦 |
| [00:06.442] | Tell me your problems,I'll chase them away. |
| [00:10.935] | 告诉我你的麻烦 我会把它们赶走 |
| [00:11.687] | I'll be your lighthouse. |
| [00:13.442] | 我会是你的灯塔 |
| [00:14.441] | I'll make it okay. |
| [00:15.693] | 我会保护你 |
| [00:16.691] | When I see your monsters |
| [00:18.189] | 当我看到你内心的野兽 |
| [00:19.688] | I'll stand there so brave, |
| [00:21.441] | 我会勇敢地站出来 |
| [00:21.942] | and chase them all away. |
| [00:22.683] | 把它们全部赶走 |
| [00:27.943] | In the dark we, we, we, |
| [00:28.685] | 在黑暗里我们..... |
| [00:30.693] | stand apart we, we, |
| [00:32.690] | 分开站着.....我们 |
| [00:33.434] | never see that the things we need are staring right at us. |
| [00:38.439] | 永远看不到需要的东西都在盯着我们 |
| [00:39.191] | You just want to hide, hide, hide， |
| [00:41.188] | 你只是想逃避，逃避 |
| [00:41.689] | never show your smile, smile. |
| [00:43.443] | 从不展现你的友好，友好，友好 |
| [00:44.440] | Stand alone when you need someone |
| [00:46.194] | 当你需要陪伴时我旁观 |
| [00:46.937] | its the hardest thing of all |
| [00:48.189] | 是最困难的事情 |
| [00:48.689] | that you see are the bad, bad, bad memories |
| [00:53.438] | 因为你所想都是坏的回忆 |
| [00:54.191] | take your time, you'll find it. |
| [00:57.432] | 别着急，你会找到的 |
| [00:57.945] | I see your monsters, |
| [01:00.694] | 我看到你的野兽 |
| [01:00.940] | I see your pain. |
| [01:02.191] | 你的痛苦 |
| [01:03.435] | Tell me your problems, |
| [01:05.942] | 向我倾诉你的麻烦 |
| [01:06.186] | I'll chase them away. |
| [01:08.440] | 我会把它们赶走 |
| [01:09.191] | I'll be your lighthouse. |
| [01:10.942] | 我会是你的灯塔 |
| [01:11.433] | I'll make it okay. |
| [01:13.186] | 我会保护你 |
| [01:14.183] | When I see your monsters |
| [01:16.438] | 当我看到你内心的野兽 |
| [01:16.937] | I'll stand there so brave, |
| [01:18.442] | 我会勇敢地站出来 |
| [01:18.935] | and chase them all away. |
| [01:20.185] | 赶跑它们 |
| [01:22.682] | I can see the sky, sky, sky, |
| [01:24.690] | 我看到天空，天空，天空 |
| [01:25.435] | beautiful tonight, night |
| [01:27.187] | 美好的夜晚 |
| [01:28.187] | when you breathe why cant you see |
| [01:29.940] | 当你呼吸时为何没看到 |
| [01:30.940] | the clouds are in your head |
| [01:32.191] | 你头顶的乌云 |
| [01:33.689] | I will stay there there, there, there, |
| [01:36.184] | 我会留在那儿，那儿，那儿 |
| [01:36.685] | no need to fear, fear, |
| [01:37.939] | 不要害怕，怕 |
| [01:38.938] | when you need to talk it out with someone you can trust. |
| [01:42.686] | 当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉 |
| [01:43.186] | What you see are the bad, bad, bad memories |
| [01:48.435] | 你所想都是坏的回忆 |
| [01:48.934] | take your time you'll find it. |
| [01:51.443] | 别着急，你会找到的 |
| [01:52.682] | I see your monsters, |
| [01:54.936] | 我看到你的野兽 |
| [01:55.436] | I see your pain. |
| [01:57.687] | 你的痛苦 |
| [01:58.187] | Tell me your problems, |
| [02:00.441] | 向我倾诉你的麻烦 |
| [02:00.940] | I'll chase them away. |
| [02:02.936] | 我会把它们赶跑 |
| [02:03.434] | I'll be your lighthouse. |
| [02:05.686] | 我会是你的灯塔 |
| [02:06.184] | I'll make it okay. |
| [02:08.182] | 我会保护你 |
| [02:08.938] | When I see your monsters |
| [02:11.189] | 当我看到你内心的野兽 |
| [02:11.688] | I'll stand there so brave, |
| [02:13.442] | 我会勇敢地站出来 |
| [02:13.938] | and chase them all away. |
| [02:15.938] | 把它们全部赶走 |
| [02:18.934] | I'll chase them all away |
| [02:22.183] | 我会把它们全部赶走 |
| [02:27.932] | You've got the chance to see the light, |
| [02:32.936] | 你已经有机会看到灯光 |
| [02:33.689] | even in the darkest night |
| [02:37.940] | 即使在最黑暗的夜里 |
| [02:38.693] | And I will be here like you were for me, |
| [02:44.438] | 我会像你一样为我 |
| [02:44.941] | so just let me in. |
| [02:48.436] | 所以就让我加入吧 |
| [02:49.434] | Cause... I see your monsters, |
