[00:00.000] | 作词 : HoneyWorks |
[00:01.000] | 作曲 : HoneyWorks |
[00:22.180] | 誰と会ってた?って浮気した?って和谁见面了?是花心了? |
[00:29.680] | 子供じゃないんだし又不是什么小孩子了 |
[00:32.681] | 秘密くらいあるよ秘密什么的还是有的! |
[00:36.930] | 全部なんて見せてちゃ続かない全部被发现就无法持续下去了 |
[00:42.855] | ケンカしてても隣で寝ること就算吵架了也要睡在旁边的事 |
[00:52.854] | これからの約束ね这也是今后的约定 |
[00:57.106] | 返事!(ハイ)回复!(是) |
[00:58.604] | いくつになっても恋させてよアナタに无论多久后恋爱中的你 |
[01:03.603] | カッコ悪いとこは見ないようにしてあげるね样子不好的地方不会让你看见的 |
[01:08.604] | 愛もいいけど恋していてワタシに有爱就可以了 在恋爱中的我 |
[01:13.603] | “綺麗だね”言われるように頑張るからね为了让你说出“很漂亮呢”我会努力的 |
[01:29.355] | 嫌な事があった日心情不好的一天 |
[01:33.854] | 下手な料理で笑顔をありがとう做着不擅长的料理 谢谢你的笑容 |
[01:39.605] | 合わない趣味ばかり净是合不来的兴趣 |
[01:44.854] | もっと教えてこないだの続き继续像这样教我更多 |
[01:50.103] | 家族増えても恋人がいいな即使家族成员增加了恋人的关系还是很好 |
[01:59.960] | お揃いも増やしてよ成双成对的东西也增加了 |
[02:04.210] | 返事! (ハイ)回复!(是) |
[02:05.458] | いくつになってもデートしてよ記念日无论多久后在纪念日也要约会 |
[02:10.710] | プレゼントはいらない不需要任何礼物 |
[02:13.709] | ほらオシャレしてね让我好好打扮你吧 |
[02:15.708] | 晴れもいいけど雨の日にはくっついて不管晴天也好在下雨的日子里粘在一起 |
[02:20.709] | 一つの傘揺らしながら虹を待つの撑着一把伞一起等待彩虹 |
[02:27.460] | 気づいてた?你感觉到了吗? |
[02:29.709] | 寝てる隙にほっぺにそっとキスしてること在你熟睡的时候我偷偷的吻了你的脸蛋 |
[02:37.209] | 気づかなかった寝てる隙に付けてくれてたお揃いのリング你没注意到在你熟睡的时候给你带上了戒指 |
[03:07.460] | しわが増えても甘えたいんだよ即使皱纹增加我也想继续对你撒娇 |
[03:17.460] | もちろん手も繋ぐこと当然也要一直牵手下去 |
[03:21.459] | 返事!(ハイ)回复!(是) |
[03:22.959] | いくつになっても飽きないでねお願い无论多久后请你不要讨厌我 |
[03:27.960] | 嫉妬しちゃうけど頭撫でてなぐさめてね虽然会嫉妒 也要摸头抚摸安慰我哦 |
[03:33.210] | いつまでもずっと恋していてワタシに一直到永远在恋爱中的我 |
[03:38.210] | “綺麗だね”言われるように頑張るからね为了让你说出“很漂亮呢”我会努力的 |
[03:46.459] | 疲れた疲れた~ただいま啊 累死了 累死了 我回来了 |
[03:50.618] | おかえりあなた ご飯にする それとも お風呂にする欢迎回来 亲爱的 是先吃饭 还是先洗澡 ~ |
[03:55.868] | それとも あたし还是 吃 我~~ |
[03:59.370] | ちょっと ご飯でいい ご飯で...那个。。。先吃饭就可以 先吃饭。。 |
[04:01.868] | え! なにそれ ひどい欸!!那算什么! 好过分 |
[04:04.619] | せっかく待っていたのに亏我 一直等着你的说 |
[04:06.370] | どうして ねえ ねえ でば为什么!呐 呐 |
[04:08.119] | ちょっと Hayiちゃん 顔近い 顔近い那个。哈衣酱 脸 脸好近 好近 |
[04:10.370] | だから なに 顔近いじゃ ダメ?所以呢 怎么了 脸近的话 不行? |
[04:18.119] | か かわいい好 可爱。。。 |
[00:00.000] | zuo ci : HoneyWorks |
[00:01.000] | zuo qu : HoneyWorks |
[00:22.180] | shui hui? fu qi? he shui jian mian le? shi hua xin le? |
[00:29.680] | zi gong you bu shi shen me xiao hai zi le |
[00:32.681] | mi mi mi mi shen me de hai shi you de! |
[00:36.930] | quan bu jian xu quan bu bei fa xian jiu wu fa chi xu xia qu le |
[00:42.855] | lin qin jiu suan chao jia le ye yao shui zai pang bian de shi |
[00:52.854] | yue shu zhe ye shi jin hou de yue ding |
[00:57.106] | fan shi! hui fu! shi |
[00:58.604] | lian wu lun duo jiu hou lian ai zhong de ni |
[01:03.603] | e jian yang zi bu hao de di fang bu hui rang ni kan jian de |
[01:08.604] | ai lian you ai jiu ke yi le zai lian ai zhong de wo |
