|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
The ice cold raindrops falling from the sky |
|
bīng lěng de yǔ dī cóng tiān kōng zhuì luò |
|
They try to melt away all my broken scars |
|
xiǎng qù fǔ píng wǒ nèi xiē shāng bā |
|
The shining afterglow gently caught my eyes |
|
shǎn yào de wǎn xiá zhú jiàn xī yǐn wǒ de mù guāng |
|
with someone' s smiling face hidden deep inside |
|
mǒu rén de xiào yán shēn cáng yú xīn zhōng |
|
As the time is passing by, we find the strength inside |
|
shí guāng liú shì wǒ men zhǎo dào le xīn zhōng de lì liàng |
|
The beautiful lies are not so hard to tell as before |
|
yǐ jīng bù zài nán yú shuō chū shàn yì de huǎng yán |
|
And in the past I' ve had to taste so many different pain |
|
guò qù bù dé bù cháng biàn gè zhǒng tòng kǔ |
|
Sometimes I still hear them knocking on my door... |
|
yǒu shí réng néng tīng dào tā men qiāo dǎ xīn mén de shēng yīn |
|
You' re fading away |
|
nǐ shēn yǐng zhú jiàn dàn bó |
|
No way for you to see the tears in my eyes |
|
bù yǔn xǔ ràng nǐ kàn dào yǎn zhōng de lèi shuǐ |
|
In this sentimental glowing twilight |
|
zài zhè shǎn yào zhe de shāng gǎn mù sè xià |
|
Nobody is here... hear me cry... |
|
dú zì kū qì |
|
Please take a look inside of me |
|
qǐng kàn kàn wǒ de xīn ba |
|
All the scars you' ve given me |
|
suǒ yǒu nǐ dài gěi wǒ de shāng hén |
|
I can' t go on, not taking one more step |
|
wǒ wú fǎ qián jìn, lián yī bù yě wú fǎ tà chū |
|
They' re taking all of me |
|
tā men dài zǒu le wǒ de suǒ yǒu |
|
" Please disappear. I don' t want you here." |
|
" qǐng lí kāi ba, zài bié chū xiàn zài wǒ yǎn qián le" |
|
I look at you and like this |
|
wǒ kàn zhe nǐ rú cǐ qí qiú zhe |
|
But tell me why |
|
dàn shì wèi hé |
|
I can' t go on |
|
wǒ wú fǎ qián xíng |
|
I' m holding onto you so deep inside |
|
nèi xīn shēn chù hái shì wú fǎ fàng kāi nǐ |
|
I just can' t hide |
|
wǒ wú chǔ kě duǒ |
|
Now it' s time for you to walk the distance |
|
nǐ shì shí hòu lí kāi zǒu xiàng yuǎn fāng le |
|
Nothing is left for me but only silence |
|
liú gěi wǒ de wéi yǒu chén mò |
|
In this sentimental glowing twilight |
|
zài zhè shǎn yào zhe de shāng gǎn mù sè xià |
|
You' re fading away |
|
nǐ shēn yǐng zhú jiàn dàn bó |
|
Along I face the night |
|
wǒ dú zì miàn duì cháng yè |
|
" You will stay forever deep inside of me" |
|
" nǐ huì yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng" |
|
Just my stupid little childish fantasy |
|
jǐn jǐn shì gè yú chǔn ér hái zi qì de huàn xiǎng |
|
In this sentimental glowing twilight |
|
zài zhè shǎn yào zhe de shāng gǎn mù sè xià |
|
I' m falling apart without you... |
|
shī qù nǐ xīn suì bù yǐ |
|
Can you wipe away all my tears? |
|
nǐ néng wéi wǒ shì qù lèi shuǐ ma? |
|
Can you fight away all my fears? |
|
nǐ néng wéi wǒ gǎn zǒu kǒng jù ma? |
|
Reaching out my hands |
|
shēn chū shuāng shǒu |
|
trying to hold on to the you |
|
shì tú qù yōng bào |
|
that I don' t want to lose |
|
wǒ bù yuàn shī qù de nǐ |