| [02:51.443] | 因为...我看到你的野兽 |
| [02:52.683] | I see your pain. |
| [02:53.694] | 你的痛苦 |
| [02:55.190] | Tell me your problems, |
| [02:57.433] | 向我倾诉你的麻烦 |
| [02:57.933] | I'll chase them away. |
| [02:59.684] | 我会把它们赶走 |
| [03:00.939] | I'll be your lighthouse. |
| [03:02.935] | 我会是你的灯塔 |
| [03:03.435] | I'll make it okay. |
| [03:05.431] | 我会保护你 |
| [03:05.943] | When I see your monsters |
| [03:07.941] | 当我看到你内心的野兽 |
| [03:08.693] | I'll stand there so brave, |
| [03:10.437] | 我会勇敢地站出来 |
| [03:11.435] | I see your monsters, |
| [03:13.187] | 我看到你的野兽 |
| [03:13.944] | I see your pain. |
| [03:15.682] | 你的痛苦 |
| [03:17.191] | Tell me your problems, |
| [03:19.189] | 向我倾诉你的麻烦 |
| [03:19.688] | I'll chase them away. |
| [03:21.442] | 我会把他们赶走 |
| [03:22.442] | I'll be your lighthouse. |
| [03:24.692] | 我会是你的灯塔 |
| [03:25.191] | I'll make it okay. |
| [03:27.434] | 我会保护你 |
| [03:28.188] | When I see your monsters |
| [03:30.183] | 当我看到你内心的野兽 |
| [03:32.193] | I'll stand there so brave, |
| [03:32.691] | 我会勇敢地站出来 |
| [03:33.689] | and chase them all away. |
| [03:35.434] | 把它们全部赶走 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.091] | zuo qu : wu |
| [00:00.182] | I see your monsters, I see your pain. |
| [00:05.442] | wo kan dao ni xin li de ye shou kan dao ni de tong ku |
| [00:06.442] | Tell me your problems, I' ll chase them away. |
| [00:10.935] | gao su wo ni de ma fan wo hui ba ta men gan zou |
| [00:11.687] | I' ll be your lighthouse. |
| [00:13.442] | wo hui shi ni de deng ta |
| [00:14.441] | I' ll make it okay. |
| [00:15.693] | wo hui bao hu ni |
| [00:16.691] | When I see your monsters |
| [00:18.189] | dang wo kan dao ni nei xin de ye shou |
| [00:19.688] | I' ll stand there so brave, |
| [00:21.441] | wo hui yong gan di zhan chu lai |
| [00:21.942] | and chase them all away. |
| [00:22.683] | ba ta men quan bu gan zou |
| [00:27.943] | In the dark we, we, we, |
| [00:28.685] | zai hei an li wo men..... |
| [00:30.693] | stand apart we, we, |
| [00:32.690] | fen kai zhan zhe..... wo men |
| [00:33.434] | never see that the things we need are staring right at us. |
| [00:38.439] | yong yuan kan bu dao xu yao de dong xi dou zai ding zhe wo men |
| [00:39.191] | You just want to hide, hide, hide, |
| [00:41.188] | ni zhi shi xiang tao bi, tao bi |
| [00:41.689] | never show your smile, smile. |
| [00:43.443] | cong bu zhan xian ni de you hao, you hao, you hao |
| [00:44.440] | Stand alone when you need someone |
| [00:46.194] | dang ni xu yao pei ban shi wo pang guan |
| [00:46.937] | its the hardest thing of all |
| [00:48.189] | shi zui kun nan de shi qing |
| [00:48.689] | that you see are the bad, bad, bad memories |
| [00:53.438] | yin wei ni suo xiang dou shi huai de hui yi |
| [00:54.191] | take your time, you' ll find it. |
| [00:57.432] | bie zhao ji, ni hui zhao dao de |
| [00:57.945] | I see your monsters, |
| [01:00.694] | wo kan dao ni de ye shou |
| [01:00.940] | I see your pain. |
| [01:02.191] | ni de tong ku |
| [01:03.435] | Tell me your problems, |
| [01:05.942] | xiang wo qing su ni de ma fan |
| [01:06.186] | I' ll chase them away. |
| [01:08.440] | wo hui ba ta men gan zou |
| [01:09.191] | I' ll be your lighthouse. |
| [01:10.942] | wo hui shi ni de deng ta |
| [01:11.433] | I' ll make it okay. |
| [01:13.186] | wo hui bao hu ni |
| [01:14.183] | When I see your monsters |
| [01:16.438] | dang wo kan dao ni nei xin de ye shou |
| [01:16.937] | I' ll stand there so brave, |
| [01:18.442] | wo hui yong gan di zhan chu lai |
| [01:18.935] | and chase them all away. |
| [01:20.185] | gan pao ta men |