[01:13.603] | " qi li" yan wan zhang wei le rang ni shuo chu" hen piao liang ne" wo hui nu li de |
[01:29.355] | xian shi ri xin qing bu hao de yi tian |
[01:33.854] | xia shou liao li xiao yan zuo zhe bu shan chang de liao li xie xie ni de xiao rong |
[01:39.605] | he qu wei jing shi he bu lai de xing qu |
[01:44.854] | jiao xu ji xu xiang zhe yang jiao wo geng duo |
[01:50.103] | jia zu zeng lian ren ji shi jia zu cheng yuan zeng jia le lian ren de guan xi hai shi hen hao |
[01:59.960] | jian zeng cheng shuang cheng dui de dong xi ye zeng jia le |
[02:04.210] | fan shi! hui fu! shi |
[02:05.458] | ji nian ri wu lun duo jiu hou zai ji nian ri ye yao yue hui |
[02:10.710] | bu xu yao ren he li wu |
[02:13.709] | rang wo hao hao da ban ni ba |
[02:15.708] | qing yu ri bu guan qing tian ye hao zai xia yu de ri zi li zhan zai yi qi |
[02:20.709] | yi san yao hong dai cheng zhe yi ba san yi qi deng dai cai hong |
[02:27.460] | qi? ni gan jue dao le ma? |
[02:29.709] | qin xi zai ni shu shui de shi hou wo tou tou de wen le ni de lian dan |
[02:37.209] | qi qin xi fu jian ni mei zhu yi dao zai ni shu shui de shi hou gei ni dai shang le jie zhi |
[03:07.460] | zeng gan ji shi zhou wen zeng jia wo ye xiang ji xu dui ni sa jiao |
[03:17.460] | shou ji dang ran ye yao yi zhi qian shou xia qu |
[03:21.459] | fan shi! hui fu! shi |
[03:22.959] | bao yuan wu lun duo jiu hou qing ni bu yao tao yan wo |
[03:27.960] | ji du tou fu sui ran hui ji du ye yao mo tou fu mo an wei wo o |
[03:33.210] | lian yi zhi dao yong yuan zai lian ai zhong de wo |
[03:38.210] | " qi li" yan wan zhang wei le rang ni shuo chu" hen piao liang ne" wo hui nu li de |
[03:46.459] | pi pi a lei si le lei si le wo hui lai le |
[03:50.618] | fan feng lv huan ying hui lai qin ai de shi xian chi fan hai shi xian xi zao |
[03:55.868] | hai shi chi wo |
[03:59.370] | fan fan... na ge... xian chi fan jiu ke yi xian chi fan.. |
[04:01.868] | ! ai!! na suan shen me! hao guo fen |
[04:04.619] | dai kui wo yi zhi deng zhe ni de shuo |
[04:06.370] | wei shi me! na na |
[04:08.119] | Hayi yan jin yan jin na ge. ha yi jiang lian lian hao jin hao jin |
[04:10.370] | yan jin ? suo yi ne zen me le lian jin de hua bu xing? |
[04:18.119] | hao ke ai... |
[00:00.000] | zuò cí : HoneyWorks |
[00:01.000] | zuò qǔ : HoneyWorks |
[00:22.180] | shuí huì? fú qì? hé shuí jiàn miàn le? shì huā xīn le? |
[00:29.680] | zi gōng yòu bú shì shén me xiǎo hái zi le |
[00:32.681] | mì mì mì mì shén me de hái shì yǒu de! |
[00:36.930] | quán bù jiàn xu quán bù bèi fā xiàn jiù wú fǎ chí xù xià qù le |
