| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| The ice cold raindrops falling from the sky | |
| 冰冷的雨滴从天空坠落 | |
| They try to melt away all my broken scars | |
| 想去抚平我那些伤疤 | |
| The shining afterglow gently caught my eyes | |
| 闪耀的晚霞逐渐吸引我的目光 | |
| with someone's smiling face hidden deep inside | |
| 某人的笑颜深藏于心中 | |
| As the time is passing by, we find the strength inside | |
| 时光流逝 我们找到了心中的力量 | |
| The beautiful lies are not so hard to tell as before | |
| 已经不再难于说出善意的谎言 | |
| And in the past I've had to taste so many different pain | |
| 过去不得不尝遍各种痛苦 | |
| Sometimes I still hear them knocking on my door... | |
| 有时仍能听到它们敲打心门的声音 | |
| You're fading away | |
| 你身影逐渐淡薄 | |
| No way for you to see the tears in my eyes | |
| 不允许让你看到眼中的泪水 | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| 在这闪耀着的伤感暮色下 | |
| Nobody is here... hear me cry... | |
| 独自哭泣 | |
| Please take a look inside of me | |
| 请看看我的心吧 | |
| All the scars you've given me | |
| 所有你带给我的伤痕 | |
| I can't go on, not taking one more step | |
| 我无法前进，连一步也无法踏出 | |
| They're taking all of me | |
| 它们带走了我的所有 | |
| "Please disappear. I don't want you here." | |
| “请离开吧，再别出现在我眼前了” | |
| I look at you and **** like this | |
| 我看着你 如此祈求着 | |
| But tell me why | |
| 但是 为何 | |
| I can't go on | |
| 我无法前行 | |
| I'm holding onto you so deep inside | |
| 内心深处还是无法放开你 | |
| I just can't hide | |
| 我无处可躲 | |
| Now it's time for you to walk the distance | |
| 你是时候离开 走向远方了 | |
| Nothing is left for me but only silence | |
| 留给我的唯有沉默 | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| 在这闪耀着的伤感暮色下 | |
| You're fading away | |
| 你身影逐渐淡薄 | |
| Along I face the night | |
| 我独自面对长夜 | |
| "You will stay forever deep inside of me" | |
| “你会永远留在我心中” | |
| Just my stupid little childish fantasy | |
| 仅仅是个愚蠢而孩子气的幻想 | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| 在这闪耀着的伤感暮色下 | |
| I'm falling apart without you... | |
| 失去你 心碎不已 | |
| Can you wipe away all my tears? | |
| 你能为我拭去泪水吗？ | |
| Can you fight away all my fears? | |
| 你能为我赶走恐惧吗？ | |
| Reaching out my hands | |
| 伸出双手 | |
| trying to hold on to the you | |
| 试图去拥抱 | |
| that I don't want to lose | |
| 我不愿失去的你 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| The ice cold raindrops falling from the sky | |
| bing leng de yu di cong tian kong zhui luo | |
| They try to melt away all my broken scars | |
| xiang qu fu ping wo nei xie shang ba | |
| The shining afterglow gently caught my eyes | |
| shan yao de wan xia zhu jian xi yin wo de mu guang | |
| with someone' s smiling face hidden deep inside | |
| mou ren de xiao yan shen cang yu xin zhong | |
| As the time is passing by, we find the strength inside | |
| shi guang liu shi wo men zhao dao le xin zhong de li liang | |
| The beautiful lies are not so hard to tell as before | |
| yi jing bu zai nan yu shuo chu shan yi de huang yan | |
| And in the past I' ve had to taste so many different pain | |
| guo qu bu de bu chang bian ge zhong tong ku | |
| Sometimes I still hear them knocking on my door... | |
| you shi reng neng ting dao ta men qiao da xin men de sheng yin | |
| You' re fading away | |
| ni shen ying zhu jian dan bo | |
| No way for you to see the tears in my eyes | |
| bu yun xu rang ni kan dao yan zhong de lei shui | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| zai zhe shan yao zhe de shang gan mu se xia | |
| Nobody is here... hear me cry... | |
| du zi ku qi | |
| Please take a look inside of me | |
| qing kan kan wo de xin ba | |
| All the scars you' ve given me | |
| suo you ni dai gei wo de shang hen | |
| I can' t go on, not taking one more step | |
| wo wu fa qian jin, lian yi bu ye wu fa ta chu | |
| They' re taking all of me | |
| ta men dai zou le wo de suo you | |
| " Please disappear. I don' t want you here." | |
| " qing li kai ba, zai bie chu xian zai wo yan qian le" | |
| I look at you and like this | |
| wo kan zhe ni ru ci qi qiu zhe | |
| But tell me why | |
| dan shi wei he | |
| I can' t go on | |
| wo wu fa qian xing | |
| I' m holding onto you so deep inside | |
| nei xin shen chu hai shi wu fa fang kai ni | |
| I just can' t hide | |
| wo wu chu ke duo | |
| Now it' s time for you to walk the distance | |