| [01:22.682] | I can see the sky, sky, sky, |
| [01:24.690] | wo kan dao tian kong, tian kong, tian kong |
| [01:25.435] | beautiful tonight, night |
| [01:27.187] | mei hao de ye wan |
| [01:28.187] | when you breathe why cant you see |
| [01:29.940] | dang ni hu xi shi wei he mei kan dao |
| [01:30.940] | the clouds are in your head |
| [01:32.191] | ni tou ding de wu yun |
| [01:33.689] | I will stay there there, there, there, |
| [01:36.184] | wo hui liu zai na r, na er, na er |
| [01:36.685] | no need to fear, fear, |
| [01:37.939] | bu yao hai pa, pa |
| [01:38.938] | when you need to talk it out with someone you can trust. |
| [01:42.686] | dang ni xu yao qing su shi ke yi xiang ni suo xin ren de zhi you qing su |
| [01:43.186] | What you see are the bad, bad, bad memories |
| [01:48.435] | ni suo xiang dou shi huai de hui yi |
| [01:48.934] | take your time you' ll find it. |
| [01:51.443] | bie zhao ji, ni hui zhao dao de |
| [01:52.682] | I see your monsters, |
| [01:54.936] | wo kan dao ni de ye shou |
| [01:55.436] | I see your pain. |
| [01:57.687] | ni de tong ku |
| [01:58.187] | Tell me your problems, |
| [02:00.441] | xiang wo qing su ni de ma fan |
| [02:00.940] | I' ll chase them away. |
| [02:02.936] | wo hui ba ta men gan pao |
| [02:03.434] | I' ll be your lighthouse. |
| [02:05.686] | wo hui shi ni de deng ta |
| [02:06.184] | I' ll make it okay. |
| [02:08.182] | wo hui bao hu ni |
| [02:08.938] | When I see your monsters |
| [02:11.189] | dang wo kan dao ni nei xin de ye shou |
| [02:11.688] | I' ll stand there so brave, |
| [02:13.442] | wo hui yong gan di zhan chu lai |
| [02:13.938] | and chase them all away. |
| [02:15.938] | ba ta men quan bu gan zou |
| [02:18.934] | I' ll chase them all away |
| [02:22.183] | wo hui ba ta men quan bu gan zou |
| [02:27.932] | You' ve got the chance to see the light, |
| [02:32.936] | ni yi jing you ji hui kan dao deng guang |
| [02:33.689] | even in the darkest night |
| [02:37.940] | ji shi zai zui hei an de ye li |
| [02:38.693] | And I will be here like you were for me, |
| [02:44.438] | wo hui xiang ni yi yang wei wo |
| [02:44.941] | so just let me in. |
| [02:48.436] | suo yi jiu rang wo jia ru ba |
| [02:49.434] | Cause... I see your monsters, |
| [02:51.443] | yin wei... wo kan dao ni de ye shou |
| [02:52.683] | I see your pain. |
| [02:53.694] | ni de tong ku |
| [02:55.190] | Tell me your problems, |
| [02:57.433] | xiang wo qing su ni de ma fan |
| [02:57.933] | I' ll chase them away. |
| [02:59.684] | wo hui ba ta men gan zou |
| [03:00.939] | I' ll be your lighthouse. |
| [03:02.935] | wo hui shi ni de deng ta |
| [03:03.435] | I' ll make it okay. |
| [03:05.431] | wo hui bao hu ni |
| [03:05.943] | When I see your monsters |
| [03:07.941] | dang wo kan dao ni nei xin de ye shou |
| [03:08.693] | I' ll stand there so brave, |
| [03:10.437] | wo hui yong gan di zhan chu lai |
| [03:11.435] | I see your monsters, |
| [03:13.187] | wo kan dao ni de ye shou |
| [03:13.944] | I see your pain. |
| [03:15.682] | ni de tong ku |
| [03:17.191] | Tell me your problems, |
| [03:19.189] | xiang wo qing su ni de ma fan |
| [03:19.688] | I' ll chase them away. |
| [03:21.442] | wo hui ba ta men gan zou |
| [03:22.442] | I' ll be your lighthouse. |
| [03:24.692] | wo hui shi ni de deng ta |
| [03:25.191] | I' ll make it okay. |
| [03:27.434] | wo hui bao hu ni |
| [03:28.188] | When I see your monsters |
| [03:30.183] | dang wo kan dao ni nei xin de ye shou |
| [03:32.193] | I' ll stand there so brave, |
| [03:32.691] | wo hui yong gan di zhan chu lai |