[00:42.855] | lín qǐn jiù suàn chǎo jià le yě yào shuì zài páng biān de shì |
[00:52.854] | yuē shù zhè yě shì jīn hòu de yuē dìng |
[00:57.106] | fǎn shì! huí fù! shì |
[00:58.604] | liàn wú lùn duō jiǔ hòu liàn ài zhōng de nǐ |
[01:03.603] | è jiàn yàng zi bù hǎo de dì fāng bú huì ràng nǐ kàn jiàn de |
[01:08.604] | ài liàn yǒu ài jiù kě yǐ le zài liàn ài zhōng de wǒ |
[01:13.603] | " qǐ lì" yán wán zhāng wèi le ràng nǐ shuō chū" hěn piào liàng ne" wǒ huì nǔ lì de |
[01:29.355] | xián shì rì xīn qíng bù hǎo de yì tiān |
[01:33.854] | xià shǒu liào lǐ xiào yán zuò zhe bù shàn cháng de liào lǐ xiè xiè nǐ de xiào róng |
[01:39.605] | hé qù wèi jìng shì hé bù lái de xìng qù |
[01:44.854] | jiào xu jì xù xiàng zhè yàng jiào wǒ gèng duō |
[01:50.103] | jiā zú zēng liàn rén jí shǐ jiā zú chéng yuán zēng jiā le liàn rén de guān xì hái shì hěn hǎo |
[01:59.960] | jiǎn zēng chéng shuāng chéng duì de dōng xī yě zēng jiā le |
[02:04.210] | fǎn shì! huí fù! shì |
[02:05.458] | jì niàn rì wú lùn duō jiǔ hòu zài jì niàn rì yě yào yuē huì |
[02:10.710] | bù xū yào rèn hé lǐ wù |
[02:13.709] | ràng wǒ hǎo hǎo dǎ bàn nǐ ba |
[02:15.708] | qíng yǔ rì bù guǎn qíng tiān yě hǎo zài xià yǔ de rì zi lǐ zhān zài yì qǐ |
[02:20.709] | yī sǎn yáo hóng dài chēng zhe yī bǎ sǎn yì qǐ děng dài cǎi hóng |
[02:27.460] | qì? nǐ gǎn jué dào le ma? |
[02:29.709] | qǐn xì zài nǐ shú shuì de shí hòu wǒ tōu tōu de wěn le nǐ de liǎn dàn |
[02:37.209] | qì qǐn xì fù jiǎn nǐ méi zhù yì dào zài nǐ shú shuì de shí hòu gěi nǐ dài shàng le jiè zhǐ |
[03:07.460] | zēng gān jí shǐ zhòu wén zēng jiā wǒ yě xiǎng jì xù duì nǐ sā jiāo |
[03:17.460] | shǒu jì dāng rán yě yào yī zhí qiān shǒu xià qù |
[03:21.459] | fǎn shì! huí fù! shì |
[03:22.959] | bǎo yuàn wú lùn duō jiǔ hòu qǐng nǐ bú yào tǎo yàn wǒ |
[03:27.960] | jí dù tóu fǔ suī rán huì jí dù yě yào mō tóu fǔ mō ān wèi wǒ ó |
[03:33.210] | liàn yī zhí dào yǒng yuǎn zài liàn ài zhōng de wǒ |
[03:38.210] | " qǐ lì" yán wán zhāng wèi le ràng nǐ shuō chū" hěn piào liàng ne" wǒ huì nǔ lì de |
[03:46.459] | pí pí a lèi sǐ le lèi sǐ le wǒ huí lái le |
[03:50.618] | fàn fēng lǚ huān yíng huí lái qīn ài de shì xiān chī fàn hái shì xiān xǐ zǎo |
[03:55.868] | hái shì chī wǒ |
[03:59.370] | fàn fàn... nà gè... xiān chī fàn jiù kě yǐ xiān chī fàn.. |
[04:01.868] | ! āi!! nà suàn shén me! hǎo guò fèn |
[04:04.619] | dài kuī wǒ yī zhí děng zhe nǐ de shuō |
[04:06.370] | wèi shí me! nà nà |
[04:08.119] | Hayi yán jìn yán jìn nà gè. hā yī jiàng liǎn liǎn hǎo jìn hǎo jìn |
[04:10.370] | yán jìn ? suǒ yǐ ne zěn me le liǎn jìn de huà bù xíng? |
[04:18.119] | hǎo kě ài... |