| ni shi shi hou li kai zou xiang yuan fang le | |
| Nothing is left for me but only silence | |
| liu gei wo de wei you chen mo | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| zai zhe shan yao zhe de shang gan mu se xia | |
| You' re fading away | |
| ni shen ying zhu jian dan bo | |
| Along I face the night | |
| wo du zi mian dui chang ye | |
| " You will stay forever deep inside of me" | |
| " ni hui yong yuan liu zai wo xin zhong" | |
| Just my stupid little childish fantasy | |
| jin jin shi ge yu chun er hai zi qi de huan xiang | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| zai zhe shan yao zhe de shang gan mu se xia | |
| I' m falling apart without you... | |
| shi qu ni xin sui bu yi | |
| Can you wipe away all my tears? | |
| ni neng wei wo shi qu lei shui ma? | |
| Can you fight away all my fears? | |
| ni neng wei wo gan zou kong ju ma? | |
| Reaching out my hands | |
| shen chu shuang shou | |
| trying to hold on to the you | |
| shi tu qu yong bao | |
| that I don' t want to lose | |
| wo bu yuan shi qu de ni |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| The ice cold raindrops falling from the sky | |
| bīng lěng de yǔ dī cóng tiān kōng zhuì luò | |
| They try to melt away all my broken scars | |
| xiǎng qù fǔ píng wǒ nèi xiē shāng bā | |
| The shining afterglow gently caught my eyes | |
| shǎn yào de wǎn xiá zhú jiàn xī yǐn wǒ de mù guāng | |
| with someone' s smiling face hidden deep inside | |
| mǒu rén de xiào yán shēn cáng yú xīn zhōng | |
| As the time is passing by, we find the strength inside | |
| shí guāng liú shì wǒ men zhǎo dào le xīn zhōng de lì liàng | |
| The beautiful lies are not so hard to tell as before | |
| yǐ jīng bù zài nán yú shuō chū shàn yì de huǎng yán | |
| And in the past I' ve had to taste so many different pain | |
| guò qù bù dé bù cháng biàn gè zhǒng tòng kǔ | |
| Sometimes I still hear them knocking on my door... | |
| yǒu shí réng néng tīng dào tā men qiāo dǎ xīn mén de shēng yīn | |
| You' re fading away | |
| nǐ shēn yǐng zhú jiàn dàn bó | |
| No way for you to see the tears in my eyes | |
| bù yǔn xǔ ràng nǐ kàn dào yǎn zhōng de lèi shuǐ | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| zài zhè shǎn yào zhe de shāng gǎn mù sè xià | |
| Nobody is here... hear me cry... | |
| dú zì kū qì | |
| Please take a look inside of me | |
| qǐng kàn kàn wǒ de xīn ba | |
| All the scars you' ve given me | |
| suǒ yǒu nǐ dài gěi wǒ de shāng hén | |
| I can' t go on, not taking one more step | |
| wǒ wú fǎ qián jìn, lián yī bù yě wú fǎ tà chū | |
| They' re taking all of me | |
| tā men dài zǒu le wǒ de suǒ yǒu | |
| " Please disappear. I don' t want you here." | |
| " qǐng lí kāi ba, zài bié chū xiàn zài wǒ yǎn qián le" | |
| I look at you and like this | |
| wǒ kàn zhe nǐ rú cǐ qí qiú zhe | |
| But tell me why | |
| dàn shì wèi hé | |
| I can' t go on | |
| wǒ wú fǎ qián xíng | |
| I' m holding onto you so deep inside | |
| nèi xīn shēn chù hái shì wú fǎ fàng kāi nǐ | |
| I just can' t hide | |
| wǒ wú chǔ kě duǒ | |
| Now it' s time for you to walk the distance | |
| nǐ shì shí hòu lí kāi zǒu xiàng yuǎn fāng le | |
| Nothing is left for me but only silence | |
| liú gěi wǒ de wéi yǒu chén mò | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| zài zhè shǎn yào zhe de shāng gǎn mù sè xià | |
| You' re fading away | |
| nǐ shēn yǐng zhú jiàn dàn bó | |
| Along I face the night | |
| wǒ dú zì miàn duì cháng yè | |
| " You will stay forever deep inside of me" | |
| " nǐ huì yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng" | |
| Just my stupid little childish fantasy | |
| jǐn jǐn shì gè yú chǔn ér hái zi qì de huàn xiǎng | |
| In this sentimental glowing twilight | |
| zài zhè shǎn yào zhe de shāng gǎn mù sè xià | |
| I' m falling apart without you... | |
| shī qù nǐ xīn suì bù yǐ | |
| Can you wipe away all my tears? | |
| nǐ néng wéi wǒ shì qù lèi shuǐ ma? | |
| Can you fight away all my fears? | |
| nǐ néng wéi wǒ gǎn zǒu kǒng jù ma? | |
| Reaching out my hands | |
| shēn chū shuāng shǒu | |
| trying to hold on to the you | |
| shì tú qù yōng bào | |
| that I don' t want to lose | |
| wǒ bù yuàn shī qù de nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)