| [03:33.689] | and chase them all away. |
| [03:35.434] | ba ta men quan bu gan zou |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.091] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.182] | I see your monsters, I see your pain. |
| [00:05.442] | wǒ kàn dào nǐ xīn lǐ de yě shòu kàn dào nǐ de tòng kǔ |
| [00:06.442] | Tell me your problems, I' ll chase them away. |
| [00:10.935] | gào sù wǒ nǐ de má fán wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [00:11.687] | I' ll be your lighthouse. |
| [00:13.442] | wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [00:14.441] | I' ll make it okay. |
| [00:15.693] | wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [00:16.691] | When I see your monsters |
| [00:18.189] | dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [00:19.688] | I' ll stand there so brave, |
| [00:21.441] | wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [00:21.942] | and chase them all away. |
| [00:22.683] | bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
| [00:27.943] | In the dark we, we, we, |
| [00:28.685] | zài hēi àn lǐ wǒ men..... |
| [00:30.693] | stand apart we, we, |
| [00:32.690] | fēn kāi zhàn zhe..... wǒ men |
| [00:33.434] | never see that the things we need are staring right at us. |
| [00:38.439] | yǒng yuǎn kàn bú dào xū yào de dōng xī dōu zài dīng zhe wǒ men |
| [00:39.191] | You just want to hide, hide, hide, |
| [00:41.188] | nǐ zhǐ shì xiǎng táo bì, táo bì |
| [00:41.689] | never show your smile, smile. |
| [00:43.443] | cóng bù zhǎn xiàn nǐ de yǒu hǎo, yǒu hǎo, yǒu hǎo |
| [00:44.440] | Stand alone when you need someone |
| [00:46.194] | dāng nǐ xū yào péi bàn shí wǒ páng guān |
| [00:46.937] | its the hardest thing of all |
| [00:48.189] | shì zuì kùn nán de shì qíng |
| [00:48.689] | that you see are the bad, bad, bad memories |
| [00:53.438] | yīn wèi nǐ suǒ xiǎng dōu shì huài de huí yì |
| [00:54.191] | take your time, you' ll find it. |
| [00:57.432] | bié zháo jí, nǐ huì zhǎo dào de |
| [00:57.945] | I see your monsters, |
| [01:00.694] | wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [01:00.940] | I see your pain. |
| [01:02.191] | nǐ de tòng kǔ |
| [01:03.435] | Tell me your problems, |
| [01:05.942] | xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [01:06.186] | I' ll chase them away. |
| [01:08.440] | wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [01:09.191] | I' ll be your lighthouse. |
| [01:10.942] | wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [01:11.433] | I' ll make it okay. |
| [01:13.186] | wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [01:14.183] | When I see your monsters |
| [01:16.438] | dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [01:16.937] | I' ll stand there so brave, |
| [01:18.442] | wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [01:18.935] | and chase them all away. |
| [01:20.185] | gǎn pǎo tā men |
| [01:22.682] | I can see the sky, sky, sky, |
| [01:24.690] | wǒ kàn dào tiān kōng, tiān kōng, tiān kōng |
| [01:25.435] | beautiful tonight, night |
| [01:27.187] | měi hǎo de yè wǎn |
| [01:28.187] | when you breathe why cant you see |
| [01:29.940] | dāng nǐ hū xī shí wéi hé méi kàn dào |
| [01:30.940] | the clouds are in your head |
| [01:32.191] | nǐ tóu dǐng de wū yún |
| [01:33.689] | I will stay there there, there, there, |
| [01:36.184] | wǒ huì liú zài na r, nà ér, nà ér |
| [01:36.685] | no need to fear, fear, |
| [01:37.939] | bú yào hài pà, pà |
| [01:38.938] | when you need to talk it out with someone you can trust. |
