J'aime Ton Corps

Song J'aime Ton Corps
Artist Julien Clerc
Album A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est

Lyrics

作曲 : Clerc, LeForestier
J'aime ton corps de ballets roses
Où mes mains en balais déposent
Des pépites sous l'eau qui dort.
Balayées de lumière.
Je vois des poussières
Avec des reflets d'or
A crever sous les dunes,
A ruiner la lune,
A faire un homme mort.
J'aime ton corps de délit grave
Où le feu du délire aggrave
Le creux des lits où tu as chaud.
Délicate crevasse
Où mon temps se passe
A rêver en sursauts,
Torturé, solitaire,
A rentrer sous terre
A chaque soubresaut.
J'aime ton corps de métier d'armes
Dont la moindre amitié alarme
Les canons pointés de ton oeil
Et tirant boulets rouges
Sur tout ce qui bouge
Et passerait mon seuil.
Admettez, Messieurs-dames,
D'éviter le drame
Et de me laisser seul...
Près de ce corps de garde ferme
Qui, jaloux, me garde et m'enferme
Mais qui me rend enfin heureux.

Pinyin

zuò qǔ : Clerc, LeForestier
J' aime ton corps de ballets roses
Où mes mains en balais dé posent
Des pé pites sous l' eau qui dort.
Balayé es de lumiè re.
Je vois des poussiè res
Avec des reflets d' or
A crever sous les dunes,
A ruiner la lune,
A faire un homme mort.
J' aime ton corps de dé lit grave
Où le feu du dé lire aggrave
Le creux des lits où tu as chaud.
Dé licate crevasse
Où mon temps se passe
A r ver en sursauts,
Torturé, solitaire,
A rentrer sous terre
A chaque soubresaut.
J' aime ton corps de mé tier d' armes
Dont la moindre amitié alarme
Les canons pointé s de ton oeil
Et tirant boulets rouges
Sur tout ce qui bouge
Et passerait mon seuil.
Admettez, Messieursdames,
D'é viter le drame
Et de me laisser seul...
Prè s de ce corps de garde ferme
Qui, jaloux, me garde et m' enferme
Mais qui me rend enfin heureux.