| [01:42.686] | dāng nǐ xū yào qīng sù shí kě yǐ xiàng nǐ suǒ xìn rèn de zhì yǒu qīng sù |
| [01:43.186] | What you see are the bad, bad, bad memories |
| [01:48.435] | nǐ suǒ xiǎng dōu shì huài de huí yì |
| [01:48.934] | take your time you' ll find it. |
| [01:51.443] | bié zháo jí, nǐ huì zhǎo dào de |
| [01:52.682] | I see your monsters, |
| [01:54.936] | wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [01:55.436] | I see your pain. |
| [01:57.687] | nǐ de tòng kǔ |
| [01:58.187] | Tell me your problems, |
| [02:00.441] | xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [02:00.940] | I' ll chase them away. |
| [02:02.936] | wǒ huì bǎ tā men gǎn pǎo |
| [02:03.434] | I' ll be your lighthouse. |
| [02:05.686] | wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [02:06.184] | I' ll make it okay. |
| [02:08.182] | wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [02:08.938] | When I see your monsters |
| [02:11.189] | dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [02:11.688] | I' ll stand there so brave, |
| [02:13.442] | wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [02:13.938] | and chase them all away. |
| [02:15.938] | bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
| [02:18.934] | I' ll chase them all away |
| [02:22.183] | wǒ huì bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
| [02:27.932] | You' ve got the chance to see the light, |
| [02:32.936] | nǐ yǐ jīng yǒu jī huì kàn dào dēng guāng |
| [02:33.689] | even in the darkest night |
| [02:37.940] | jí shǐ zài zuì hēi àn de yè lǐ |
| [02:38.693] | And I will be here like you were for me, |
| [02:44.438] | wǒ huì xiàng nǐ yí yàng wèi wǒ |
| [02:44.941] | so just let me in. |
| [02:48.436] | suǒ yǐ jiù ràng wǒ jiā rù ba |
| [02:49.434] | Cause... I see your monsters, |
| [02:51.443] | yīn wèi... wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [02:52.683] | I see your pain. |
| [02:53.694] | nǐ de tòng kǔ |
| [02:55.190] | Tell me your problems, |
| [02:57.433] | xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [02:57.933] | I' ll chase them away. |
| [02:59.684] | wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [03:00.939] | I' ll be your lighthouse. |
| [03:02.935] | wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [03:03.435] | I' ll make it okay. |
| [03:05.431] | wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [03:05.943] | When I see your monsters |
| [03:07.941] | dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [03:08.693] | I' ll stand there so brave, |
| [03:10.437] | wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [03:11.435] | I see your monsters, |
| [03:13.187] | wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [03:13.944] | I see your pain. |
| [03:15.682] | nǐ de tòng kǔ |
| [03:17.191] | Tell me your problems, |
| [03:19.189] | xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [03:19.688] | I' ll chase them away. |
| [03:21.442] | wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [03:22.442] | I' ll be your lighthouse. |
| [03:24.692] | wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [03:25.191] | I' ll make it okay. |
| [03:27.434] | wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [03:28.188] | When I see your monsters |
| [03:30.183] | dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [03:32.193] | I' ll stand there so brave, |
| [03:32.691] | wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [03:33.689] | and chase them all away. |
| [03:35.434] | bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
YouTube Results (More on YouTube)